Cabriolant : définition de cabriolant

chevron_left
chevron_right

Cabriolant : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

CABRIOLANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de cabrioler*.
II.− Adjectif
A.− [En parlant d'une pers. ou d'un animal et p. méton. d'une partie du corps] Qui fait des cabrioles. Troupeau de chèvres fantaisistes et cabriolantes (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 228):
1. Un quadrille d'Hervé commençait, une musique au poivre rouge, propre à vous faire pirater des femmes, une musique au salpêtre qui évoquait des roulis, des déhanchements, des jupons jetés par-dessus la tête, des jambes cabriolantes et piquant le ciel! Huysmans, Les Sœurs Vatard,1879, p. 233.
B.− P. anal., rare. [En parlant d'un obj. en mouvement ou du mouvement lui-même] Animé de cabrioles, de sautillements :
2. ... au moment où l'action est le plus vivement engagée, c'est la course éperdue d'un lièvre affolé, auquel ici un coup de canon, là une charge de cavalerie, là, la main d'un paysan, (...), fait faire les crochets les plus cabriolants. E. et J. de Goncourt, Journal,1889, p. 1036.
3. Voici que le divin Ménélas, le fils d'Atrée, le gendre de Jupiter, Approche sur un navire aussi fou que son maître, Et à chaque vague le fier cheval à la crinière de chevilles qui sans voile et sans gouvernail entraîne la nef cabriolante Pique du nez dans la plume et le relève incontinent vers le ciel comme une cocotte qui boit. Claudel, Protée,1reversion, 1914, I, 1, p. 309.
STAT. − Fréq. abs. littér. Cabriolant, ante : 18. Capriolant : 1. (Pour cette forme, cf. cabrioler).

Cabriolant : définition du Wiktionnaire

Forme de verbe

cabriolant \ka.bʁi.jɔ.lɑ̃\

  1. Participe présent du verbe cabrioler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Cabriolant : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

CABRIOLER. v. intr.
Faire la cabriole ou des cabrioles.

Phonétique du mot « cabriolant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cabriolant kabrijɔlɑ̃ play_arrow

Citations contenant le mot « cabriolant »

  • Il est souvent intéressant de penser un thème aussi ample et incertain que l’Amour en considérant l’époque dans laquelle il s’inscrit. Car, fondamentalement, rien ne change ; l’Homme reste ce cœur volage, cabriolant autour de ces grandes vérités, qui nous échappent et nous modèlent. Un Amour se dérobant au pouvoir destructeur du temps, pour se perpétuer dans la nostalgie d’une éternelle mélodie : celle du va-et-vient entre les amants d’un jour et l’ivresse des corps. Les époques n’en deviennent que des façades, cristallisant les pulsions amoureuses sous les apparences évolutives de la moralité. Un air familier, qui ne cesse de nous poursuivre, pour ne jamais nous quitter. Comme si cette ronde de liaisons se transposait en ce temps libérateur de l’amour. Un temps où les désirs tourbillonnent dans les agitations d’une libido à assouvir. Le Blog Du Cinéma, LA RONDE de Max Ophüls, ou l’Amour en mouvement - Critique
  • L’entreprise est si folle, si incroyable, elle représente un exercice de haute voltige à ce point périlleux, qu’à l’instar de trapézistes virtuoses cabriolant dans les airs avec une aisance infernale, ceux qui gèrent le Festival lyrique d’Aix en Provence, rodés qu’ils sont à tant de prouesses, ne semblent même plus avoir conscience de la dimension épique de ce formidable enjeu. L'Obs, Costumes, décors, programmes... Le Festival lyrique d'Aix-en-Provence côté coulisses
  • Fribourg » Un sursaut dans la foule. Un bruit que même les musiciens impétueux de la chanteuse franco-marocaine Hindi Zahra, furie rock cabriolant sur la grande scène, ne peuvent couvrir. Une explosion, puis un éclair. Gerry Oulevay vient de déclencher son impressionnante chambre photographique installée sur la place Georges-Python, au centre de Fribourg. Ce week-end, le Vaudois a réalisé des portraits des spectateurs du festival Les Georges. Avec un matériel bien particulier. , Photos d’antan et musiques actuelles - La Liberté
  • L’aventure est devant la porte pour qui sait regarder. Né à Saint-Bonnet-en-Champsaur, dans les Hautes-Alpes, Jean-Michel Bertrand connaît la montagne. Il dort dans une encoignure rocheuse au cœur de l’hiver, brasse la neige, s’aventure sur une crête escarpée avec le pied sûr d’un bouquetin. Il fait de belles rencontres, comme un sanglier qui vient le renifler dans son sac de couchage ou des chamois cabriolant sur un névé. Il déterre quelques truffes pour agrémenter son omelette, car la nature se montre généreuse envers ceux qui la respectent. Ayant perdu la trace du loup, il s’ouvre à la beauté du monde, observe la danse aérienne des insectes, tire une guêpe de la toile d’araignée. Même l’humble limace s’avère gracieuse. Marche avec les loups dénonce en passant les outrages faits à la montagne, les forêts arrachées, les motards pétaradants, la neige artificielle pour les skieurs… Le Temps, «Marche avec les loups», un superbe documentaire - Le Temps
  • Difficile de résumer aisément cette traversée de plus de 450 pages denses qui court en cabriolant de la Mer Noire aux contreforts de la Grèce. On peut toutefois comme un clin d’œil aborder d’abord ce qu’elle n’est pas : un livre d’Histoire, qui tracerait de l’Antiquité profonde à la modernité un précis des mouvements de populations et des seigneurs. Culturopoing, Kapka Kassabova – “Lisière” | Culturopoing
  • Il a «surfé […] sur une mer de cinéma populaire en cabriolant sur quelques crêtes de la Nouvelle Vague. Second rôle indétrônable, voix cassée dans le médium à la saturation rapide, agitation de fort en gueule, physique tassé mais souple de baron à l’œil perçant dont le visage se trouvait aspiré par un grain de beauté dont on aurait pu jurer qu’il était doté lui aussi d’une expressivité dramatique, Claude Brasseur, figure tout-terrain du cinéma et des planches français», est mort, «enfant de la balle au paradis», écrit enfin Libération. Et c’est infiniment triste. Le Temps, Salut Vidocq! On vous aimait tant, Monsieur Brasseur - Le Temps
  • Il faisait rejoindre Jean Renoir, Jean-Luc Godard et François Truffaut à Claude Pinoteau, Yves Robert ou Fabien Onteniente et a surfé durant soixante ans de carrière sur une mer de cinéma populaire en cabriolant sur quelques crêtes de la Nouvelle Vague. Second rôle indétrônable, voix cassée dans le médium à la saturation rapide, agitation de fort en gueule, physique tassé mais souple de baron à l’œil perçant dont le visage se trouvait aspiré par un grain de beauté dont on aurait pu jurer qu’il était doté lui aussi d’une expressivité dramatique, Claude Brasseur, figure tout-terrain du cinéma et des planches français, est mort ce mardi à l’âge de 84 ans. Libération.fr, Claude Brasseur, un enfant de la balle au paradis - Culture / Next

Traductions du mot « cabriolant »

Langue Traduction
Corse cabriolante
Basque kabriolantea
Japonais キャブリオラント
Russe кабриолет
Portugais cabriolante
Arabe كابريولانت
Chinois 胆小
Allemand cabriolant
Italien cabriolant
Espagnol descapotable
Anglais cabriolant
Source : Google Translate API


mots du mois

Mots similaires