Butineur : définition de butineur, butineuse

chevron_left
chevron_right

Butineur, butineuse : définition du Trésor de la Langue Française informatisé

BUTINEUR, EUSE, adj. et subst.

I.− Adj. [Le plus souvent en parlant d'un insecte] Qui butine sur les fleurs. Un insecte butineur, une abeille butineuse :
1. C'est ainsi qu'elles [les étamines] viennent déposer sur le dos de l'insecte butineur toute leur charge de pollen. G. Duhamel, Chronique des Pasquier,Suzanne et les jeunes hommes, 1941, p. 159.
II.− Subst. fém., p. ell. de abeille, souvent au plur. Les butineuses. Abeilles ouvrières chargées, au sein d'une ruche, de récolter le pollen sur les fleurs. Cf. également cirières, nourrices, ventileuses :
2. De sa naissance à sa mort, l'austère butineuse doit aller au loin, dans les fourrés les plus épais, à la recherche d'une foule de fleurs qui se dissimulent. Maeterlinck, La Vie des abeilles,1901, p. 214.
Rem. I et II, attestés dans les dict. gén. à partir de Besch. 1845; manquent dans l'Ac.
P. métaph. [En parlant d'une femme] :
3. Mmede Saint-Euverte n'était pas de ces femmes, et en bonne butineuse elle venait cueillir pour le lendemain tout ce qui était invité. Proust, Sodome et Gomorrhe,1922, p. 671.
Rem. On rencontre le subst. masc. butineur « celui qui ramasse çà et là » (cf. les emplois métaph. de butiner II). L'art surtout, ce grand et insatiable butineur, y gagne (cf. Sainte-Beuve, Portraits contemp., t. 1, 1846-69, p. 20).
Prononc. : [bytinœ:ʀ], fém. [-ø:z]. Étymol. et Hist. 1. 1443 « officier préposé à la garde et à la vente du butin » (Mémoire d'Ol. de la Marche, liv. I, p. 231 dans La Curne), attest. isolée; 2. xves. « qui fait du butin » (Chastellain dans Delb. Rec. d'apr. DG) − 1611, Cotgr.; 3. 1845 abeille butineuse (Besch.). Dér. de butiner*; suff. -eur2*. Fréq. abs. littér. : 19.

Butineur, butineuse : définition du Wiktionnaire

Nom commun

butineur \by.ti.nœʁ\ masculin

  1. (Internet) Programme permettant de consulter les pages web disponibles sur Internet.
    • Des butineurs conformes aux normes.
    • Il est bien heureusement possible de poursuivre l’installation d’un navigateur alternatif, mais cette fenêtre pop-up est un drôle de moyen de faire de la retape pour le butineur intégré au système. — (MacGeneration, Windows 10 n'aime pas trop que vous vouliez installer un autre navigateur web → lire en ligne)

Adjectif

butineur \by.ti.nœʁ\

  1. (Zoologie) Qui butine.
    • Le choix de l'espèce d'insecte à préconiser peut également se faire à partir de l'estimation de l'intensité pollinisatrice journalière de la population butineuse, plutôt que sur des critères individuels du comportement. — (Jacqueline Pierre & Minh-Hà Pham-Delègue, Utilisation et protection des insectes pollinisateurs, dans Éthologie appliquée, Éditions Quae, 2009, page 31.)

Forme d’adjectif

butineuse \by.ti.nøz\

  1. Féminin singulier de butineur.

Forme d’adjectif

butineuse \by.ti.nøz\

  1. Féminin singulier de butineur.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Butineur, butineuse : définition du Littré (1872-1877)

BUTINEUR (bu-ti-neur, neû-z') adj.
  • Qui butine. L'abeille butineuse.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « butineur »

Étymologie de butineur - Littré

Butiner.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de butineur - Wiktionnaire

(Nom) Francisation du mot anglais équivalent browser.
(Adjectif) De butiner.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « butineur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butineur bytinœr play_arrow

Évolution historique de l’usage du mot « butineur »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « butineur »

