Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bayard »
Bayard
Sommaire
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bayard | bayards |
Définitions de « bayard »
Trésor de la Langue Française informatisé
BAYARD, subst. masc.
Synon. de bard* :Grange enfila au trot l'allée de sorbiers. Une servante, avec un effort de reins pour passer sur les pierres, poussait un bayard chargé de liasses de draps.
Pourrat, Gaspard des Montagnes,Le Pavillon des amourettes, 1930, p. 7.
Rem. Pour la forme bayart, les dict. du xixes. précisent ,,principalement en usage dans les ports`` ainsi que pour boïard qualifié de ,,terme de pêche`` (Littré). Pour la forme boyart on ajoute le sens (p. anal.) de ,,partie de charpente dans une écluse de salines`` (Ibid.).
Prononc. et Orth. Dernière transcr. dans DG : bà yàr. Buben 1935, p. 80, note ,,la prononciation aj a été sauvegardée par l'emploi du tréma`` (dans les var. graph. baïart, baïard). Autre var. bayart. Cf. supra rem. Étymol. et Hist. Voir bard. Fréq. abs. littér. : 3.
BBG. − Bloch (O.). Notes étymol. et lex. R. Ling. rom. 1935, pp. 323-325. − Dauzat Ling. fr. 1946, p. 212. − Hubschmied (J. U.). Frz. brancard, bayart, bard « Bahre ». Vox rom. 1937, t. 2, pp. 29-31.
Wiktionnaire
Nom commun - français
bayard \ba.jaʁ\ masculin
-
(Vieilli) (Désuet) Instrument pour porter les fardeaux.
- Entre ses quatre porteurs,[…], il était entré à Hurtebise, étendu sur son échelle en façon de bayard, la tête recouverte d’un sac. — (Jean Rogissart, Hurtebise aux griottes, L’Amitié par le livre, Blainville-sur-Mer, 1954, p. 19)
Phonétique du mot « bayard »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bayard | bajar |
Fréquence d'apparition du mot « bayard » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bayard »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bayard »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bayard |
| Espagnol | bayard |
| Italien | bayard |
| Allemand | bayard |
| Chinois | 巴亚德 |
| Arabe | بايارد |
| Portugais | bayard |
| Russe | баярд |
| Japonais | ベイヤード |
| Basque | bayard |
| Corse | bayard |
Synonymes de « bayard »
Source : synonymes de bayard sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot bayard au Scrabble ?
Nombre de points du mot bayard au scrabble : 12 points