La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « à même de »

À même de

Définitions de « à même de »

Wiktionnaire

Locution adjectivale - français

à même de \a mɛm də\

  1. Capable de.
    • — La Charmois est capable de tout, mets-moi à même de la faire taire et de te justifier auprès de ta jeune maîtresse. — (George Sand, Jeanne, 1844)
    • Et c’est pourquoi il faut pénétrer plus avant dans le cœur humain pour être à même de saisir et comprendre les mécanismes qui provoquent les contradictions en l’homme […] — (Philippe Barthelet, Joseph de Maistre‎, 2005, page 601)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « à même de »

 Composé de à même et de de.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « à même de »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
à même de a mɛm dœ

Fréquence d'apparition du mot « à même de » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « à même de »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « à même de »

  • Comme dans toutes les villes de France, la municipalité de Villeneuve autour de son maire Guillaume Lepers et des services du développement durable s’efforce d’initier le plus grand à de nouvelles démarches plus respectueuses de l’environnement, plus écologiques. Et l’éducation, dès le plus jeune âge, fait partie intégrante de cette initiation. En effet, plus les enfants sont sensibilisés jeunes aux bons gestes, plus ils seront à même de reproduire et de développer ces gestes en grandissant, tout en ayant conscience de leur utilité.
    ladepeche.fr — Les élèves de Paul-Bert initiés à la plantation d’arbres - ladepeche.fr
  • Aucun indicateur statistique à même de faire varier significativement la paire de devises n'est à l'agenda ce jour. Il se densifiera en revanche très nettement dès demain avec en particulier le ZEW allemand, l'indice des prix à la production et l'indice Empire State aux États-Unis.
    BFM Bourse — EUR/USD : Quatre hausses des Fed Funds cette année ? - BFM Bourse
  • Pensé comme un véritable événement à même de capturer le travail accompli (“Il y a trois ans on faisait la Boule Noire”), de ravir les fans de la première heure (10’, véritable moment de grâce), et, surtout, de valider la vision sans concessions qui l’anime depuis ses débuts, le rappeur toulousain a remobilisé l’univers “digital“ de Trinity et burtonien de LHDMA (ses deux albums désormais disques de platine) pour habiller ses tubes mélancoliques (Vent de l’est, MILLION FLOWERZ, VOIR LE MONDE BRÛLER…). Un show halluciné pour les 18 000 personnes massées dans la salle parisienne qui n’en espérait sûrement pas tant.
    Les Inrocks — Laylow à l'Accor Arena : le premier grand événement rap de 2022 - Les Inrocks

Traductions du mot « à même de »

Langue Traduction
Anglais able to
Espagnol capaz de
Italien capace di
Allemand fähig
Chinois 能够
Arabe قادر على
Portugais capaz de
Russe способен
Japonais できる
Basque gai
Corse capaci di
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot à même de au Scrabble ?

Nombre de points du mot à même de au scrabble : 10 points

À même de

Retour au sommaire ➦