La langue française

Cob

Définitions du mot « cob »

Trésor de la Langue Française informatisé

COB, subst. masc.

A.− Cheval trapu de taille peu élevée. Cob anglais, cob bai, cob puissant :
La jeune femme filait à fond de train. Un groom en livrée bleue et en bottes suivait sur un très beau cob gris. Gyp, Le Cœur de Pierrette,1905, p. 241.
B.− P. anal. Chien de chasse à courre aux formes ramassées (cf. Duchartre 1973).
Prononc. : [kɔb]. Étymol. et Hist. 1880 « cheval robuste et court de jambes » (Milton ds Figaro, 2 avr., p. 3, col. 5 ds Bonn., p. 31). Empr. à l'angl. cob attesté dep. le xixes. au même sens, notamment pour désigner un poney robuste. Le premier auteur qui atteste ce sens (1818, Todd ds NED) affirme qu'il est d'abord employé pour désigner un cheval non castré et qu'il se rattache à un emploi dialectal de cob au sens de « testicule » (hyp. retenue par Bonn., loc. cit.). L'angl. cob est d'orig. obscure. Fréq. abs. littér. : 6. Bbg. Bonn. 1920, p. 31.

Wiktionnaire

Nom commun 1

cob \kɔb\ masculin

  1. Cheval trapu.
    • On le citait partout et en toutes occasions, soit qu’il galopât son cob irlandais, le matin au Bois ; soit qu’il menât son attelage russe, l’après-midi. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Gavinard)
    • Adroite et véhémente, elle saute sur le tapis. Debout, elle est pareille — large du rein, bien pourvue en fesse, le poitrail en portique — à un minuscule cob bai. — (Colette, La « Merveille », dans La maison de Claudine, Hachette, 1922, collection Livre de Poche, 1960, page 125.)
  2. Antilope africaine des marais ou des savanes dont les mâles portent des cornes à anneaux transverses, recourbées vers l’avant.

Nom commun 2

cob \kɔb\ masculin

  1. (Argot) (Indénombrable) (Montréal) Argent, monnaie.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « cob »

(Nom commun 1) (1880) De l’anglais cob.
(Nom commun 2) Du créole haïtien kòb.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « cob »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
cob kɔb

Évolution historique de l’usage du mot « cob »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Images d'illustration du mot « cob »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « cob »

Langue Traduction
Italien sec
Source : Google Translate API

Synonymes de « cob »

Source : synonymes de cob sur lebonsynonyme.fr

Cob

Retour au sommaire ➦

Partager