Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bain de sang »
Bain de sang
Sommaire
- Définitions de « bain de sang »
- Étymologie de « bain de sang »
- Phonétique de « bain de sang »
- Fréquence d'apparition du mot « bain de sang » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « bain de sang »
- Images d'illustration du mot « bain de sang »
- Traductions du mot « bain de sang »
- Combien de points fait le mot bain de sang au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Masculin | bain de sang | bains de sang |
Définitions de « bain de sang »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
bain de sang \bɛ̃ də sɑ̃\ masculin
-
Opération chirurgicale qui se passe mal.
- L’extraction du goitre est tentée ici ou là – l’affaire se termine parfois avec succès, souvent dans un bain de sang. — (Catherine Vincent, Histoire d’une glande : la thyroïde sous toutes les coutures sur LeMonde.fr, Le Monde. Mis en ligne le 27 octobre 2017, consulté le 6 décembre 2017)
-
(Figuré) Massacre d’un grand nombre de personnes, tuerie.
- Le gouvernement ordonne une répression sanglante. Arrestations, pendaisons, exécutions sommaires plongent Tripoli dans un bain de sang. — (Tewfik Farès, 1911 : la Libye en guerre, déjà, dans Libération, 18 mars 2011, page S12)
- Kendrick Castillo et Riley Howell avaient tenté de neutraliser à mains nues leurs assaillants et leur sacrifice a certainement empêché deux bains de sang. — (Gilles Paris, Fusillades : aux Etats-Unis, l’héroïsme de deux victimes éclipse le débat sur les armes à feu, Le Monde. Mis en ligne le 10 mai 2019)
Étymologie de « bain de sang »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « bain de sang »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| bain de sang | bɛ̃ dœ sɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « bain de sang » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « bain de sang »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « bain de sang »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bloodbath |
| Espagnol | baño de sangre |
| Italien | bagno di sangue |
| Allemand | blutbad |
| Chinois | 血洗 |
| Arabe | حمام دم |
| Portugais | banho de sangue |
| Russe | кровавая баня |
| Japonais | 血浴 |
| Basque | odol-bainua |
| Corse | bagnu di sangue |
Combien de points fait le mot bain de sang au Scrabble ?
Nombre de points du mot bain de sang au scrabble : 14 points