La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « hospice »

Hospice

[ɔspis]
Ecouter

Définitions de « hospice »

Hospice - Nom commun

  • Institution accueillant et prenant en charge, avec ou sans contrepartie financière, des personnes âgées, handicapées ou enfants incapables de subvenir à leurs besoins.

    Il y avait au village deux enfants qu’on appelait « les enfants de l’hospice » ; ils avaient une plaque de plomb au cou avec un numéro ; ils étaient mal habillés et sales ; on se moquait d’eux ; on les battait ; les autres enfants les poursuivaient souvent comme on poursuit un chien perdu pour s’amuser, et aussi parce qu’un chien perdu n’a personne pour le défendre.Ah ! je ne voulais pas être comme ces enfants ; je ne voulais pas avoir un numéro au cou, je ne voulais pas qu’on courût après moi en criant : « À l’hospice ! à l’hospice ! »
    — Hector Malot, Sans famille
  • (Religion) Édifice où des religieux offrent l'hospitalité aux pèlerins et voyageurs.

    Dans l'ancienne route de pèlerinage, l'hospice, tenu par des religieux, demeure un abri incontournable pour les voyageurs en quête de repos et de spiritualité.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Finir à l'hospice (finir dans la misère.)
  • Fonder un hospice
  • L'hospice des aliénés, des enfants trouvés
  • Les sœurs de l'hospice
  • Léguer son argent aux hospices

Étymologie de « hospice »

Du latin hospitium, de même radical que hospes, et de l'ancien français hospise. Voir également hôte et hôpital.

Usage du mot « hospice »

Évolution historique de l’usage du mot « hospice » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « hospice » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « hospice »

Citations contenant le mot « hospice »

  • L’été à l’hospice, outre l’attraction des chiens saint-bernard qui séjournent là durant quelques mois, on peut aussi visiter le musée du lieu, qui propose chaque année une exposition temporaire. Celle qui vient d’ouvrir met en valeur des images d’Alexandre Scheurer. 
    Hospice du Grand-Saint-Bernard: une exposition de...
  • L'euthanasie n'est qu'une mesure d'économie pour éviter d'avoir à construire de nouveaux hospices.
    Philippe Bouvard
  • Au moins neuf personnes ont été tuées dans un incendie survenu dans la nuit de dimanche à lundi 11 mai dans un hospice près de la capitale russe, ont indiqué les autorités locales.
    Le Figaro.fr — Russie: incendie dans un hospice pour personnes âgées, 9 morts
  • Une nouvelle page se tourne dans le projet de réhabilitation de l’ancien hospice, en plein centre-ville de Saint-Venant. Et quelle page ! Le conseil municipal vient de voter l’ouverture de programme. La première phase des travaux va pouvoir commencer.
    La Voix du Nord — Ancien hospice de Saint-Venant, acte II: après les démolitions, la renaissance…

Traductions du mot « hospice »

Langue Traduction
Anglais hospice
Espagnol hospicio
Italien ospizio
Allemand hospiz
Chinois 临终关怀
Arabe تكية
Portugais hospício
Russe хоспис
Japonais ホスピス
Basque ospitalea
Corse hospice
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.