La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « rocaille »

Rocaille

[rɔkaj]
Ecouter

Définitions de « rocaille »

Rocaille - Nom commun

  • Terrain jonché de petits fragments de roche; amoncellement naturel ou artificiel de pierres.

    Dans son ouvrage, l'auteur décrit avec une précision poignante le paysage aride du lieu, 'un terrain rocaille où chaque pas résonne comme un écho solitaire au milieu de cet amoncellement irrégulier de pierres'.
    (Citation fictive)
  • Ornementation des jardins à l'aide de pierres agencées pour imiter un milieu naturel alpin, souvent agrémentée de végétaux nains.

    Traversant la cour de l'hôtel particulier, ses yeux furent captivés par une rocaille savamment agencée, où pierres et végétaux nains s'unissaient dans une imitation poignante du paysage alpin.
    (Citation fictive)
  • Style décoratif du XVIIIe siècle caractérisé par l'utilisation d'éléments naturels tels que minéraux et coquillages pour créer des ornements dans les espaces extérieurs et sur le mobilier.

    Dans le raffinement du XVIIIe siècle, la rocaille se révèle à travers l'ornementation de jardins et meubles, incarnée par des éléments naturels comme les coquillages et minéraux, véritable ode à la nature sublimée.
    (Citation fictive)

Rocaille - Adjectif

  • Style d'ameublement et de décoration caractéristique de la période de la Régence au XVIIIe siècle, marqué par l'ornementation et l'exubérance.

    Le salon était un véritable chef-d'œuvre du style rocaille, mêlant sans retenue les courbes capricieuses, les ornements foisonnants et une exubérance typique de la période de la Régence.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Style rocaille
    Dans l’enfilade du salon rouge, on découvre le salon bleu, entièrement décoré en 1724 de boiseries de style rocaille par l’artiste Michel Lange. Après avoir servi de cabinet aux princes de Monaco, le salon accueille aujourd’hui les personnalités étrangères en voyage officiel.
    Jean Castex nommé Premier ministre : ce qu'il faut savoir sur l'hôtel Matignon | Actu Paris

Étymologie de « rocaille »

Dérivé de roc ou caillou. Apparaît en 1648; dérivé de roquailles désignant un «terrain pierreux». Roc 1, et la finale aille.

Usage du mot « rocaille »

Évolution historique de l’usage du mot « rocaille » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « rocaille » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « rocaille »

Citations contenant le mot « rocaille »

  • Dernier exemple en date de son talent : ce collier en fines perles de rocaille, orné d’une délicate turquoise et d’un pompon coloré. La subtilité ? Cette délicate petite aigrette justement, déclinée dans une sélection de trois différentes couleurs : rose indien, vert émeraude et jaune pistil…
    Votre bijou Pascale Monvoisin créé exclusivement pour ELLE - Elle
  • Avec un jardin en pente, dès que des pluies un peu fortes s'abattent, s'en suivent un ravinement et un ruissellement qui emportent la terre. Pour retenir cette dernière, la première chose à prévoir est de ne pas la laisser à nu, car la pluie comme le vent ont des effets dévastateurs. Selon le type d'aménagement choisi, vous pouvez soit créer une rocaille comme un petit jardin en pente, soit installer des murets destinés à retenir la terre en créant des minis terrasses.
    Binette & Jardin — Quelles plantes sur un talus avec une pente ?
  • Chez Vivien Durand, on repère d’abord l’accent, chaleureux et gourmand, comme sa cuisine. Originaire du Pays basque, il en a gardé le soleil et un fond de rocaille dans la voix. Pendant toute la crise, il bien sûr fermé les portes du Prince Noir, et il compte sur les vacanciers de l’été pour remonter la pente. Avec un atout, la vue à couper le souffle sur le pont d’Aquitaine.
    Franceinfo — À la carte. Portraits de chefs. Vivien Durand, l'homme du terroir basque
  • « Cet ensemble de meubles en bois et papier mâché illustre le mobilier d’un intérieur bourgeois ou aristocratique britannique sous l’ère Victorienne. Le bois étant utilisé pour les parties structurelles nécessitant une certaine résistance mécanique, tandis que le papier mâché met en lumière la modélisation de formes décoratives », développe Jean-Pierre Bardot, en détaillant : « Il s’agit d’un mobilier aux lignes rocaille, laqué noir et décoré de motifs floraux, auxquels s’ajoutent des incrustations de nacre, avec de riches étoffes rouges, rehaussant le fond noir de cet élégant mobilier ».
    Culture - Loisirs | Salon dit de la reine Victoria : une pièce maîtresse du musée Au fil du Papier
  • Ces beautés des rocailles n’ont qu’un défaut : elles fleurissent presque toutes en même temps, en mai et juin. Pour ne pas se retrouver sans fleur l’été venu, plantez aussi des phalangères rameuses (Anthericum ramosum), des anthémis jaunes des Carpates (Anthemis carpatica), des saponaires roses (Saponaria), des épervières (Hieracium) et des brunelles violettes (Prunella).
    Magazine Lifestyle | Des fleurs sur les pierres : à la découverte des plantes de rocaille
  • Lucy FolkChaîne de lunettes en perles de rocaille et perles d'eau douce Tanit, 95 dollars australiens sur lucyfolk.com
    Vogue Paris — Chaîne de lunettes : on a trouvé l'accessoire le plus mode de l'été | Vogue Paris
  • Le lieu est peu connu des Lyonnais : le jardin de rocailles de l'ermitage du Mont Cindre. Il existe pourtant depuis la fin du 19e. Il est aujourd'hui en partie fermé au public pour des raisons de sécurité. 
    France 3 Auvergne-Rhône-Alpes — Découverte : le jardin de rocailles du Mont Cindre
  • Moins à l'aise sur la rocaille que le Mercedes Classe G, le Mercedes-Maybach GLS est le SUV de tous les superlatifs chez Daimler. Plus que jamais, cette Mercedes est la Classe S montée sur échasses.
    Images de la Mercedes-Maybach GLS, la Classe S des SUV - Challenges

Traductions du mot « rocaille »

Langue Traduction
Anglais rockery
Espagnol jardincito rocoso
Italien giardino roccioso
Allemand steingarten
Chinois 假山
Arabe الجنينة
Portugais jardim ornamental
Russe сад с декоративными каменными горками
Japonais ロッカリー
Basque rockery
Corse rockery
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.