La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrondissement »

Arrondissement

[arɔ̃dismɑ̃]
Ecouter

Définitions de « arrondissement »

Arrondissement - Nom commun

  • Procédé ou résultat consistant à rendre un nombre plus simple en modifiant sa fin, souvent en réduisant le nombre de décimales.

    À titre de règle générale en statistiques, il est préférable de conserver le nombre maximal de décimales que vous pouvez lorsque vous calculez ou lorsque vous utilisez des formules, etc., de façon à minimiser les erreurs qui pourraient être dues à l’arrondissement lors des calculs.
    — William Fox, Statistiques sociales
  • Subdivision administrative d'un département en France.

    Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton vanves (même arrondissement et même département). — (Loi du 20 février 1897, J.O. du 23 février 1897, France)
  • Secteur territorial au sein d'une ville importante destiné à une gestion administrative localisée.

    Offrir cinq cents flacons vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau bienfaisance XIe arrondissement, c'est un acte généreux ; faire savoir qu'il provient maison Maille, Robillard Segond Cie cela devient réclame […].
    — Ange-Pierre Leca, Et choléra s'abattit sur Paris - 1832

Expressions liées

  • France 1907
  • Larch suppl 1880
  • Être marié au 13e, au 21e arrondissement (vivre en concubinage)

Étymologie de « arrondissement »

Du verbe arrondir, avec le suffixe -ment.

Usage du mot « arrondissement »

Évolution historique de l’usage du mot « arrondissement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « arrondissement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « arrondissement »

Citations contenant le mot « arrondissement »

  • On dirait une carte postale, et c’en est une car le bâtiment et le bar sont classé et classieux. Les cocktails qui y sont servis se classent aussi parmi les meilleurs de Paris. D’ailleurs on n’y sert ni vin ni bière ! Les recettes apéritives sont inspirées des années 20 et 30, et leur saveur a trouvé son écrin idéal, dégustées ici dehors et hors des sentiers battus (et rebattus), face à cet écrin Art Nouveau du 16e arrondissement !
    Télérama — Terrasses à Paris : nos 20 bars préférés, classés par arrondissement
  • Un homme a été tué par balles dans le 15e arrondissement de Paris ce vendredi soir. Il a été la cible de deux individus qui circulaient à scooter.
    France Bleu — Paris : un homme tué par balles dans le 15e arrondissement
  • La mère rit de son arrondissement.
    Alphonse Allais
  • Depuis que j’écris ces pages, je me dis qu’il y a un moyen, justement, de lutter contre l’oubli. C’est d’aller dans certaines zones de Paris où vous n’êtes pas retourné depuis trente, quarante ans et d’y rester un après-midi, comme si vous faisiez le guet. Peut-être celles et ceux dont vous vous demandez ce qu’ils sont devenus surgiront au coin d‘une rue, ou dans l’allée d’un parc, ou sortiront de l’un des immeubles qui bordent ces impasses désertes que l’on nomme « square » ou « villa ». Ils vivent de leur vie secrète, et cela n’est possible pour eux que dans des endroits silencieux, loin du centre. Pourtant, les rares fois où j’ai cru reconnaître Dannie, c’était toujours dans la foule. Un soir, Gare de Lyon, quand je devais prendre un train, au milieu de la cohue des départs en vacances. Un samedi de fin d’après-midi, au carrefour du boulevard et de la Chaussée d’Antin dans le flot de ceux qui se pressaient aux portes des grands magasins. Mais, chaque fois, je m’étais trompé.Un matin d’hiver, il y a vingt ans, j’avais été convoqué au tribunal d’instance du treizième arrondissement, et vers onze heures, à la sortie du tribunal, j’étais sur le trottoir de la place d’Italie. Je n’étais pas revenu sur cette place depuis le printemps de 1964, une période où je fréquentais le quartier. Je me suis aperçu brusquement que je n’avais pas un sou en poche pour prendre un taxi ou le métro et rentrer chez moi. J’ai trouvé un distributeur de billets dans une petite rue derrière la mairie, mais après avoir composé le code une fiche est tombée à la place des billets. Il y était écrit : « Désolé. Vos droits sont insuffisants. » De nouveau, j’ai composé le code, et la même fiche est tombée avec la même inscription : « Désolé. Vos droits sont insuffisants. » J’ai fait le tour de la mairie et de nouveau j’étais sur le trottoir de la place d’Italie.Le destin voulait me retenir par ici et il ne fallait pas le contrarier. Peut-être ne parviendrais-je plus jamais à quitter le quartier, puisque mes droits étaient insuffisants. Je me sentais léger à cause du soleil et du ciel bleu de janvier. Les gratte-ciel n’existaient pas en 1964, mais ils se dissipaient peut à peu dans l’air limpide pour laisser place au café du Clair de lune et aux maisons basses du boulevard de la Gare. Je glisserais dans un temps parallèle où personne ne pourrait plus m’atteindre.Les paulownias aux fleurs mauves de la place d’Italie… Je me répétais cette phrase et je dois avouer qu’elle me faisait monter les larmes aux yeux, ou bien était-ce le froid de l’hiver ? En somme, j’étais revenu au point de départ et, si les distributeurs de billets avaient existé vers 1964, la fiche aurait été la même pour moi : Droits insuffisants. Je n’avais à cette époque aucun droit ni aucune légitimité. Pas de famille ni de milieu social bien défini. Je flottais dans l’air de Paris.
    Patrick Modiano — L'Herbe des nuits
  • Albert et Léo doivent montrer patte blanche, avant de gagner l'asile de leur hôtel, au cœur du 5e arrondissement, pas très loin du sommet de la butte où se dressait autrefois la coupole du Panthéon.
    Johan Heliot — La Lune n'est pas pour nous

Traductions du mot « arrondissement »

Langue Traduction
Anglais borough
Espagnol ciudad
Italien circoscrizione
Allemand bezirk
Chinois 自治市镇
Arabe البلدة
Portugais bairro
Russe район
Japonais 自治区
Basque plazatik
Corse borough
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.