Boutonner

Définitions de « boutonner »

Boutonner - Verbe

• Émerger de petites excroissances cutanées ou végétales.

  Comme un champ de fleurs au printemps, sa peau commença à boutonner en réaction à l'allergie.

• Attacher à l'aide d'un ou plusieurs boutons.

  Comme pour sceller son destin, il boutonna résolument sa veste avant d'entrer dans la salle de réunion.

• Dissimuler une imperfection ou un sentiment.

  Dans le tourbillon de la politique, il avait appris l'art de boutonner ses sentiments, comme le journaliste boutonne soigneusement les failles de son texte.

• (Escrime) Frapper avec le bouton non tranchant du fleuret.

  Comme le souligne l'auteur dans 'Les Trois Mousquetaires', 'D'Artagnan boutonna avec une précision et une agilité déconcertantes, maniant son fleuret comme un maître espadon.'

Étymologie de « boutonner »

Évolution historique de l’usage du mot « boutonner » depuis 1800

Synonymes de « boutonner »

• bourgeonner
• fermer
• fixer
• attacher
• assurer
• boulonnerie
• nouer
• immobiliser
• fleurir
• boulonner

Antonymes de « boutonner »

• déboutonner
• défaire

Citations contenant le mot « boutonner »

• Ils ont du mal à boutonner leur manteau, à découper leur viande ou à lacer leurs chaussures, à prendre le bus dans la bonne direction… Tout geste qui requiert une coordination fine, tout repérage dans l’espace est pour eux un défi quotidien. Ecrire, en particulier, reste une épreuve, pour des résultats souvent décourageants. «Lorsque ma fille découpait des bonshommes, ils n’avaient ni tête, ni jambes, ni bras», témoigne Marianne Delétang, présidente de la fédération française Dyspraxique mais fantastique.

• Chemise blanche et jeans. Malgré son titre de directeur de Rhône FM, poste qu’il occupe depuis le 1er janvier, Sébastien Rey continue à adopter une tenue décontractée. «Les cravates, ce n’est pas mon truc. D’ailleurs, je déteste boutonner le dernier bouton de ma chemise. J’ai l’impression d’être étranglé. A la RTS, on a trouvé un compromis: la costumière cousait une pression juste avant le dernier bouton», confie le Valaisan qui quitte la RTS après vingt ans. 

• Pour apporter une touche de personnalisation, tous les vêtements et accessoires de la collection sont dotés de trois petit boutons, pour y boutonner des poches décoratives personnalisables. Le but est de palier à ce côté parfois « trop » basique, et de pouvoir porter son propre style. On peut alors changer de look en un rien de temps, et garder ce désir pour nos vêtements même après des années !

• À l’ère de Covid, il a dû entièrement retravailler sa façon de réaliser les ajustements. Pour éviter de s’approcher trop près des clients, les clients doivent maintenant boutonner ou épingler leurs propres costumes, tandis qu’un Anderson socialement distant prend des notes et des photographies au lieu de marquer le tissu à la craie.

• L’expert style du GQ Britannique nous explique quand on doit boutonner son bouton du haut et quand on doit éviter.

• Avec les tubes d’échantillon insérés dans le rover le mois dernier, les équipes du Kennedy Space Center ont commencé à boutonner le vaisseau spatial dans sa configuration de lancement. Après avoir fermé le rover à l’intérieur de son bouclier thermique, les équipes ont prévu de monter le véhicule sur une étape de croisière qui transportera le rover de la Terre à Mars et d’affiner la trajectoire du vaisseau spatial avant d’entrer dans l’atmosphère martienne.

Traductions du mot « boutonner »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Définitions du Littré (1872-1877)
• Définitions de l'Encyclopédie (1re édition - 1751)
• Définitions du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
• Définitions du TLFi
• Synonymes de boutonner sur lebonsynonyme.fr