Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nageur »
Nageur
[naʒœr]
Définitions de « nageur »
Nageur - Adjectif
-
Se dit d'un individu ou d'une espèce animale ayant la capacité de se déplacer dans l'eau par des mouvements spécifiques.
L’époque de l’incubation est un temps de persécution pour une foule d’Oiseaux échassiers et nageurs.
— Jean Charles Chenu, Encyclopédie d'histoire naturelle ou Traité complet de cette science
Nageur - Nom commun
-
(Natation) Personne qui pratique la natation ou qui possède l'aptitude à nager. Pour une femme, le terme utilisé est 'nageuse'.
[…] il y a le nageur intrépide qui, sourd aux appels du maître baigneur, dépasse les limites du bain surveillé, gagne la pleine mer et est emporté par une lame de fond.
— Franc-Nohain [Maurice Étienne Legrand], Guide du bon sens
Expressions liées
- Maillot nageur ou p ell nageur (maillot de bain une pièce adapté à la natation.)
-
Maître nageur sauveteur
La possession du diplôme de maître nageur sauveteur institué par l'arrêté susvisé du 31 juillet 1951 confère à ses titulaires le droit d'enseigner la natation et d'assurer la surveillance des baignades sous réserve des dispositions des articles 2, 3 et 4, ci-dessous
- Maître(-)nageur
- Nageur d'arrière (chef de Nage.)
- Nageur d'avant (brigadier.)
- Nageur de combat
- Nageur débutant, intrépide
- Poisson nageur (Leurre pour la pêche des Carnassiers)
Étymologie de « nageur »
Dérivé de nager avec le suffixe -eur. On trouve aussi noueur, au XIIIe siècle, pour rameur.Usage du mot « nageur »
Évolution historique de l’usage du mot « nageur » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « nageur » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « nageur »
Citations contenant le mot « nageur »
-
Maintenant que les piétons sont une espèce en voie de disparition, les automobilistes se mettent à acheter des bateaux afin de pouvoir pourchasser les nageurs !
Anonyme -
Le prix Nobel, c'est une bouée de sauvetage lancée à un nageur qui a déjà atteint la rive.
George Bernard Shaw -
Comment ne pas se noyer ? Premier temps : lever les bras en appel de détresse. Deuxième temps : être secouru par un maître nageur sauveteur.
Anonyme -
Sur une initiative du nageur lannionnais Éric Pilard, quatre nageurs d’un club de Bruxelles et leurs familles sont actuellement à Lannion, avec au programme de la natation et des activités diverses. Arrivés le 20 juillet, les nageurs belges vont séjourner dans la région pendant une dizaine de jours. Sous les conseils de Nicolas Malivet, entraîneur au Lannion-Natation, ils s’entraînent le matin et le soir à la piscine Ti Dour. Des activités annexes sont également proposées, avec une sortie à l’aquarium marin de Trégastel, du VTT, du kayak, etc.
Le Telegramme — Des nageurs belges invités du Lannion-Natation - Lannion - Le Télégramme -
Comme un nageur venant du profond de son plonge, Tous sortent de la mort comme l'on sort d'un songe.
Théodore Agrippa d'Aubigné — Les Tragiques -
Je peins malgré moi les choses derrière les choses... Un nageur pour moi, c’est déjà un noyé.
Marcel Carné — Quai des brumes -
L'écume est la plus parfaite des nageuses.
Malcolm de Chazal -
EPISODE 6. France 3 Nord Pas-de-Calais donne la parole aux champions de la région contraints, eux aussi, de mettre leur activité et leur passion entre parenthèses, en raison des mesures de confinement liées au Covid-19. Ce mercredi, c'est au tour du nageur en eau libre Marc-Antoine Olivier.
France 3 Hauts-de-France — VIDEO. Ma vie de sportif confiné : Marc-Antoine Olivier, nageur en eau libre
Traductions du mot « nageur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | swimmer |
| Espagnol | nadador |
| Italien | nuotatore |
| Allemand | schwimmer |
| Chinois | 游泳者 |
| Arabe | سباح |
| Portugais | nadador |
| Russe | пловец |
| Japonais | スイマー |
| Basque | igerilari |
| Corse | natatore |