Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « labialisation »
Labialisation
Sommaire
- Définitions de « labialisation »
- Étymologie de « labialisation »
- Phonétique de « labialisation »
- Fréquence d'apparition du mot « labialisation » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « labialisation »
- Citations contenant le mot « labialisation »
- Traductions du mot « labialisation »
- Combien de points fait le mot labialisation au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | labialisation | labialisations |
Définitions de « labialisation »
Trésor de la Langue Française informatisé
Labialisation, subst. fém.,phonét. ,,Mouvement d'arrondissement des lèvres qui intervient comme articulation secondaire dans la réalisation des phonèmes dits « labialisés »`` (Ling. 1972). L'opposition de labialisation se traduit acoustiquement par une opposition de bémolisation (Ling.1972).− [labjalizasjɔ
̃]. − 1reattest. 1904 (Thomas (A.) Nouv. Essais, p. 378); de labialiser, suff. -(a)tion*; l'angl. labialisation est attesté dès 1867 ds NED, s.v. labialize.
Wiktionnaire
Nom commun - français
labialisation \la.bja.li.za.sjɔ̃\ féminin
-
(Phonétique) Action de labialiser, utilisation des lèvres comme dispositif secondaire d’articulation, pendant que le reste de la bouche produit un autre phonème.
- Bien que la labialisation ne soit en aucune façon universelle parmi les langues du monde, elle est cependant extrêmement répandue.
- En effet, le traducteur peut être influencé par la labialisation du correspondant direct en français d’un signe en particulier. — (Dounya François, Isabelle Hulin, Marie-Thérèse Jamart, Du signe à la plume: Traduction de la langue des signes de Belgique francophone vers le français – Quelques pièges à éviter, 2017)
Étymologie de « labialisation »
- (Siècle à préciser) De labialiser avec le suffixe -ation.
Phonétique du mot « labialisation »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| labialisation | labjalizasjɔ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « labialisation » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « labialisation »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « labialisation »
-
Les étrangers disent que les Français font la moue quand ils parlent, car la langue française utilise plus la labialisation. « Les Américains utilisent beaucoup de phonèmes, qui nécessitent d'articuler avec la langue vers l'avant. Comme par exemple, pour le fameux « Think » que les Français ont souvent du mal à prononcer. A ce moment là, le larynx se positionne plus haut et le son devient plus aigu » explique Claire Pillot-Loiseau, maître de conférence en phonétique à la Sorbonne Nouvelle.
leparisien.fr — Pourquoi Manuel Valls change-t-il de voix lorsqu’il change de langue ? - Le Parisien
Traductions du mot « labialisation »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | labialization |
| Espagnol | labialización |
| Italien | labialization |
| Allemand | labialisierung |
| Chinois | 唇边化 |
| Arabe | شيفاهي |
| Portugais | labialização |
| Russe | лабиализация |
| Japonais | 唇化 |
| Basque | labialization |
| Corse | labializazione |
Combien de points fait le mot labialisation au Scrabble ?
Nombre de points du mot labialisation au scrabble : 15 points