La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « valdinguer »

Valdinguer

Définitions de « valdinguer »

Trésor de la Langue Française informatisé

VALDINGUER, verbe intrans.

Pop. Tomber, dégringoler. Synon. dinguer.Henri, blessé, s'écroula. Son flingue valdingua sur le parquet (Le Breton, Razzia, 1954, p. 204).
− [Dans une tournure factitive] Envoyer valdinguer qqn, qqc. Faire tomber quelqu'un, quelque chose. Au fig. Envoyer valdinguer qqn. Chasser, renvoyer quelqu'un (d'apr. Cellard-Rey 1980).
REM.
Valdingue, subst.a) Subst. masc. ou fém., pop. Chute. Faire un valdingue. La suite m'a échappé. Le casqué à la mitraillette m'empoigna, je me suis débattu... Une pêche derrière le crâne. Deux musclés lui donnèrent la main, coups de pied, escalier en valdingue, porte, trottoir (M. Embareck, 2 - 1 = 0, Paris, Lieu Commun, 1989, p. 47).Vieilli. Aller à valdingue. Faire une chute. (Dict. xixeet xxes.). b) Subst. fém., arg. Valise. Philippe se souvint du coup de la double valdingue, celui qui faisait hurler de rire les dealers colombiens (M. Embareck, Sur la ligne blanche, Paris, Autrement, 1984, p. 181).
Prononc.: [valdε ̃ge], (il) valdingue [-dε ̃:g]. Étymol. et Hist. 1894 (d'apr. Esn.). Comp. de val[ser]* et de dinguer*.

Wiktionnaire

Verbe - français

valdinguer \val.dɛ̃.ɡe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Familier) Tomber.
    • […] comme s’il jouait avec une balle de pâte à modeler d'une souplesse exceptionnelle, qui se prête comme rien d’autre à son désir de triturer, les faisant ballotter, l’un et l’autre entre ses deux mains, les bousculant tour à tour, comme le boxeur, qui fait valdinguer entre ses poings d’un côté puis de l’autre, dans un coin du gymnase avant de monter sur le ring, le ballon fixe sur lequel il s’entraîne […] — (Christine Angot, Une Semaine de Vacances, éditions Flammarion, 2012, p. 112)
    • On se valdingue en carrosse pénitentiaire à la Santuche. C’est ainsi qu’on désigne en notre argot la prison sise 42, rue de la Santé — (Alphonse Boudard, « L'étrange Monsieur Joseph : récit », 1998, dans Les métamorphoses d’Alphonse, Éditions Robert Laffont, 2011)
    • Un type complètement saoul s'accrochait aux rebords de la table et plongeait son nez entre les cuisses de la fille. « Cinquante cents pour bouffer la chatte de Cindy. » Elle se laissait grignoter quelques secondes, puis elle l'envoyait valdinguer d'un violent coup de cul. — (Noël Balen , La planche à frissons, éd. Mille et une nuits, 2002)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « valdinguer »

Composé de valser et dinguer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « valdinguer »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
valdinguer valdɛ̃ge

Fréquence d'apparition du mot « valdinguer » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « valdinguer »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « valdinguer »

  • Dés que nos amis papa22 sortent le gros matos on peut etre sur que les points vont valdinguer et encore c'est gentil de leur part de nous prévenir,je roule depuis 1972 et j'ai tous mes points meme en ayant traversé une bonne partie de l'Europe a raison de 12000k/mois pendant plus de 20 ans
    ladepeche.fr — Lot : les gendarmes mènent une vaste opération de contrôles sur l’A20 - ladepeche.fr
  • Un enfant terrifié dans la rue. Il sort de la maison et dit à un passant : « Il est en train de tuer maman ! » Immédiatement, la police est alertée. Le 6 mai, un coup de fil avec le foyer où est placé l’un de ses enfants l’énerve. Après avoir raccroché, il fait valdinguer une table. Celle-ci atterrit sur la tête de sa conjointe. Elle est blessée autour de l’œil.
    Faits-divers - Justice | Violences conjugales à Gap : "Il est en train de tuer maman !"
  • De manière agressive, il s’en serait pris à la vendeuse qui n’a pas accepté de lui en faire crédit. Il faut rappeler qu'il possède deux boutiques dans la ville. S’en serait suivi une violente altercation où Christophe Dominici aurait tout envoyé valdinguer à la recherche du fameux couvre-chef. La commerçante, qui a reçu 5 jours d'ITT, a porté plainte pour vol et violences. Deux autres plaintes ont été déposées par des commerçantes voisines qui ont poursuivi Dominici pour récupérer le chapeau.
    Le Rugbynistère — Christophe Dominici visé par une plainte pour vol et violences - Le Rugbynistère
  • Ce soir, c’est la première ! FRAMEtouch prend le contrôle de la sono du Gambetta Club pour faire monter la Mayonnaise ! Une formule entrée plat dessert comme on les aime avec les copains de Nineties Mates, Bazarov B2B Thibault Prevost, Emma B et Victor. Ca part en endives aux jambons/saucisses purée pour tout le monde. Alors, on oublie ses problèmes d'arthrose et on vient faire valdinguer ses guiboles sur la piste ! On veut voir des descentes qu'on n'aimerait pas remonter à vélo ! Au fait, tu n'as pas le temps de te maquiller? La maison a prévu de quoi te faire shiner sous les projos. Flash tattoos & BBQ au menu également !
    Que faire à Paris ce mercredi 22 juillet ?
  • Vendredi dernier, le Grand Prix de l'Iowa a connu son lot de péripéties. Tout d’abord, la roue avant gauche de la voiture de Will Power s'est détachée du véhicule. Mais plus dingue encore, la Dallara-Honda n°88 de Colton Herta a heurté l'arrière gauche de la Dallara-Chevrolet n°21 de Rinus VeeKay pendant le 156e tour. L’impact, causé à une telle vitesse, a envoyé valdinguer la voiture d’Herta dans les airs, passant au-dessus de VeeKay. Puis, après avoir heurté la barrière de sécurité, la Dallara-Honda, enfin sa carcasse, a prolongé son vol plané sur une quinzaine de mètres environ, s'immobilisant définitivement au centre de la piste.
    Autonews racing — IndyCar : le spectaculaire accident entre Colton Herta et Rinus VeeKay en vidéo

Traductions du mot « valdinguer »

Langue Traduction
Anglais flounder
Espagnol platija
Italien platessa
Allemand flunder
Chinois 比目鱼
Arabe تخبط
Portugais linguado
Russe камбала
Japonais ヒラメ
Basque flounder
Corse fugliale
Source : Google Translate API

Synonymes de « valdinguer »

Source : synonymes de valdinguer sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot valdinguer au Scrabble ?

Nombre de points du mot valdinguer au scrabble : 15 points

Valdinguer

Retour au sommaire ➦