Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bégayer »
Bégayer
[begaje]
Définitions de « bégayer »
Bégayer - Verbe
-
Prononcer les mots de manière hésitante, en répétant involontairement des syllabes.
Comme Nini bégaye un peu, elle semble, avant de parler, chasser de sa bouche toute une provision de baisers qui l’obstruent.
— Jean Giraudoux, Provinciales -
(Par analogie) Se dit du langage imparfait et hésitant des jeunes enfants.
-
(Figuré) Réitérer les mêmes propos sans apporter d'éléments nouveaux ou progresser dans le discours.
Sur l’ensemble de ces sujets, nous avons montré, je crois, par la discussion d’aujourd’hui et le travail conjoint, que notre choix était clair, c’est à la fois un choix qui permet de répondre à la gravité du moment historique que nous vivons, refuse de faire bégayer notre Histoire et permet, je le crois aussi très profondément, beaucoup plus d’efficacité.
— Emmanuel Macron, conférence de presse conjointe du Président de la République
Expressions liées
- Bégayer une langue étrangère
- Bégayer une science (en maîtriser à peine les rudiments.)
- Cet écolier a bégayé sa leçon
- Il ne fait encore que bégayer
Étymologie de « bégayer »
Dérive, par un substantif inusité bégai, du primitif béguer, présent dans le Picard, le Wallon, le Namurois, le Rouchi et le Genévois. Le mot « bégayer », datant de 1465, est un dérivé de bègue, avec le suffixe -ayer. Il faisait beguer, besguer en ancien français.Usage du mot « bégayer »
Évolution historique de l’usage du mot « bégayer » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bégayer » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bégayer »
Antonymes de « bégayer »
Traductions du mot « bégayer »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | stutter |
| Espagnol | tartamudear |
| Italien | balbettare |
| Allemand | stottern |
| Portugais | gaguejar |