La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « barbe-de-bouc »

Barbe-de-bouc

[barbœdœbuk]
Ecouter

Définitions de « barbe-de-bouc »

Barbe-de-bouc - Nom commun

  • (Bot.) Désigne le Tragopogon pratensis, également connu sous le nom de salsifis des prés.

    Dans les vastes étendues de la campagne, loin du tumulte de la ville, des barbes-de-bouc se balancent sous le vent, ces salsifis des prés, tels des pinceaux blonds dans un tableau impressionniste.
    (Citation fictive)
  • (Bot.) Appellation du Tragopogon porrifolius, connu aussi comme salsifis austral.

    Le jardinier, qui affectionne particulièrement la barbe-de-bouc pour ses propriétés nutritionnelles, a cultivé un champ entier de ces salsifis australs.
    (Citation fictive)
  • (Bot.) Terme désignant l'Aruncus dioicus, plus couramment appelé aronce sauvage.

    S'épanouissant joyeusement à l'ombre des forêts, la barbe-de-bouc, cet Aruncus dioicus, tisse avec adresse le riche tapis de verdure sous-bois.
    (Citation fictive)

Étymologie de « barbe-de-bouc »

Composé de barbe et de bouc.

Usage du mot « barbe-de-bouc »

Évolution historique de l’usage du mot « barbe-de-bouc » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « barbe-de-bouc » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « barbe-de-bouc »

  • Vous avez craqué sur une plante en vacances. On vous a dit qu'elle se nomme barbe-de-bouc. À part ça, vous n'en savez pas plus. Tapez alors barbe-de-bouc sur trouve-plante.com. Vous pouvez ajouter le critère "Recherche autour de chez moi". Vous obtiendrez le nom d'un ou plusieurs pépiniéristes, et apprendrez du même coup le nom latin de la plante (Aruncus dioicus). 
    Franceinfo — Jardin. Une malle aux trésors pour tous les jardiniers : trouve-plante.com
  • Ou vaporisez avec un insecticide à base de pyrèthre. C’est un insecticide biologique, mais à large spectre. Évitez donc de l’appliquer au moment où la barbe-de-bouc est en fleurs, toutefois, pour protéger les insectes pollinisateurs. Notez que si le traitement au pyrèthre fonctionne bien sur les jeunes tenthrèdes, les plus matures semblent résistantes aux insecticides. Encore une autre raison pour agir rapidement.
    Le Soleil — 10 trucs pour avoir de beaux concombres | Horticulture | Maison | Le Soleil - Québec

Traductions du mot « barbe-de-bouc »

Langue Traduction
Anglais goat beard
Espagnol barba de cabra
Italien barba di capra
Allemand ziegenbart
Chinois 山羊胡子
Arabe لحية الماعز
Portugais barba de cabra
Russe козья борода
Japonais 山羊ひげ
Basque ahuntzaren bizarra
Corse barba di capra
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.