La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « arcbouter »

Arcbouter

Définitions de « arcbouter »

Wiktionnaire

Verbe - français

arcbouter \aʁk.bu.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’arcbouter)

  1. Soutenir au moyen d’un arcboutant.
    • Arcbouter une voûte.
    • Un pilier arcboute une construction.
  2. (Pronominal) (Par analogie) S’appuyer fortement sur quelque chose.
    • S’arcbouter à un mur.
    • Qui n’avait pas besoin de s’arcbouter sur une cause pour faire couler le sang. — (Richard Martineau, « De bruit et de fureur », dans Le journal de Montréal, 02 novembre 2020)
  3. (Pronominal) (Figuré) (Par extension) Refuser le dialogue, rester sur sa ou sur ses positions.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « arcbouter »

(Siècle à préciser) De arc et bouter / buter.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « arcbouter »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
arcbouter arkbute

Fréquence d'apparition du mot « arcbouter » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « arcbouter »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Traductions du mot « arcbouter »

Langue Traduction
Anglais buttress
Espagnol contrafuerte
Italien contrafforte
Allemand stützpfeiler
Chinois 支持
Arabe دعم
Portugais contraforte
Russe контрфорс
Japonais バットレス
Basque kontrahorma
Corse contraffortu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot arcbouter au Scrabble ?

Nombre de points du mot arcbouter au scrabble : 13 points

Arcbouter

Retour au sommaire ➦