La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « brancard »

Brancard

[brɑ̃kar]
Ecouter

Définitions de « brancard »

Brancard - Nom commun

  • Longues pièces de bois parallèles servant de base à la structure d'une charrette ou d'un véhicule à quatre roues, se prolongeant pour l'attelage d'un cheval.

    Dans les cours, faucheuses, herseuses aux métalliques roues crantées, l’air de mantes religieuses sur la défensive, levaient haut leurs brancards de fer.
    — Pierre Tisserand, L’arbre au pendu
  • (Désuet) Bras formant cadre pour le transport manuel d'une civière.

    Derrière eux vient une litière fermée recouverte de maroquin et pourvue, devant et derrière, de brancards entre lesquels marchent des mules richement harnachées.
    — Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue
  • (Usuel) Civière utilisée pour le transport des blessés ou des malades.

    Il est indiqué lorsqu’on ne peut pas accéder à la victime avec un brancard.
    — Fidèle Binam, Les premiers secours en milieu africain: Pratiques conventionnelles et pratiques traditionnelles

Expressions liées

  • Cheval de brancard
  • Placer le cheval dans les brancards, le cheval rue dans les brancards
  • Ruer, piaffer dans les brancards (vouloir se libérer de certaines contraintes, d'un milieu oppressant.)
  • Sortir des brancards, entrer dans les brancards (rejeter ou accepter les contraintes.)
  • Transporter, mettre les blessés sur des brancards

Étymologie de « brancard »

Dérivé de la forme normano-picarde branque, probablement apparenté à branche, avec le suffixe -ard désignant des inanimés.

Usage du mot « brancard »

Évolution historique de l’usage du mot « brancard » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « brancard » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « brancard »

Citations contenant le mot « brancard »

  • Un cheval ne va pas tout seul dans les brancards.
    Pablo Ruiz Picasso — Conversations avec Christian Zervos, 1935 in Cahiers d'art
  • Une civière ergonomique surmontée d'une coque en plastique transparente. Baptisé « Epishuttle », ce brancard sécurisé a été développé par une jeune entreprise norvégienne suite à l'épidémie d'infection Ebola, qui a fait 11.000 morts en Afrique en 2014. Depuis le début de l'année, le produit qui avait été mis sur le marché en 2018 rencontre un succès planétaire sous l'effet de la crise du coronavirus. Il a déjà été vendu à une centaine d'unités et les commandes continuent d'affluer. Développé pour permettre l'évacuation des patients contaminés en garantissant la sécurité des soignants, Epishuttle a exigé trois ans d'effort.
    Les Echos — Le brancard pour isoler les malades du Covid-19 | Les Echos
  • Un brancard et de l’oxygène amenés ce mercredi matin dans l’Ehpad. Photo G. L
    Nice-Matin — Un plan de tests pour le coronavirus dans la maison de retraite de Mougins - Nice-Matin
  • Aux urgences, tous nos problèmes se sont envolés : les malades de faible gravité n'arrivaient plus, ce qui nous a permis de nous concentrer sur les malades urgents, et nos patients à hospitaliser trouvaient immédiatement un lit et pouvaient être pris en charge de manière optimale sans attendre des heures sur un brancard. Nous avons en outre reçu un fort soutien en personnel médical et paramédical. Nous avons pu faire notre travail dans les conditions que nous réclamions depuis longtemps. Les multiples grèves et autres concertations n'ont pas abouti à un dixième de ce que cette épidémie a permis en quelques semaines.
    Le Point — « Je pense qu'il n'y aura pas de deuxième vague cet été ni à la rentrée » - Le Point
  • Souvent les innovations partent d’un tout petit rien. La mini-bulle de confinement adaptable sur les brancards des ambulances fait partie de ces histoires. "Peu avant le début de la crise sanitaire, se souvient Phoebus Darnaud, nous avons été contactés par une association (Elisa Medicoptère) de la région lyonnaise spécialisée dans l’évacuation de malades par hélicoptère. Ils étaient à la recherche d’une solution pour limiter le temps de désinfection et de nettoyage de la cellule de l’hélico".
    ladepeche.fr — Ariège. Des bulles de confinement pour les brancards - ladepeche.fr
  • Un accident rarissime s’est joué à l’entrée des urgences de l’hôpital Provo, mardi matin. À l’issue d’un invraisemblable concours de circonstances, un brancard sur lequel se trouvait une nonagénaire s’est coincé dans une porte automatique qui s’est ouverte vers le haut projetant violemment la dame âgée au sol.
    LA VDN — Hôpital de Roubaix Son brancard se coince dans la porte automatique, fracture du bassin pour la nonagénaire
  • Vous nous avez demandé des nouvelles sur l’état de santé d’une femme, dont le sauvetage par hélicoptère, la montrant tournoyer dangereusement sur son brancard au-dessus du sol, a fait le tour du monde.
    Libération.fr — Comment va la «femme toupie» secourue par un hélicoptère dans une vidéo virale? - Libération
  • Ils ont eu une idée de génie face au manque de matériel. Deux sociétés d'ambulances à Argences et Hérouville-Saint-Clair ont créé un nouveau brancard muni d'un tunnel en plexiglas pour prendre en charge les patients atteints du Covid-19.
    tendanceouest.com — Calvados. Coronavirus : des ambulanciers créent un nouveau brancard avec un tunnel en plexiglas

Traductions du mot « brancard »

Langue Traduction
Anglais stretcher
Espagnol camilla
Italien barella
Allemand trage
Portugais maca
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.