La langue française

Butiné

Définitions du mot « butiné »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUTINÉ, ÉE, part. passé et adj.

I.− Part. passé de butiner*.
II.− Adj. Le miel, les fleurs butinés; les lectures butinées.

Wiktionnaire

Forme de verbe

butiné \by.ti.ne\

  1. Participe passé masculin singulier du verbe butiner.


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUTINER. v. intr.
Faire du butin. Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là. Il se dit au figuré, surtout dans le style poétique. Les abeilles vont butiner sur les fleurs. Dans ce sens on l'emploie aussi comme verbe transitif. Les fleurs que l'abeille butine.

Littré (1872-1877)

BUTINÉ (bu-ti-né, née) part. passé.
  • Les fleurs butinées par les abeilles.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « butiné »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butiné bytɛ̃e

Citations contenant le mot « butiné »

  • Pour chasser, il stationne dans l’air, à proximité de la ruche, ou se pose sur la planche d’envol pour attraper les ouvrières qui reviennent après avoir butiné. Le frelon peut même parvenir à rentrer si la ruche est affaiblie. lindependant.fr, Apiculteur mais pas trop "happy" à Malras - lindependant.fr
  • Commençons par l’étal du rucher du saut de la truite. Installée sur la place Soult, cette enseigne offre une gamme très variée de produits et de plaisir au cœur de son chalet orné de peluches de Maya l’Abeille et Winnie l’Ourson, deux fins connaisseurs du "nectar des dieux". Basé dans la région de Lacrouzette, le rucher du saut de la truite est un incontournable du marché de Noël castrais. Sucettes, nonettes à la clémentine corse, pain d’épices, amuse-gueule apéritif, vin chaud donnent rendez-vous chaque année aux gourmands de la région. Et dans les traditionnels pots de miel aussi les saveurs sont variées. Colza, Tournesol, printemps dont tilleul, garrigue, toutes fleurs forêt et montagne, châtaignier, sarrasin, les abeilles ont bien butiné dans le Sidobre et dans l’Hérault pour vous gâter à Noël. ladepeche.fr, Castres. Marché de Noël: pour éviter le bourdon, pensez au miel ! - ladepeche.fr
  • « Après une saison 2019 désastreuse liée à un coup de froid mortel en mai avec de la neige, un mercure descendu à 5 °C, triste année, et de jeunes apiculteurs installés au bord du gouffre, voilà qui requinque le moral des troupes », espère Gilbert Manca. Si le gel ne pointe pas son nez avant les Saints de glace, l’année s’annonce généreuse pour le miel. Au moins un secteur économiquement épargné sur le front de la crise. Les ruches n’ont pas connu de chômage partiel. Les abeilles ont butiné comme des folles. Gavées de bons nectars qui donneront des miels locaux d’exception. Si ça, ce n’est pas une bonne nouvelle. , Pays de Montbéliard | Apiculture. Les abeilles ont butiné comme des folles en avril

Traductions du mot « butiné »

Langue Traduction
Anglais foraged
Espagnol forrajeado
Italien foraggiato
Allemand gefressen
Chinois 觅食的
Arabe علف
Portugais forrageado
Russe добытый
Japonais 採餌
Basque bazka
Corse foraggiatu
Source : Google Translate API

Butiné

Retour au sommaire ➦

Partager