Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « cabrioleur »
Cabrioleur
Sommaire
- Définitions de « cabrioleur »
- Étymologie de « cabrioleur »
- Phonétique de « cabrioleur »
- Fréquence d'apparition du mot « cabrioleur » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « cabrioleur »
- Citations contenant le mot « cabrioleur »
- Traductions du mot « cabrioleur »
- Synonymes de « cabrioleur »
- Combien de points fait le mot cabrioleur au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | cabrioleur | cabrioleurs |
Définitions de « cabrioleur »
Trésor de la Langue Française informatisé
CABRIOLEUR, EUSE, subst. et adj.
Rare. (Personne ou animal) qui fait des cabrioles. C'est un bon cabrioleur, un cabrioleur infatigable (Ac. 1835-78) :1. Les chèvres cabrioleuses
Sont pleines d'effarement
Dans les herbes onduleuses.
M. Rollinat, Les Névroses,1883, p. 133.
− P. métaph., subst. fém., fam., rare. Femme légère :
2. ... comme avec ton caractère tu finirais par me donner pour belle-fille quelque cabrioleuse de ton choix, je me suis occupé moi-même de te trouver une femme...
E. Labiche, Le Point de mire,1864, p. 389.
Prononc. : [kabʀijɔlœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Pour yod de passage, cf. cabriole. Étymol. et Hist. 1625 fém. (Nouv. recueil des comptes de l'argenterie, 1, 12 dans Quem.). Dér. de cabrioler*; suff. -eur2*.
Wiktionnaire
Nom commun - français
cabrioleur \ka.bʁi.jɔ.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : cabrioleuse)
-
Faiseur de cabrioles.
- Le même ballet, sous la houlette de Macette la cabrioleuse, associe la danse à une métamorphose qui ressemble à un tour de passe visant à confondre l’animé et l’inanimé et donner l’illusion de la vie. — (Françoise Lavocat, François Lecercle, Dramaturgies de l’ombre: actes du colloque organisé à Paris IV et Paris VII, 27 au 30 mars 2002, 2005)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
CABRIOLEUR. n. m.
Faiseur de cabrioles.
Faiseur de cabrioles.
Littré (1872-1877)
CABRIOLEUR (ka-bri-o-leur) s. m.
- Faiseur de cabrioles.
Étymologie de « cabrioleur »
Cabrioler.
- Dérivé de cabrioler, avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « cabrioleur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| cabrioleur | kabrjɔlœr |
Fréquence d'apparition du mot « cabrioleur » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « cabrioleur »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « cabrioleur »
-
Les plus célèbres se nomment Money of Martrettes, cabrioleur exceptionnel pour la hauteur et le détaché de son saut, Ryskland, monté par Jean-Jacques Boisson, cavalier de concours complet en championnat du monde,
LEFIGARO — Cadre noir : la cavalerie est de sortie -
Les plus célèbres se nomment Money of Martrettes, cabrioleur exceptionnel pour la hauteur et le détaché de son saut, Ryskland, monté par Jean-Jacques Boisson, cavalier de concours complet en championnat du monde,
LEFIGARO — Cadre noir : la cavalerie est de sortie
Traductions du mot « cabrioleur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | convertible |
| Espagnol | cabrioleur |
| Italien | cabrioleur |
| Allemand | cabrioleur |
| Chinois | 敞篷跑车 |
| Arabe | cabrioleur |
| Portugais | cabrioleur |
| Russe | cabrioleur |
| Japonais | キャブリオレア |
| Basque | cabrioleur |
| Corse | cabrioleur |
Synonymes de « cabrioleur »
Source : synonymes de cabrioleur sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot cabrioleur au Scrabble ?
Nombre de points du mot cabrioleur au scrabble : 14 points