La langue française

Aoûtien, aoûtienne

Sommaire

  • Définitions du mot aoûtien, aoûtienne
  • Étymologie de « aoûtien »
  • Phonétique de « aoûtien »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aoûtien »
  • Citations contenant le mot « aoûtien »
  • Traductions du mot « aoûtien »
  • Synonymes de « aoûtien »

Définitions du mot « aoûtien, aoûtienne »

Trésor de la Langue Française informatisé

AOÛTIEN, IENNE, subst.

Néol. Personne qui prend ses vacances au mois d'août :
Un bon type en est cette biocœnose que n'importe quel « aoûtien » peut voir sur les côtes de Provence pendant ses vacances ... J.-M. Pérès, La Vie dans l'océan,1966, p. 134.
Rem. 1. 1reattest. supra; dér. de août*, suff. -ien*. Apparu vers 1960 d'apr. Gilb. 1971. 2. Pt Rob. mentionne outre le sens donné ci-dessus, celui de ,,Personne qui reste à Paris, dans une grande ville, en août.`` Gén. subst. masc., aoûtien peut cependant être du fém. (une aoûtienne); il peut d'autre part s'employer comme adjectif.
PRONONC. : [ausjε ̃], fém. [-jεn] (les seules transcriptions sont celles de Pt Rob. et de Rob. Suppl. 1970).
BBG. − Giraud (J.), Pamart (P.), Riverain (J.). Mots ds le vent. Vie Lang. 1970, no216, p. 157.

Wiktionnaire

Nom commun

aoûtien \a.u.sjɛ̃\ masculin (pour une femme on dit : aoûtienne)

  1. Personne qui prend ses vacances durant le mois d’aout.
    • Les plages sont très prisées des aoûtiens et aoûtiennes.
    • Les Pharisiens,
      les Béotiens,
      les Aoûtiens
      Dans leur auto
      roulent presto
      tombeau ouvert
      descendant vers
      la grande mare
      en passant par
      Montélimar.
      — (Georges Brassens, Montélimar, 1976)

Note d’usage : Ce mot est généralement utilisé au pluriel.

Nom commun

aoûtienne \a.u.sjɛn\ féminin

  1. Femme qui prend ses vacances au mois d’août.

Nom commun

aoûtienne \a.u.sjɛn\ féminin

  1. Femme qui prend ses vacances au mois d’août.

Nom commun

aoûtienne \a.u.sjɛn\ féminin

  1. Femme qui prend ses vacances au mois d’août.

Nom commun

aoûtienne \a.u.sjɛn\ féminin

  1. Femme qui prend ses vacances au mois d’août.

Nom commun

aoûtienne \a.u.sjɛn\ féminin

  1. Femme qui prend ses vacances au mois d’août.

Nom commun

aoûtienne \a.u.sjɛn\ féminin

  1. Femme qui prend ses vacances au mois d’août.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aoûtien »

(Date à préciser) Du mois août avec le suffixe -ien.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aoûtien »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aoûtien ausjɛ̃

Évolution historique de l’usage du mot « aoûtien »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aoûtien »

  • Déconfinés, les serviettes de plage nous appellent. Bretagne ou Côte d’Azur, rocher solitaire ou plage bondée, à l’ombre d’une jeune fille en fleur ou de la lumière de l’arène, juillettiste ou aoûtien, il y en aura cette année encore pour tous les goûts et même pour ceux qui resteront chez eux. Car les beaux jours, […] Présent, La chronique de Livr’arbitres : les polars de l’été - Présent
  • Attesté, semble-t-il, en 1969, le «juilletiste» ne précède pas l' «aoûtien» dans l'usage, un «aoutien» qui serait apparu en 1960, contre toute attente chronologique. Ce sont certes deux mois privilégiés: pas de «juiniste» en effet. Quant aux «septembriseurs», ils ont la plus mauvaise presse, en désignant les auteurs des massacres révolutionnaires de 1792. Le Figaro.fr, Êtes-vous plutôt «juillettiste» ou «aoûtien» ?
  • En analysant ces données, le résultat est sans appel : "Les juillettistes ont tendance à partir 15 jours, alors qu'un aoûtien part en moyenne 11 jours", explique Guillaume Rostan, porte-parole de Liligo. Mais la différence ne s'arrête pas là, puisque la durée des vacances a forcément un impact sur la destination. "Il y a plus de destinations lointaines en juillet. Quand vous partez en Thaïlande, vous avez plus tendance à partir deux, voire trois semaines", confirme le spécialiste. A l'inverse, les aoûtiens plébiscitent une destination française où le soleil ne manque pas, la Corse.  Europe 1, Où partent ceux qui voyagent en avion ? Et quelles différences entre les "juilletistes" et les "aoûtiens" ?
  • On y apprend que 60% des vacanciers partent au mois de juillet, contre 40% en août. Les juillettistes, en plus de partir plus tôt, partent plus longtemps : 15 jours en moyenne, alors que les aoûtiens se contentent de 11 jours. Ils partent aussi plus loin, avec une inclination plus forte vers les pays d'Asie notamment. Les aoûtiens, eux, privilégient les destinations en France ou en Europe. , Magazine Lifestyle | Juillettistes et aoûtiens, des profils de voyageurs différents
  • Comme chaque année, aura bientôt lieu le fameux chassé-croisé de l'été qui oppose les juilletistes aux aoûtiens. Alors que les vacanciers de juillet retourneront bûcher, ceux du mois d'août prendront le départ. Encore aujourd'hui, des clichés persistent sur ces deux clans. En effet, les juilletistes sont  souvent considérés comme plus fainéants que les aoûtiens car ils reprennent le travail lorsque l'activité économique est au ralenti.  Planet, L'éternel débat entre juilletistes et aoûtiens est-il encore d'actualité ?
  • Finir en juillet ou en août? La LNR et les présidents ont imaginé deux scénarios pour sauver le Top 14 et finir la saison cet été, à la sortie du confinement. Avec une préférence pour l'hypothèse aoûtienne. Les Echos, Rugby: le Top 14 sur la route d'août | Les Echos

Traductions du mot « aoûtien »

Langue Traduction
Anglais augustian
Espagnol augusto
Italien augustiano
Allemand augustian
Chinois 奥古斯丁
Arabe أغسطس
Portugais augustiano
Russe августинцы
Japonais アウグストゥス
Basque augustian
Corse augustianu
Source : Google Translate API

Synonymes de « aoûtien »

Source : synonymes de aoûtien sur lebonsynonyme.fr
Partager