Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arrondissement »
Arrondissement
Sommaire
- Définitions de « arrondissement »
- Étymologie de « arrondissement »
- Phonétique de « arrondissement »
- Fréquence d'apparition du mot « arrondissement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « arrondissement »
- Citations contenant le mot « arrondissement »
- Images d'illustration du mot « arrondissement »
- Traductions du mot « arrondissement »
- Synonymes de « arrondissement »
- Combien de points fait le mot arrondissement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | arrondissement | arrondissements |
Définitions de « arrondissement »
Trésor de la Langue Française informatisé
ARRONDISSEMENT, subst. masc.
Action d'arrondir, de s'arrondir; état de ce qui est arrondi.Wiktionnaire
Nom commun - français
arrondissement \a.ʁɔ̃.dis.mɑ̃\ masculin
-
Action par laquelle on arrondit ou résultat de cette action.
- Il alléguerait la nécessité de l’arrondissement des frontières, comme si cette doctrine, une fois admise, ne bannissait pas de la terre tout repos et toute équité; car c'est toujours en dehors qu'un gouvernement veut arrondir ses frontières. Aucun n'a sacrifié, que l'on sache, une portion de son territoire pour donner au reste une plus grande régularité géométrique. — (Benjamin Constant, De l'esprit de conquête et de l'usurpation, dans leurs rapports avec la civilisation européenne, chap. 8, dans Adolphe, Paris : chez Charpentier, 1839, p. 217)
- À titre de règle générale en statistiques, il est préférable de conserver le nombre maximal de décimales que vous pouvez lorsque vous calculez ou lorsque vous utilisez des formules, etc., de façon à minimiser les erreurs qui pourraient être dues à l’arrondissement lors des calculs. — (William Fox, Statistiques sociales, traduit de l'anglais & adapté par Louis M. Imbeau, Presses de l'Université Laval, 1999, p. 44)
- L’arrondissement de ce globe a coûté beaucoup de temps. L’arrondissement de ces figures est parfait. L’arrondissement d’un domaine.
-
(Par extension) (France) Circonscription administrative d’un département.
- Article unique. — La commune de Clamart est distraite du canton de Sceaux (arrondissement de Sceaux, département de la Seine) et rattachée au canton de Vanves (même arrondissement et même département). — (Loi du 20 février 1897, J.O. du 23 février 1897, France)
- Quoiqu'elle ne trouve pas dans ce département les conditions climatériques nécessaires à sa croissance, la vigne est cependant cultivée, mais sur une faible étendue, dans les arrondissements de Vouziers et de Rethel. — (Edmond Nivoit, Notions élémentaires sur l’industrie dans le département des Ardennes, E. Jolly, Charleville, 1869, page 133)
- La route nationale de Nîmes à Mende m'amène à Anduze, un chef-lieu de canton de l'arrondissement d'Alès, encaissé entre les escarpements dont la base se verdit d'oliviers. — (Ludovic Naudeau, La France se regarde : le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931)
- Un sous-préfet de Charente-Maritime vient d'être sanctionné par le ministre de l'Intérieur. Motif: excès de vitesse au volant de sa voiture. La condamnation est très lourde. Pensez, le malheureux sous-préfet se voit "déporté", au fin fond des Ardennes, dans l'arrondissement de Vouziers. Censément le bagne. — (Yanny Hureaux, Cayenne in "L'Ardennais" du 8 août 1996)
-
Division d’une municipalité, d’une grande commune.
- En 1887, dans la préface à la troisième édition du Sublime, Denis Poulot, industriel expérimenté, ancien maire du XIe arrondissement et gambettiste, disait que les syndicats tueraient les grèves ; […]. — (Georges Sorel, Réflexions sur la violence, Chap.VI, La moralité de la violence, 1908, p.)
- Thorsavn possède un hôpital moderne que lui envieraient bien des arrondissements de Paris et un Sanatorium pour les tuberculeux. — (Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928)
- Offrir cinq cents flacons de vinaigre des quatre-voleurs comme produit désinfectant au bureau de bienfaisance du XIe arrondissement, c'est un acte généreux ; faire savoir qu'il provient de la maison Maille, Robillard, Segond et Cie, cela devient de la réclame […]. — (Ange-Pierre Leca, Et le choléra s'abattit sur Paris - 1832, Albin Michel, 1982, p.199)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action par laquelle on arrondit ou Résultat de cette action. L'arrondissement de ce globe a coûté beaucoup de temps. L'arrondissement de ces figures est parfait. L'arrondissement d'un domaine. Il signifie, par extension, Circonscription administrative. Chaque département est divisé en un certain nombre d'arrondissements. Conseil d'arrondissement. Arrondissement maritime. Paris compte vingt arrondissements. Scrutin d'arrondissement.
Littré (1872-1877)
- 1Action d'arrondir ; état d'un objet arrondi. L'arrondissement du globe terrestre est l'effet de la gravitation. L'arrondissement de ces figures est parfait.
-
2Agrandissement.
La Lorraine était un arrondissement très sensible pour la France
, Saint-Simon, 77, 252. - 3L'arrondissement d'une période, arrangement des membres d'une période qui lui donne le nombre et l'harmonie. Les Latins ont charmé l'oreille par l'arrondissement ingénieux de leurs périodes.
-
4Circonscription administrative. Les arrondissements d'un département.
Votre royaume est composé de provinces ; ces provinces le sont de cantons ou d'arrondissements qu'on nomme, selon les provinces, bailliages… ces arrondissements sont formés d'un certain nombre de villages ou de villes
, Turgot, Mém. sur les municipalités, Œuvres, t. I, p. 504.
