La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aromate »

Aromate

[arɔmat]
Ecouter

Définitions de « aromate »

Aromate - Nom commun

  • Substance principalement d'origine végétale, occasionnellement animale, émettant une odeur agréable, employée en cuisine comme assaisonnement ou en médecine et parfumerie pour ses propriétés olfactives.

    Le soleil, parvenu au zénith, brûlait de toute la force de ses feux, mais, sous les allées épaisses et sombres, il faisait doux pour se promener, et les fleurs, réchauffées par le soleil, triplaient leurs aromates.
    — Nikolaï Gogol, Les nouvelles de Petersbourg - La calèche

Étymologie de « aromate »

Du grec ancien Ἀρώματα, Arōmata, pluriel d'ἄρωμα, arōma, signifiant une composition artificielle préparée avec des substances sèches odoriférantes, et du latin aroma, aromatis.

Usage du mot « aromate »

Évolution historique de l’usage du mot « aromate » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « aromate » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « aromate »

Citations contenant le mot « aromate »

  • En plein cœur du parc national de Belezma à Batna, la cueillette du thym sauvage ou Zaâtar, à la fois aromate à l’odeur puissante et plante médicinale aux vertus reconnues, bat son plein sur les collines rocailleuses de Theniet Zaatar (vallée du thym) sur les hauteurs du village Bozzo (Ali Nemeur) de la commune de Meraouna.
    L'express DZ — Batna: la cueillette du thym sauvage ou Zaâtar bat son plein | L'express DZ
  • Afin que vos pots d’aromates vous fournissent une récolte durable, placez-les devant une fenêtre exposée au sud où ils pourront profiter du soleil au maximum.
    Magazine Lifestyle | Cultivez des plantes aromatiques dans votre maison
  • « Mon petit pot d’aromate » ateliers partagés Parent-Enfants 2020-06-24 15:00:00 – 2020-06-24 Sainte-Foy-la-Grande Gironde Sainte-Foy-la-Grande
    Unidivers — « Mon petit pot d’aromate » ateliers partagés Parent-Enfants Sainte-Foy-la-Grande mercredi 24 juin 2020
  • Découvrez comment et pourquoi utiliser les aromates, dans Pokémon Épée et Bouclier.
    Millenium — Guide Pokemon Épée et Bouclier : Utiliser les aromates - Millenium
  • «Je suis maniaque de tomates [...] J’aime aussi beaucoup les carottes nantaises et je suis très chou-fleur. C’est très tendance. Autant égrainé pour remplacer le couscous, autant au four, juste aromate et huile d’olive. Juste le chou-fleur façon général Tao, la croûte de chou-fleur... C’est hyper versatile.»
    Le Journal de Montréal — Mangez Québec: soutenir et encourager les producteurs d’ici | JDM

Traductions du mot « aromate »

Langue Traduction
Anglais aromatics
Espagnol aromáticos
Italien aromatici
Allemand aromaten
Chinois 芳香族
Arabe العطريات
Portugais aromatico
Russe ароматические углеводороды
Japonais 芳香族
Basque aromatikoak
Corse aromatiche
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.