En regard de

Définitions de « en regard de »

En regard de - Locution prépositive

En regard de — définition française (sens 1, locution prépositive)

Vis-à-vis de ; en face de.

En effet la surface des quarzites visible en regard des schistes présentent des traces de frottement en cannelures, qui semblent la résultante d'une friction énergique sur une surface à l'état de pâte molle.

En comparaison de.

Si, sur la base des ouvrages de référence, nous mettons les désinences du conditionnel français en regard de celles du picard, nous nous trouvons devant la même situation que pour l'imparfait : les désinences du picard sont toutes distinctes de leurs homologues français.

Évolution historique de l’usage du mot « en regard de » depuis 1800

Synonymes de « en regard de »

• en comparaison de
• au regard de
• néanmoins
• cependant

Citations contenant le mot « en regard de »

• POINTS FAIBLES La mise en regard de chefs d’œuvres de maîtres italiens avec ceux de Cézanne est un peu tirée par les cheveux. Le parcours n’est pas facile, pas fluide mais revisite à sa façon l’œuvre du peintre dans sa période «couillarde»/ baroque romantique.

• Pour que la portion de la population anxieuse en regard de la COVID-19 arrête d'avoir peur de la maladie, il faudra qu'elle s'expose et sorte de chez elle, car le plus longtemps elle restera seule en confinement à faire de l'évitement, le plus longtemps son retour à la société sera anxiogène. C'est du moins ce que plaide Marie-France Marin, professeure en psychologie à l'Université du Québec à Montréal. Selon elle, cette période de désapprentissage de la peur, qui devrait se faire de façon graduelle, est très importante pour la suite des choses.

• Jaurès a l’intime conviction que la stabilité républicaine dépend avant tout du maintien de la paix. Or, en regard de cet idéal pacifiste, la montée de l'extrème-droite en France et les tensions internationales l’incite à une intransigeance peu coutumière ; il craint en effet que le triomphe du capital mène à l’effondrement de la démocratie dans la guerre. Aussi s'oppose t'il au principe même de la guerre, situation en contradiction avec son fraternalisme universaliste.

• L’étude a inclus 40 adultes atteints de Covid-19. Ils ont tous bénéficié d’un bilan d’hémostase complet et d’un dosage des biomarqueurs sanguins susceptibles d’illustrer une atteinte vasculaire pulmonaire. Les résultats de ces analyses ont été mis en regard de l’évolution de l’état des patients.

• Fig.2 : situation initiale. Dyschromie, fracture amélo-dentinaire de l’angle mésial de la 11, et ostium en regard de la 11 (flèche blanche).

• Et si on objectivait les besoins réels de la Justice ? C’est ce que défendra, mercredi, en Commission Justice de la Chambre, son ex-président, Philippe Goffin (MR). Il proposera de soumettre à la Cour de comptes le soin de réaliser un « audit complet des besoins de la Justice », histoire d’objectiver les propositions des différents partis en regard de la réalité des besoins.

• Les corticotomies conventionnelles impliquent la réclinaison d’un lambeau muco-périosté vestibulaire puis la réalisation de travées osseuses à l’aide de fraises, scies ou d’inserts piézoélectriques, en regard de la ou les dent(s) à déplacer. Des approches mini-invasives ont été récemment proposées avec abolition du lambeau muco-périosté au profit de travées osseuses au travers d’incisions transmuqueuses (corticotomies « flapless ») réalisées avec un bistouri renforcé (« corticocision ») ou un insert piézoélectrique (« piezocision »).

• L’omoplate (ou scapula) est un os plat intégré à la ceinture scapulaire. Il est situé à la partie postéro-supérieure du thorax, en regard de sept côtes auxquelles il est lié par des muscles.

Traductions du mot « en regard de »

Sources et ressources complémentaires

• Définitions du Wiktionnaire
• Synonymes de en regard de sur lebonsynonyme.fr
• Citations du mot « en regard de » (27)