La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrondissement »

Arrondissement

[arɔ̃dismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « arrondissement »

Arrondissement - Nom commun

  • Procédé ou résultat consistant à rendre un nombre plus simple en modifiant sa fin, souvent en réduisant le nombre de décimales.

    À titre de règle générale en statistiques, il est préférable de conserver le nombre maximal de décimales que vous pouvez lorsque vous calculez ou lorsque vous utilisez des formules, etc., de façon à minimiser les erreurs qui pourraient être dues à l’arrondissement lors des calculs.
    — William Fox, Statistiques sociales
  • Subdivision administrative d'un département en France.

    Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton vanves (même arrondissement et même département). — (Loi du 20 février 1897, J.O. du 23 février 1897, France)
  • Secteur territorial au sein d'une ville importante destiné à une gestion administrative localisée.

    Offrir cinq cents flacons vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau bienfaisance XIe arrondissement, c'est un acte généreux ; faire savoir qu'il provient maison Maille, Robillard Segond Cie cela devient réclame […].
    — Ange-Pierre Leca, Et choléra s'abattit sur Paris - 1832

Expressions liées

  • France 1907
  • Larch suppl 1880
  • Être marié au 13e, au 21e arrondissement (vivre en concubinage)

Étymologie de « arrondissement »

Du verbe arrondir, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « arrondissement »

Évolution historique de l’usage du mot « arrondissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrondissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arrondissement »

Citations contenant le mot « arrondissement »

  • On dirait une carte postale, et c’en est une car le bâtiment et le bar sont classé et classieux. Les cocktails qui y sont servis se classent aussi parmi les meilleurs de Paris. D’ailleurs on n’y sert ni vin ni bière ! Les recettes apéritives sont inspirées des années 20 et 30, et leur saveur a trouvé son écrin idéal, dégustées ici dehors et hors des sentiers battus (et rebattus), face à cet écrin Art Nouveau du 16e arrondissement !
    Télérama — Terrasses à Paris : nos 20 bars préférés, classés par arrondissement
  • Un homme a été tué par balles dans le 15e arrondissement de Paris ce vendredi soir. Il a été la cible de deux individus qui circulaient à scooter.
    France Bleu — Paris : un homme tué par balles dans le 15e arrondissement
  • Ces trois villes ont pour point commun d'être découpées en secteurs, pour des raisons historiques liées notamment à leur extension progressive sur des localités limitrophes. Marseille compte ainsi 16 arrondissements regroupés en huit secteurs, Lyon 9 arrondissements, et Paris 20 arrondissements regroupés en 17 secteurs - la réforme de 2017-2018 a entraîné le regroupement 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements sous la dénomination "Paris Centre". 
    LCI — Paris, Lyon, Marseille : comment fonctionne le scrutin par arrondissement aux municipales ? | LCI
  • Particularité du scrutin parisien cette année : les 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de Paris ont été regroupés en une seule circonscription (ou premier secteur) de 100 000 habitants. Les quatre maires d’arrondissement actuels vont donc laisser leur fauteuil à un seul édile à l’issue du second tour. Enfin, le 7e arrondissement ne connaîtra pas de second scrutin puisque sa maire sortante Rachida Dati a été réélue dès le premier tour, avec 51 % des voix.
    La Croix — Second tour des municipales 2020 : les candidats à Paris et par arrondissement
  • Des ouvriers du bâtiment passent des tests d'acide nucléique dans un point d'échantillonnage temporaire installé sur le site de construction du projet de bloc C de logements de réinstallation des Collines Parfumées, dans l'arrondissement de Haidian de Beijing, le 26 juin. Le même jour, plus de 1 750 membres du personnel de chantier de 8 projets, notamment le bloc C de logements de réinstallation des Collines Parfumées et le Centre de sports de glace de Wukesong, situés dansl'arrondissementde Haidian à Beijing, ont été testés et échantillonnés par le personnel médical.
    Beijing : l'arrondissement de Haidian renforce les tests d'acide nucléique du personnel des chantiers de construction
  • La mère rit de son arrondissement.
    Alphonse Allais
  • Quatre candidats se présentent dans le XIVe arrondissement de Paris. Cédric Villani (Divers centre), Marie-Claire Carrère-Gée (Union de la droite), Eric Azière (Union du centre) et Carine Petit (Union de la gauche et maire sortante). Ils ont débattu ce soir sur France 3 Paris Ile-de-France.
    France 3 Paris Ile-de-France — Municipales 2020 : quadrangulaire à suspens dans le XIVe arrondissement de Paris
  • Quatre candidats se présentent dans le XIVe arrondissement de Paris. Cédric Villani (Divers centre), Marie-Claire Carrère-Gée (Union de la droite), Eric Azière (Union du centre) et Carine Petit (Union de la gauche et maire sortante). Ils ont débattu sur notre antenne, voici ce qu'il faut en retenir.
    France 3 Paris Ile-de-France — Municipales 2020 : les temps forts du débat du second tour dans le XIVe arrondissement de Paris

Traductions du mot « arrondissement »

Langue Traduction
Anglais borough
Espagnol ciudad
Italien circoscrizione
Allemand bezirk
Chinois 自治市镇
Arabe البلدة
Portugais bairro
Russe район
Japonais 自治区
Basque plazatik
Corse borough
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.