La langue française

Arrondissage

Sommaire

  • Définitions du mot arrondissage
  • Étymologie de « arrondissage »
  • Phonétique de « arrondissage »
  • Évolution historique de l’usage du mot « arrondissage »
  • Citations contenant le mot « arrondissage »
  • Traductions du mot « arrondissage »
  • Synonymes de « arrondissage »

Définitions du mot arrondissage

Trésor de la Langue Française informatisé

ARRONDISSAGE, subst. masc.

TECHNOLOGIE
A.− Action d'arrondir une chose. L'arrondissage d'une meule, d'une lime, d'un chapeau, des dents de peigne, etc. (Rob.).
Rem. 1. 1reattest. 1838 (Ac. Compl. 1842 : arrondissage, opération qui consiste à arrondir une lime); dér. du rad. du part. prés. de arrondir*, suff. -age*. 2. Attesté ds la plupart des dict. gén. du xixeet du xxes. 3. On rencontre aussi dans la docum. le terme arrondissure, subst. fém. (1939 infra; suff. -ure*). Opération qui consiste à arrondir le dos du livre à relier (cf. Lar. encyclop. et Lem. 1966) :
La passure en colle qui suit consiste à enduire le dos de colle forte très fluide : le bloc formé par les cahiers, le fil, la mousseline et les rubans en est plus homogène et le dos, plus rigide, se prêtera mieux à l'arrondissure et à l'endossure, exécutées à la machine et qui sont indispensables à la parfaite ouverture du livre. La Civilisation écrite,1939, p. 1202.
B.− ,,Opération du battage d'or`` (Guérin 1892); cf. également Nouv. Lar. ill. et Lar. encyclop.).
PRONONC. : [aʀ ɔ ̃disa:ʒ].
BBG. − Lem. 1966 (s.v. arrondissure).

Wiktionnaire

Nom commun

arrondissage \a.ʁɔ̃.di.saʒ\ masculin

  1. (Technologie) Opération qui consiste à arrondir une chose.
    • Car un pignon trop gros & peu arrondi pourra servir , en descendant l’arrondissage jusqu’à ce que le rayon primitif soit de juste grandeur. — (Société établie à Genève pour l’encouragement des arts et de l’agriculture, Mémoires, 1778, page 83)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ARRONDISSAGE (a-ron-di-sa-j') s. m.
  • Technologie. Opération qui consiste à arrondir une chose, et, en particulier, une lime.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « arrondissage »

(XVIIIe siècle) Dérivé de arrondir avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Arrondir.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « arrondissage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arrondissage arɔ̃disaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « arrondissage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « arrondissage »

  • Les faits datent du 9 novembre 2000. Ce jour-là, Philippe, un jeune homme de 23 ans, qui effectue son troisième jour d'intérim à la société Trans Rouergue, et Jacques, salarié de cette société, arrivent à la SAS Robert-Bosch pour installer une machine vendue et livrée par la société Gluth Systemtechnik, basée en Allemagne. Les deux hommes se mettent au travail et installent la machine sur un chariot élévateur et un système de rollers. Le cheminement est difficile dans une allée de 2,20 m de large et une machine d'arrondissage qui mesure 3 m de long par 1,80 m de large. Près de l'arrivée à destination, l'équilibre est précaire. Jacques demande alors à Philippe de se glisser sous la machine pour soulever la partie centrale avec un cric. Et là, un des pieds cède et elle bascule, écrasant le jeune homme. Il faudra une trentaine de minutes pour dégager ce dernier. ladepeche.fr, Rodez. Paralysé à 23 ans suite à un accident du travail - ladepeche.fr
  • L’article qui en résultera sera un chef-d’oeuvre d’arrondissage des angles et de camouflages des conséquences de l’expérience CLOUD dont les résultats sont enfin publiés. Contrepoints, Climat : finalement, oui, le Soleil réchauffe bien la Terre | Contrepoints

Traductions du mot « arrondissage »

Langue Traduction
Anglais rounding
Espagnol redondeo
Italien arrotondamento
Allemand rundung
Chinois 四舍五入
Arabe التقريب
Portugais arredondamento
Russe округление
Japonais 丸め
Basque biribilketak
Corse arrotondatu
Source : Google Translate API

Synonymes de « arrondissage »

Source : synonymes de arrondissage sur lebonsynonyme.fr
Partager