HISTORIQUE
XVIe s. Elles entrelacent les unes de long, les autres de travers, et adjoustent des courbes et des arrondissements, tellement qu'enfin elles en forment un vaisseau rond prest à voguer
, Montaigne, II, 198.
SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE
ARRONDISSEMENT. Ajoutez :
Des entreprises de roulage… pourraient… faire le groupage des marchandises et s'approprier ainsi les bénéfices que les compagnies de chemins de fer peuvent réaliser par suite des arrondissements de poids, Caillaux, Journ. offic. 3 déc. 1875, p. 9955, 1re col.
Étymologie de « arrondissement »
- De arrondir, avec le suffixe -ment.
Phonétique du mot « arrondissement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
arrondissement | arɔ̃dismɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « arrondissement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « arrondissement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « arrondissement »
-
On dirait une carte postale, et c’en est une car le bâtiment et le bar sont classé et classieux. Les cocktails qui y sont servis se classent aussi parmi les meilleurs de Paris. D’ailleurs on n’y sert ni vin ni bière ! Les recettes apéritives sont inspirées des années 20 et 30, et leur saveur a trouvé son écrin idéal, dégustées ici dehors et hors des sentiers battus (et rebattus), face à cet écrin Art Nouveau du 16e arrondissement !
Télérama — Terrasses à Paris : nos 20 bars préférés, classés par arrondissement -
Un homme a été tué par balles dans le 15e arrondissement de Paris ce vendredi soir. Il a été la cible de deux individus qui circulaient à scooter.
France Bleu — Paris : un homme tué par balles dans le 15e arrondissement -
Ces trois villes ont pour point commun d'être découpées en secteurs, pour des raisons historiques liées notamment à leur extension progressive sur des localités limitrophes. Marseille compte ainsi 16 arrondissements regroupés en huit secteurs, Lyon 9 arrondissements, et Paris 20 arrondissements regroupés en 17 secteurs - la réforme de 2017-2018 a entraîné le regroupement 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements sous la dénomination "Paris Centre".
LCI — Paris, Lyon, Marseille : comment fonctionne le scrutin par arrondissement aux municipales ? | LCI -
Particularité du scrutin parisien cette année : les 1er, 2e, 3e et 4e arrondissements de Paris ont été regroupés en une seule circonscription (ou premier secteur) de 100 000 habitants. Les quatre maires d’arrondissement actuels vont donc laisser leur fauteuil à un seul édile à l’issue du second tour. Enfin, le 7e arrondissement ne connaîtra pas de second scrutin puisque sa maire sortante Rachida Dati a été réélue dès le premier tour, avec 51 % des voix.
La Croix — Second tour des municipales 2020 : les candidats à Paris et par arrondissement -
Des ouvriers du bâtiment passent des tests d'acide nucléique dans un point d'échantillonnage temporaire installé sur le site de construction du projet de bloc C de logements de réinstallation des Collines Parfumées, dans l'arrondissement de Haidian de Beijing, le 26 juin. Le même jour, plus de 1 750 membres du personnel de chantier de 8 projets, notamment le bloc C de logements de réinstallation des Collines Parfumées et le Centre de sports de glace de Wukesong, situés dansl'arrondissementde Haidian à Beijing, ont été testés et échantillonnés par le personnel médical.
Beijing : l'arrondissement de Haidian renforce les tests d'acide nucléique du personnel des chantiers de construction -
La mère rit de son arrondissement.
Alphonse Allais -
Quatre candidats se présentent dans le XIVe arrondissement de Paris. Cédric Villani (Divers centre), Marie-Claire Carrère-Gée (Union de la droite), Eric Azière (Union du centre) et Carine Petit (Union de la gauche et maire sortante). Ils ont débattu ce soir sur France 3 Paris Ile-de-France.
France 3 Paris Ile-de-France — Municipales 2020 : quadrangulaire à suspens dans le XIVe arrondissement de Paris -
Quatre candidats se présentent dans le XIVe arrondissement de Paris. Cédric Villani (Divers centre), Marie-Claire Carrère-Gée (Union de la droite), Eric Azière (Union du centre) et Carine Petit (Union de la gauche et maire sortante). Ils ont débattu sur notre antenne, voici ce qu'il faut en retenir.
France 3 Paris Ile-de-France — Municipales 2020 : les temps forts du débat du second tour dans le XIVe arrondissement de Paris -
La mère rit de son arrondissement.
Alphonse Allais -
Un homme a été tué par balles dans le 15e arrondissement de Paris ce vendredi soir. Il a été la cible de deux individus qui circulaient à scooter.
France Bleu — Paris : un homme tué par balles dans le 15e arrondissement
Images d'illustration du mot « arrondissement »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Clement Souchet via Unsplash
-
Photo de Clement Souchet via Unsplash
-
Photo de Thomas Loizeau via Unsplash
-
Photo de Robin Benzrihem via Unsplash
-
Photo de Sophie Augustin via Unsplash
-
Photo de Matthieu Joannon via Unsplash
Traductions du mot « arrondissement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | district |
Espagnol | ciudad |
Italien | circoscrizione |
Allemand | bezirk |
Chinois | 自治市镇 |
Arabe | البلدة |
Portugais | bairro |
Russe | район |
Japonais | 自治区 |
Basque | plazatik |
Corse | borough |
Synonymes de « arrondissement »
- chefferie
- labialisation
- sous-préfecture
- arrondissage
- zone
- complément
- quartier
- rondeur
- agrandissement
- accroissement
- extension
- augmentation
Combien de points fait le mot arrondissement au Scrabble ?
Nombre de points du mot arrondissement au scrabble : 17 points