  • Facile à reconnaître grâce à sa couleur sombre, l'abeille noire est menacée par les croisements avec d'autres espèces débarquées après-guerre. Cette butineuse était, il y a encore cinquante ans, « l'unique race domestique vivant en Normandie, où elle est présente depuis des millénaires », informe la Région, qui s'est engagée à préserver l'autochtone dont on craint la disparition. La collectivité ambitionne de devenir leader dans la production d'essaims d'abeilles noires. leparisien.fr, Dans l’Eure, elle vole au secours de l’abeille noire - Le Parisien
  • Invoque une butineuse dos-de-miel Millenium, WoW : Réputation Essaim Dos-de-Miel, Monture Butineuse Dos-de-Miel - Millenium
  • Ce qui fait désordre : une abeille finit normalement son existence comme butineuse et l’entame comme nourrice avant de devenir cirière, nettoyeuse et gardienne. Dans la vraie vie, la gentille abeille risque aussi d’entendre parler du pays à son retour de la ruche si elle s’en tient uniquement à la recherche de pollen ; l’essaim a aussi besoin de nectar, la matière première qui permet de produire du miel. Le Monde.fr, « Bee Simulator » : le jeu vidéo où l’on se prend pour une abeille
  • L’association ne compte qu’une dizaine de ruches dans la commune d’Épinay, parmi lesquels le fameux butineur urbain installé depuis 2014 place d’Oberursel, mais ne souhaite pas en développer davantage afin de ne pas mettre en concurrence les abeilles domestiques avec les abeilles sauvages et les autres insectes pollinisateurs. , Seine-Saint-Denis. Le miel d’Épinay-sur-Seine reçoit une médaille d'or | Actu Seine-Saint-Denis
  • Les insectes butineurs sont essentiels au bon équilibre du jardin, pourtant ils sont de moins en moins présents à cause de l'activité humaine et de l'usage abusif de pesticides. Aidez-les à faire leur come-back en plantant des végétaux qui les attirent. auJardin.info, 10 plantes mellifères pour attirer les butineurs
  • Ce nouveau butineur ne l'est pas vraiment, Edge étant le navigateur par défaut de Windows 10. Mais Microsoft a décidé de tout remettre à plat en décembre 2018 : l'éditeur change le moteur EdgeHTML par Blink (Chromium), le même qui bat sous le capot de Chrome (lire : Comment Microsoft a décidé d'utiliser Chromium pour le nouvel Edge). Objectif : ouvrir toutes grandes les portes et les fenêtres d'un navigateur qui sinon, serait resté en deuxième division. MacGeneration, La première version stable de Edge (Chromium) est disponible | MacGeneration
  • Ce petit coléoptère, piégé dans ce morceau d'ambre, serait le plus ancien butineur connu au monde. Le morceau de résine, vieux de 99 millions d'années, a été découvert par des biologistes de l'Institut de géologie et de paléontologie de Nanjing, en Chine, dans une mine du nord de la Birmanie. Il a été examiné par microtomographie à rayons X et microscopie laser. Science-et-vie.com, Le butinage existait déjà il y a 99 millions d'années - Science & Vie
  • Son super-pouvoir ? Les pelotes jaunes sur les pattes des abeilles : c’est du pollen. Transporté de fleur en fleur, il les féconde. Sans les butineurs, on n’aurait pas de fraises ni de cerises ! , Trois choses que les enfants doivent savoir sur l’abeille - Redon.maville.com
  • Depuis quelques mois, Microsoft a fièrement sorti la nouvelle version de son navigateur Edge. C’est un beau succès pour l’entreprise qui a enfin réussi à séduire les utilisateurs avec un butineur basé sur Chromium. Jusqu’à présent, la firme de Redmond a permis aux deux navigateurs de cohabiter. L’ancien porte maintenant le nom de Microsoft Edge Legacy tandis que le nouveau pouvait être installé librement par les utilisateurs qui souhaitaient tester la nouvelle version. Aujourd’hui, Microsoft semble passer à la vitesse supérieure puisqu’elle vient de publier trois pages support dans lesquelles elle indique que la nouvelle version de Edge va arriver sur l’ensemble des ordinateurs via une mise à jour. Logitheque, Microsoft va déployer des mises à jour pour remplacer l'ancien Edge par le nouveau - Logitheque Logiciels

Traductions du mot « butineur »

Langue Traduction
Italien browser
Espagnol browser
Anglais browser
Source : Google Translate API

Synonymes de « butineur »

Source : synonymes de butineur sur lebonsynonyme.fr


mots du mois

Mots similaires