La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « vagir »

Vagir

[vaʒir]
Ecouter

Définitions de « vagir »

Vagir - Verbe

  • Émettre des cris faibles et intermittents, caractéristiques du nouveau-né.

    Je vagis doucement dans l’extase de mon inspiration et je perds presque conscience.
    — Knut Hamsun, La Faim

Étymologie de « vagir »

Du latin vagire (XVIe siècle).

Usage du mot « vagir »

Évolution historique de l’usage du mot « vagir » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « vagir » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « vagir »

Traductions du mot « vagir »

Langue Traduction
Anglais wail
Espagnol gemido
Italien lamento
Allemand jammern
Chinois 哀号
Arabe عويل
Portugais lamentar
Russe стенания
Japonais 泣き叫ぶ
Basque kexu
Corse chiancià
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.