Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labialisation »
Labialisation
[labjalizasjɔ̃]
Définitions de « labialisation »
Labialisation - Nom commun
-
(Phonétique) Procédé articulatoire où les lèvres sont arrondies ou projetées en avant pour modifier le son d'un phonème sans en être le lieu principal d'articulation.
En effet, le traducteur peut être influencé par la labialisation du correspondant direct en français d’un signe en particulier.
— Dounya François, Isabelle Hulin
Étymologie de « labialisation »
Du verbe labialiser avec le suffixe -ation.Usage du mot « labialisation »
Évolution historique de l’usage du mot « labialisation » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « labialisation » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « labialisation »
Citations contenant le mot « labialisation »
-
Les étrangers disent que les Français font la moue quand ils parlent, car la langue française utilise plus la labialisation. « Les Américains utilisent beaucoup de phonèmes, qui nécessitent d'articuler avec la langue vers l'avant. Comme par exemple, pour le fameux « Think » que les Français ont souvent du mal à prononcer. A ce moment là, le larynx se positionne plus haut et le son devient plus aigu » explique Claire Pillot-Loiseau, maître de conférence en phonétique à la Sorbonne Nouvelle.
leparisien.fr — Pourquoi Manuel Valls change-t-il de voix lorsqu’il change de langue ? - Le Parisien
Traductions du mot « labialisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | labialization |
| Espagnol | labialización |
| Italien | labialization |
| Allemand | labialisierung |
| Chinois | 唇边化 |
| Arabe | شيفاهي |
| Portugais | labialização |
| Russe | лабиализация |
| Japonais | 唇化 |
| Basque | labialization |
| Corse | labializazione |