Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « baigneur »
Baigneur
[bɛɲœr]
Définitions de « baigneur »
Baigneur - Nom commun
-
Personne qui se livre à l'activité de nager ou de s'immerger dans l'eau.
À l'aube, les premiers baigneurs investissent déjà la mer, se livrant à leur rituel de nage ou d'immersion matinale.
— (Citation fictive) -
(Historique) Individu tenant un établissement de bains publics.
Tandis que sous l'empire des anciennes lois, l'état de perruquier et celui de baigneur étaient assujettis à une réglementation sévère, l'exercice de la profession de sage-femme était abandonné aux premières venues.
— Jules Mathorez, Les étrangers en France sous l'ancien régime: Les causes de la pénétration des étrangers en France : Les Orientaux et les extra-Européens dans la population française -
(Désuet) Employé chargé du service dans un établissement proposant des bains chauds ou froids ainsi que dans les lieux dédiés aux bains maritimes.
La baigneuse qui avait paré Zariffa pour ses noces était là de nouveau, prête à faire pour elle sa dernière toilette.
— Out-el-Kouloub, « Zariffa » -
(Familier) Poupée masculine imitant un bébé destinée au jeu.
Les baigneurs, c’était différent. Ils ressemblent trop à des bébés, les tortures deviennent visiblement criminelles. Mais eux aussi détournés de leurs fonction, oser dire à quel simulacre il a servi un après-midi d’été, quel partenaire à taille réduite il a figuré ce poupard que j’avais appelé Michel.
— Annie Ernaux, La femme gelée
Expressions liées
- Baigneur à la règle (Apprêteur sur foulard)
- Baigneurs de prairies (Nom donné, dans le Calvados, à ceux qui opèrent l'irrigation des prés)
-
Baigneuse
Une baigneuse de toile
-
Bonnet en baigneuse (bonnet à plis ressemblant à une baigneuse.)
elle portoit toujours un bonnet en baigneuse de soie noire et garni de dentelle noire ;
— Balzac, Annette et le criminel - Claquer le baigneur (synon gifler)
- Les « grandes baigneuses » de renoir
- Plis (de robe) en baigneuse (Plis façonnés comme ceux des bonnets appelés baigneuses)
- Prendre quelqu'un pour un baigneur
- Se casser le baigneur
Étymologie de « baigneur »
Dérivé du mot français baigner, avec le suffixe -eur.Usage du mot « baigneur »
Évolution historique de l’usage du mot « baigneur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « baigneur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « baigneur »
Citations contenant le mot « baigneur »
-
Cette femme s’est retrouvée en difficulté avec cinq autres baigneuses, ce jeudi 25 juin après-midi, et est décédée peu après avoir regagné la plage de la Bouverie.
SudOuest.fr — Charente-Maritime : une femme de 25 ans se noie à La Tremblade -
Selon les premières informations recueillies par la SQ, deux baigneurs se trouvaient dans la rivière, sans veste de flottaison.
Le Soleil — Un baigneur disparaît dans la rivière Jacques-Cartier à Stoneham-et-Tewkesbury | Justice et faits divers | Actualités | Le Soleil - Québec -
De la modeuse casual à la sirène gypsy en passant par la baigneuse baywatch tout droit sorti des 90s... A chaque style, ses indispensables mode de plage.
Grazia.fr — Accessoires de plage : ces indispensables mode qui vont nous suivre sur le sable cet été - Grazia -
Le baigneur en détresse a pu s’accrocher à la planche.
Les Sables-d'Olonne : le baigneur s'aventure trop loin, il est sauvé par un surfeur | Le Journal des Sables -
Elle éclata encore de rire, en la voyant ainsi accoutrée, nageant dans le pardessus de son homme, le feutre bois-de-rose vissé sur son front, laissant échapper une mèche blonde. Là, tu es belle, le vrai baigneur ! L'autre jeta un coup d'œil mi-figue, mi-raisin à l'image d'elle que lui renvoyait la grande glace du fond.
Ange Bastiani — Le pain des jules
Traductions du mot « baigneur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bather |
| Espagnol | bañista |
| Italien | bagnante |
| Allemand | badende |
| Chinois | 沐浴者 |
| Arabe | مغتسل |
| Portugais | banhista |
| Russe | купальщик |
| Japonais | 入浴者 |
| Basque | bather |
| Corse | bagnante |