La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « guêpier »

Guêpier

[gɛpie]
Ecouter

Définitions de « guêpier »

Guêpier - Nom commun

  • Habitation construite par les guêpes.

    Dans les dédales de la ville, le vieil immeuble ressemblait à un guêpier, une infrastructure complexe sortie du génie des guêpes.
    (Citation fictive)
  • Situation complexe ou dangereuse pouvant s'apparenter à un piège.

    Mais le capitaine était un brave soldat ; certain de ne pouvoir se retirer sain et sauf du guêpier dans lequel il se trouvait, il voulut du moins succomber avec honneur.
    — Gustave Aimard, Les Trappeurs de l’Arkansas
  • (Ornithologie) Désignation commune pour des oiseaux percheurs colorés de la famille des méropidés, caractérisés par leur alimentation principalement composée d'insectes et leur nidification dans des tunnels au sol.

    Dans ces notes ornithologiques l'auteur signale comme oiseaux destructeurs des vers du cotonnier et protégés par le Gouvernement égyptien : les Traquets (Saxicola), les Bergeronnettes (Motacilla), les Alouettes (Alauda), les Guêpiers (Merops), […].
    — Bulletin de la Société neuchâteloise de géographie, vol. 35-43

Expressions liées

  • Donner, tomber dans un guêpier

Étymologie de « guêpier »

Du mot guêpe avec le suffixe -ier.

Usage du mot « guêpier »

Évolution historique de l’usage du mot « guêpier » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « guêpier » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « guêpier »

Citations contenant le mot « guêpier »

  • Il reprend mais quelque chose a changé qu’on ne devine pas bien : de nouveaux courants s’organisent, que canalisent des chenaux invisibles : des files s’allongent devant les termitières qui dégorgent sur l’herbe tout un bombillement de points noirs, et maintenant une image un peu moins rassurante se fait jour : celle d’un guêpier qu’on secoue.
    Julien Gracq — Les Terres du couchant
  • Le réchauffement climatique profite aux oiseaux thermophiles comme le guêpier d’Europe ou le monticole bleu. Les perdants sont en revanche les espèces alpines, dont l’habitat ne cesse de se réduire. Le premier «Swiss Bird Index Climate Change» confirme les prévisions des spécialistes.
    Le changement climatique profite aux oiseaux - Le Matin
  • Le guêpier d’Europe est à peine arrivé et prospecte les dunes pour trouver l’endroit idéal afin d’établir son nid. Les alouettes des champs et traquets motteux occupent les prairies dunaires et égailleront vos balades par leur chant ou leur plumage ».
    Le Telegramme — Déconfinement : attention aux espaces naturels fragiles ! - Pont-l'Abbé - Le Télégramme
  • Tricoter est un art, détricoter aussi. Depuis que la réforme Macron créant un système de retraite universel a été suspendue, le 16 mars 2020, tout le monde se demande comment le chef de l’Etat va se sortir de ce guêpier sans se déjuger. On a la réponse : par une politique des petits pas.
    l'Opinion — Réforme des retraites: requiem pour le système par points - l'Opinion
  • Patrick Weider est revenu du Sud, du contrefort des Cévennes, d’où son épouse est originaire. « Il y a là-bas une belle diversité, malgré la pression des chasseurs. » Et de citer des oiseaux comme la huppe fasciée ou le rollier d’Europe « que j’ai pu observer et photographier, alors qu’il est très farouche ». Ou encore le guêpier d’Europe, « dont j’ai trouvé toute une colonie nichant dans des falaises d’argile au-dessus d’un étang à un kilomètre de ma maison ».
    Magazine Tourisme et Patrimoine | [Diaporama] À Hésingue, petit tour dans la forêt du Reckwiller
  • Des espèces méditerranéennes, comme le guêpier européen et la petite aigrette, arrivent maintenant au Royaume-Uni, en France et aux Pays-Bas, principalement en raison des hivers plus doux. L'outarde, l'oiseau tailleur et le cerf-volant rouge ont également élargi leur portée, probablement en réponse à une meilleure protection de l'habitat, ainsi qu'à des lois interdisant la persécution.
    Tameteo.com | Meteored — Réchauffement climatique : les oiseaux migrent vers le nord !
  • Le guêpier d’Europe est l’un des oiseaux les plus colorés de France métropolitaine.
    Photos. Aire urbaine : les belles couleurs du guêpier d’Europe explosent dans la vallée de la Bourbeuse
  • Le guêpier d’Europe et l’hirondelle des rivages sont deux espèces emblématiques du territoire. Ils nichent dans les espaces naturels, autour de la maison de la Baie d’Audierne, à Tréguennec, et font l’objet d’actions de sensibilisation pour mieux les protéger.
    Le Télégramme — Guêpier d’Europe et hirondelle des rivages, hôtes de la baie d’Audierne à Tréguennec | Le Télégramme

Traductions du mot « guêpier »

Langue Traduction
Anglais bee-eater
Espagnol comedor de abejas
Italien gruccione
Allemand bienenesser
Chinois 食蜂鸟
Arabe آكل النحل
Portugais abelharuco
Russe пчелоед
Japonais ハチクイ
Basque erle-eater
Corse apicultore
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.