Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « balise »
Balise
Définitions de « balise »
Balise - Nom commun
-
Marque ou dispositif servant au repérage d'un lieu, à l'indication d'un danger, ou à la délimitation d'une zone dans divers contextes tels que la marine, la pêche, la voirie et l'orientation.
Le jour permettait déjà de reconnaître les passes de la Clyde entre les balises et les biggings dont les fanaux s’effaçaient peu à peu devant l’aube naissante.
— Jules Verne, Les Enfants du capitaine Grant -
(Programmation) Marque insérée dans un document pour en identifier, décrire ou mettre en forme certains éléments.
-
(Transport) Système électronique fixe ou mobile utilisé pour communiquer avec des véhicules sur de courtes distances ou pour localiser précisément un objet.
-
(Figuré) Métaphore désignant une limite morale ou réglementaire qui ne doit pas être franchie.
Je ne compte plus le nombre de fois où j’ai dû relire des passages de la constitution, des textes des Pères fondateurs ou des écrits sur l’évolution constitutionnelle pour m’assurer que ce président agissait bel et bien à l’intérieur des balises imaginées en 1787 et précisées au fil du temps.
— Luc, Laliberté -
(Botanique) Fruit produit par le balisier.
Balise - Définition de France Terme
-
Dispositif radioélectrique fixe de télécommunication à faible distance avec des véhicules.
Notes : 1. La communication s'établit à la suite d'une interrogation provenant, selon le système, soit de la balise, soit du véhicule.2. Les informations transmises aux véhicules concernent par exemple le trafic à proximité, et celles reçues des véhicules permettent notamment leur identification.
Expressions liées
- Balise répondeuse (Dispositif permettant à un obstacle touché par un radar de se servir du signal de ce radar pour émettre à son tour un écho repérable)
- Baliser une carte de croix
- Radio-balise (Petit phare automatique émettant un signal codé ou non, permettant des repères en navigation à grande distance)
Étymologie de « balise »
Du portugais baliza et de l'espagnol valiza. Possiblement tiré de l'anglo-saxon balye, signifiant baquet, en référence au petit baril habituellement placé sur la balise.Usage du mot « balise »
Évolution historique de l’usage du mot « balise » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « balise » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « balise »
Citations contenant le mot « balise »
-
Parfois je balise avec le langage html ou les liens hypertextes.
Bernard Maingot -
Après deux mois de confinement pour les randonneurs de La Hulotte, l’entretien des sentiers du circuit de la commune a pris du retard. Jeudi, pour que les marcheurs puissent cheminer sereinement cet été et découvrir des endroits bucoliques, les baliseurs de La Hulotte ont débroussaillé et balisé le circuit comme chaque année. Le planning des randonnées est actuellement interrompu. « Nous espérons reprendre nos randonnées à partir du lundi 7 septembre en respectant les règles de sécurité mises en place à ce moment-là », informe Annick Le Potier, la présidente.
Le Telegramme — La Hulotte nettoie et balise les sentiers - Ploumagoar - Le Télégramme
Traductions du mot « balise »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | tag |
| Espagnol | etiqueta |
| Italien | etichetta |
| Allemand | etikett |
| Chinois | 标签 |
| Arabe | بطاقة شعار |
| Portugais | etiqueta |
| Russe | тег |
| Japonais | 鬼ごっこ |
| Basque | etiketa |
| Corse | tag |