Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « s'ébattre »
S'ébattre
[sœ ebatr]
Définitions de « s'ébattre »
S'ébattre - Verbe
-
Se livrer à des mouvements libres et joyeux pour se détendre ou pour se divertir.
Ils s’étaient ébattus dix ans sur les bords de cette rivière : toute leur jeunesse, pour Alain toute sa vie.
— Pierre Drieu La Rochelle, Le Feu follet (1931)
Étymologie de « s'ébattre »
Du verbe battre, avec le préfixe é-.Usage du mot « s'ébattre »
Évolution historique de l’usage du mot « s'ébattre » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « s'ébattre » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « s'ébattre »
Citations contenant le mot « s'ébattre »
-
La nature est bien faite, pensait-elle en observant la chiennée s'ébattre dans l'herbe tendre du printemps.
Élisabeth Duval — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
‘Il est des matins où tout semble en harmonie’, songea-t-elle en observant les oies s'ébattre tandis que le jars s'affairait à jargauder, orchestrant ainsi le cycle sempiternel de la vie.
Madeleine Champêtre — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Mon oncle Aymar habitait (...) un grand hôtel, entre cour et jardin. Mais le jardin était petit, et il avait loué, pas loin de chez lui, près de la porte Désilles, un grand jardin potager où sa nombreuse famille pouvait s'ébattre en liberté.
Gyp — Souvenirs d'une petite fille -
Libre de nager, de patauger, de s'ébattre en une pleine mer de documents officiels, de débats jurisprudentiels, de rapports administratifs accumulés les uns sur les autres depuis les premiers âges de la Direction, il passait d'exquises journées à galoper de son cabinet aux archives
Georges Courteline — Ronds-de-Cuir -
Lundi 23 mars, un couple d'une trentaine d'années a été verbalisé car surpris en train de s'ébattre dans sa voiture, en Haute-Garonne. Les deux tourtereaux ont chacun écopé d'une amende de 135 euros.
Closermag.fr — Surpris en plein acte sexuel dans une voiture pendant le confinement, un couple écope de deux amendes - Closer
Traductions du mot « s'ébattre »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | frolic |
| Espagnol | fiesta |
| Italien | scherzare |
| Allemand | scherz |
| Chinois | 嬉戏 |
| Arabe | مرح |
| Portugais | brincadeira |
| Russe | резвиться |
| Japonais | 戯れる |
| Basque | xelebrea |
| Corse | frolic |