La langue française

Bastidon

Sommaire

  • Définitions du mot bastidon
  • Étymologie de « bastidon »
  • Phonétique de « bastidon »
  • Évolution historique de l’usage du mot « bastidon »
  • Traductions du mot « bastidon »
  • Synonymes de « bastidon »

Définitions du mot « bastidon »

Trésor de la Langue Française informatisé

BASTIDON, subst. masc.

Région méridionale. Petite bastide. Synon. cabanon :
Regardez au hasard chacun de ces petits domaines comme il y en a partout là-bas, isolés dans leurs collines de pierrailles et de chênes verts, à proximité d'une source. On y voit une petite maison basse, le bastidon, avec une ou deux pièces, une tonnelle où grimpent des vignes vierges. Barrès, Le Voyage de Sparte,1906, p. 260.
Rem. Giono cite un synon. bastidette (Un de Baumugnes, 1929, p. 53).
Prononc. : [bastidɔ ̃].
Étymol. ET HIST. − 1867 (Lar. 19e: Bastidon. Petite bastide, appelée aussi cabanon). Empr. au prov. mod. bastidoun, de même sens (Mistral).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 2.

Wiktionnaire

Nom commun

bastidon \bas.ti.dɔ̃\ masculin

  1. Petite bastide, maisonnette provençale généralement isolée.
    • Les coloniaux apparaissent, - d'un peu loin il est vrai, - comme des villégiateurs de grande banlieue, dont le temps se passerait à musarder sous les bananiers, en battant l'absinthe comme dans le bastidon ou dans le mazet de Tartarin. (Le nouveau pacte colonial, Revue des Deux Mondes, mars 1902)
    • J’avais quatorze ans, et c’était pendant le choléra de 1854, au fond d’un bastidon perdu de la Provence, où ma famille s’était réfugiée. (Émile Zola, Éloges d'écrivains, discours prononcé aux obsèques de Gonzalès)
    • Un autre jour, elle me conduisit sur la route du village, jusqu’à la ferme de Félix : c’était un « bastidon » au bord de la route, dont les volets étaient toujours fermés. — (Marcel Pagnol, Le temps des secrets, 1960, collection Le Livre de Poche, page 180)

Adjectif

bastidon \bas.ti.dɔ̃\

  1. Relatif à La Bâtie-Neuve, commune française située dans le département des Hautes-Alpes.

Nom commun

bastidon \bastiˈðu\ masculin

  1. Petite bastide
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

BASTIDON (ba-sti-don) s. m.
  • Terme du midi de la France. Une petite bastide. Une voix que je n'ai pas reconnue a dit : on a tué C… dans son bastidon, il y a peut-être une heure, allez-y, Gaz. des Trib. 12-13 juill. 1875, p. 670, 4e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « bastidon »

Nom : de l’occitan bastidon, diminutif de bastida.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

De bastida, avec le suffixe diminutif -on.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « bastidon »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
bastidon bastidɔ̃

Évolution historique de l’usage du mot « bastidon »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « bastidon »

Langue Traduction
Anglais bastidon
Source : Google Translate API

Synonymes de « bastidon »

Source : synonymes de bastidon sur lebonsynonyme.fr
Partager