Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « en regard de »
En regard de
Sommaire
- Définitions de « en regard de »
- Phonétique de « en regard de »
- Fréquence d'apparition du mot « en regard de » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « en regard de »
- Images d'illustration du mot « en regard de »
- Traductions du mot « en regard de »
- Combien de points fait le mot en regard de au Scrabble ?
Définitions de « en regard de »
Wiktionnaire
Locution prépositive - français
en regard de \ɑ̃ ʁə.ɡaʁ də\
-
Vis-à-vis de ; en face de.
- Sainte Marie l’Égyptienne était peinte sans détours […] sur les miniatures pieuses des livres d’heures, en regard d’une prière ou d’un évangile. — (Pierre Louÿs, La statue de la Vérité, dans Archipel, 1932)
- La disposition pour obtenir le jet d’air chaud sur chaque écheveau est très simple, il suffit de disposer le long du caisson un tube pourvu de trous en regard des écheveaux. — (D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1re partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914)
- En effet la surface des quarzites visible en regard des schistes présentent des traces de frottement en cannelures, qui semblent la résultante d'une friction énergique sur une surface à l'état de pâte molle. — (Bulletin de la Société de géographie du Maroc, vol. 2, 1920, p. 99)
-
En comparaison de.
- Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l'imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français. — (Jean-Michel Eloy, La constitution du picard: une approche de la notion de langue, Louvain-la-Neuve : Peeters, 1997, page 161)
Phonétique du mot « en regard de »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| en regard de | ɑ̃ rœgar dœ |
Fréquence d'apparition du mot « en regard de » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « en regard de »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « en regard de »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | regarding |
| Espagnol | con respecto a |
| Italien | per quanto riguarda |
| Allemand | bezüglich |
| Chinois | 关于 |
| Arabe | بخصوص |
| Portugais | em relação a |
| Russe | касательно |
| Japonais | それにかんする |
| Basque | dagokionez |
| Corse | riguardu à |
Combien de points fait le mot en regard de au Scrabble ?
Nombre de points du mot en regard de au scrabble : 13 points