La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « butinant »

Butinant

Définitions de « butinant »

Trésor de la Langue Française informatisé

BUTINANT, ANTE, part. prés. et adj.

I.− Part. prés. de butiner*.
II.− Adj. [En parlant d'une abeille] Dont le rôle dans la ruche est de butiner. Quand un calice s'ouvre aux souffles du midi, y plonger, ô Seigneur, l'abeille butinante, et changer toute fleur en cloche bourdonnante (Hugo, Les Rayons et les ombres,1840, p. 141).
STAT. − Fréq. abs. littér. : 8.

Wiktionnaire

Adjectif - français

butinant \by.ti.nɑ̃\

  1. Qui butine.
    • Ou bien, butinantes abeilles,
      Elles font, de leurs doigts gantés,
      Dans les profondeurs des corbeilles
      Leurs choix savamment médités.
      — (Jules Cougnard, « Marché aux fleurs », in La Muse romande : Deuxième année, 1893)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

BUTINER. v. intr.
Faire du butin. Les soldats ont bien butiné dans ce pays-là. Il se dit au figuré, surtout dans le style poétique. Les abeilles vont butiner sur les fleurs. Dans ce sens on l'emploie aussi comme verbe transitif. Les fleurs que l'abeille butine.

Phonétique du mot « butinant »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
butinant bytinɑ̃

Citations contenant le mot « butinant »

  • Sur les plateformes, la baston a déjà commencé. Disney+ balance l'artillerie lourde dès janvier avec trois séries tirées de l'univers Marvel: WandaVision sera suivi par Loki et The Falcon and the Winter Soldier. Apple TV+ reste en mode sniper avec sa saga Foundation tandis que HBO Max, né du rachat du câblo-opérateur historique par la Warner, balance du lourd sans préciser de dates: The Nevers de Joss Whedon, Mare of Easttown avec Kate Winslet, ou encore le reboot de Gossip Girl. De son côté, Amazon Prime Video se console du report de son maître-achat Le Seigneur des Anneaux en butinant tous azimuts du côté de l'Angleterre, d'où apparaîtra en cours d'année (date inconnue) une comédie humaniste signée Stephen Merchant (The Office), The Offenders. Netflix, enfin, expose fièrement les nouvelles saisons de Sex Education, Ozark, Atypical, et les juteux contrats conclus avec Ryan Murphy et Shonda Rhimes (lire notre article), tandis que l'adaptation du comic culte The Sandman de Neil Gaiman, prévue pour fin 2021, fait saliver. On peut aussi fantasmer sur un probable retour d'Atlanta (FX) pour une troisième saison, ce qui ne serait pas la moindre des bonnes nouvelles pour une année 2021 qui, si elle confirme par ailleurs la bonne santé de la fiction israélienne, démarre dans une certaine cacophonie.... Site-LeVifFocus-FR, Tout le bazar: les séries les plus attendues de l'année - Télé - FocusVif
  • Coïncidant avec l’entrée en confinement, le mercure s’est mis quasi en mode estival. Avec des températures de juin, en avril. Chaud devant ! Pour le coup, la floraison des fruitiers fut extraordinaire. Les cerisiers, pommiers, pruniers ou bien encore l’aubépine blanche se sont couverts de fleurs. Et les abeilles s’en sont donné à cœur joie, butinant le nectar avec délectation. Résultat : une première récolte printanière qui réjouit les 1 250 apiculteurs du Doubs. , Pays de Montbéliard | Apiculture. Les abeilles ont butiné comme des folles en avril
  • En plus de produire des quantités de miel, les abeilles, auxiliaires essentielles à l’agriculture, œuvrent, en butinant les fleurs, à la pollinisation des plantes qui produiront graines et fruits pour notre alimentation quotidienne. C’est d’ail­leurs fort de l’importance de l’apiculture dans l’alimentation des ménages et dans l’économie locale, que l’Ong Diamani Kouta et la mairie de Ka­fountine ont décidé d’unir leurs forces pour booster la filière apicole dans cette contrée ; et ce, en formant 69 jeunes dont 12 femmes, tous issus de tous les villages de la commune de Kafountine. Des jeunes ainsi initiés aux techniques de confection de ruchettes de capture, de cadres et d’amorce de cire, outils de base d’un apiculteur ; et des stagiaires qui ont, au terme de leur formation, réalisé 220 ruchettes. «Grâce à cette formation de qualité reçue, nous sommes maintenant engagés pour participer activement à faire de Ka­fountine un grenier à miel et par conséquent à son développement économique», soutient Eugène Diatta, originaire de Diogué et bénéficiaire de cette formation. Et pour qui, il est bien possible de travailler et réussir dans leurs localités respectives. Car dit-il, «nous avons toutes les ressources nécessaires pour nous développer». Et ce dernier d’appeler les jeunes à une prise de conscience, afin d’éviter de risquer leur vie à travers l’immigration clandestine ou des pratiques illégales. Ainsi avec les autres jeunes formés aux techniques modernes d’apiculture, Eugène Diatta va en outre bénéficier de tout un arsenal nécessaire pour démarrer des travaux d’apiculture dans sa localité. A travers cette formation, l’Ong Diamani Kouta, en collaboration avec l’équipe municipale de Kafountine, veut fixer les jeunes au sein de leurs terroirs par la création d’emplois ; mais aussi participer à la protection de l’abeille. «Il s’agit également, de faire de ces stagiaires des acteurs de développement local qui vont booster l’économie de manière durable à travers la production de miel et des autres produits que nous offrent les abeilles», souligne Boubacar Diallo, étudiant en agio-foresterie à l’Université Assane Seck de Ziguinchor (Uasz) et un des formateurs. , Pour booster la filière apicole à Kafountine : La mairie outille 69 jeunes | Lequotidien Journal d'informations Générales

Traductions du mot « butinant »

Langue Traduction
Anglais foraging
Espagnol forrajeando
Italien foraggiamento
Allemand nahrungssuche
Chinois 觅食
Arabe بحث عن المؤن
Portugais forrageamento
Russe собирательство
Japonais 採餌
Basque bazka
Corse manghjendu
Source : Google Translate API

Butinant

Retour au sommaire ➦

Partager