Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbe-de-bouc »
Barbe-de-bouc
[barbœdœbuk]
Définitions de « barbe-de-bouc »
Barbe-de-bouc - Nom commun
-
(Bot.) Désigne le Tragopogon pratensis, également connu sous le nom de salsifis des prés.
Dans les vastes étendues de la campagne, loin du tumulte de la ville, des barbes-de-bouc se balancent sous le vent, ces salsifis des prés, tels des pinceaux blonds dans un tableau impressionniste.
— (Citation fictive) -
(Bot.) Appellation du Tragopogon porrifolius, connu aussi comme salsifis austral.
Le jardinier, qui affectionne particulièrement la barbe-de-bouc pour ses propriétés nutritionnelles, a cultivé un champ entier de ces salsifis australs.
— (Citation fictive) -
(Bot.) Terme désignant l'Aruncus dioicus, plus couramment appelé aronce sauvage.
S'épanouissant joyeusement à l'ombre des forêts, la barbe-de-bouc, cet Aruncus dioicus, tisse avec adresse le riche tapis de verdure sous-bois.
— (Citation fictive)
Étymologie de « barbe-de-bouc »
Composé de barbe et de bouc.Usage du mot « barbe-de-bouc »
Évolution historique de l’usage du mot « barbe-de-bouc » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « barbe-de-bouc » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Traductions du mot « barbe-de-bouc »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goat beard |
| Espagnol | barba de cabra |
| Italien | barba di capra |
| Allemand | ziegenbart |
| Chinois | 山羊胡子 |
| Arabe | لحية الماعز |
| Portugais | barba de cabra |
| Russe | козья борода |
| Japonais | 山羊ひげ |
| Basque | ahuntzaren bizarra |
| Corse | barba di capra |