Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « asticot »
Asticot
[astiko]
Définitions de « asticot »
Asticot - Nom commun
-
(Pêche) Vermicule blanc utilisé comme leurre lors de la pêche.
Dans son sac de pêche, l'homme tire une boîte d'asticots, ces vermicules blancs qui, une fois coulés dans l'eau, attirent immanquablement les poissons affamés.
— (Citation fictive) -
(Entomologie) Larve de certaines espèces de diptères.
Qu’est-ce que c’est au juste que les asticots funéraires ?− Je connais un peu la question, dit Offroir, l’ayant étudiée avec le savant docteur Mégnin. Ce sont bien en effet, tout au moins durant les premiers temps de la putréfaction, des asticots puisqu’il s’agit de larves de diptères, notamment de Calliphora vomitoria qui n’est autre que la grosse mouche bleue, de Curtonevra stabulans aux mœurs rurales, de Phora atterrima et d’Ophyra cadaverica lesquelles n’apparaissent que lorsque la fermentation ammoniacale succède aux fermentations butyrique et caséique.
— Raymond Queneau, Loin de Rueil -
(Populaire) Individu importunant autrui par ses agissements ou paroles.
Entre le directeur de campagne toujours sur son dos et cet asticot de journaliste qui fouillait sans cesse dans ses affaires, sa patience était mise à rude épreuve.
— (Citation fictive)
Expressions liées
- Boîte à asticots (Cercueil)
- Faire des asticots (Être enterré)
- Les asticots naissent de la viande putréfiée
Étymologie de « asticot »
Déverbal de asticoter (« agacer »), attesté en 1828, d'où asticot (« ce qui sert à agacer, à attirer le poisson »).Usage du mot « asticot »
Évolution historique de l’usage du mot « asticot » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « asticot » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « asticot »
Citations contenant le mot « asticot »
-
L'oraison funèbre est la prière avant que les asticots se mettent à table.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence -
Celui qui parle de l'avenir est un coquin. C'est l'actuel qui compte. Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots.
Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit -
Réalisme. Art de dépeindre la nature telle qu'elle est vue par les crapauds. Charme qui ressort d'un paysage peint par une taupe, ou d'une histoire écrite par un asticot.
Ambrose Bierce — Le dictionnaire du Diable -
Je bouffe de temps en temps des asticots pour assouvir un sentiment de vengeance par anticipation.
Philippe Geluck — Et vous, chat va ? -
Invoquer sa postérité, c'est faire un discours aux asticots.
Louis Ferdinand Destouches, dit Louis-Ferdinand Céline — Voyage au bout de la nuit, Gallimard -
L'égalité, la seule égalité en ce monde, l'égalité devant l'asticot.
Jean Henri Casimir Fabre — Souvenirs entomologiques, Delagrave -
- Et avec quoi enfiles-tu l'asticot sur l'hameçon ? - Comme tout le monde : avec dégoût !
Morris — Lucky Luke -
Les asticots et les flatteurs révèlent une terre grasse.
Jean-Paul Richter — Etre là dans l'existence
Traductions du mot « asticot »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | maggot |
| Espagnol | gusano |
| Italien | verme |
| Allemand | made |
| Chinois | 蛆 |
| Arabe | يرقة |
| Portugais | larva |
| Russe | личинка |
| Japonais | うじ虫 |
| Basque | maggot |
| Corse | paghjolu |