Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ancre »

Ancre

[ɑ̃kr]

nom commun

Dernière mise à jour le 2 février 2024 - - Nous soutenir

Définitions de « ancre »

Ancre - Nom commun

Ancre — définition française (sens 1, nom commun): (Marine) Instrument pesant relié par une corde ou chaîne, destiné à être immergé pour immobiliser un navire.
L’ancre de veille de tribord, empennelée d'une ancre à jet, fut mouillée par bâbord-arrière pour servir d’ancre d’évitage ; elle avait une biture de 80 brasses.
— Frédéric Zurcher et Élie-Philippe Margollé, Les Naufrages célèbres; (Architecture) Barre métallique utilisée pour contrer l'écartement des murs ou la poussée des voûtes et stabiliser les conduits élevés.; (Horlogerie) Composant régulant le mouvement dans les montres ou horloges en transformant le mouvement continu en discontinu.; (Internet) Section spécifique d'un document désignée comme point de départ ou d'arrivée pour un lien hypertexte vers une autre section du même document ou vers un document différent.; (Héraldique) Symbole représentatif d'une ancre marine utilisé dans les armoiries, typiquement illustré verticalement avec divers éléments distinctifs tels que la trabe et l’organeau.; (Métrologie) (Désuet) Unité de mesure de capacité pour liquides, correspondant au quart d'une aume, utilisée principalement en Allemagne et aux Pays-Bas.
ANCRE, en allemand, en danois, en hollandais et en anglais anker, en suédois ankare. Mesure de capacité, ou baril pour liquides, formant le quart de l’aime, en usage en Allemagne et en Hollande.
— Horace Doursther, Dictionnaire universel des poids et mesures

Ancre - Définition de France Terme

ancre: Zone déterminée d'un document servant de départ ou d'arrivée à un lien hypertextuel avec une autre zone de ce document ou avec une zone déterminée d'un autre document.

Expressions liées

Ancre de salut (dernière ressource, ultime secours)
La confusion et l'anarchie n'eussent donc pas manqué d'être aussitôt dans l'État. Alors toutes les classes des citoyens, toutes les factions auraient vu avec plaisir dans Napoléon une ancre de salut, un point de ralliement, seul propre à sauver tout à la fois et de la terreur royale et de la terreur démagogique.
— Emmanuel-Dieudonné de Las Cases, Le Mémorial de Sainte-Hélène
Ancré dans un lieu
Croix ancrées, sautoirs ancrés (Dont les bouts sont divisés et tournés comme les pattes d'une ancre)
Jeter l'ancre (s'établir, se fixer dans un lieu, dans une situation, dans un état)
... peut-être en ces jours déplorables, au milieu des tempêtes civiles, vivaient et mouraient obscurs quelques-uns de ces hommes de génie, qui, par le poids de leurs œuvres, auraient pu fixer la langue, et, en quelque sorte, jeter l'ancre de notre littérature.
— auteur
Jeter l'ancre + compl de nom (fixer, arrêter l'évolution de)
Lever l'ancre (quitter un lieu, s'éloigner, partir)
Par un tel temps, ce n'est pas à Gabès, à Tozeur ou Nefta que je me souhaite, c'est ailleurs et partout, errant, flottant, sans attaches... Mieux vaut se cramponner au travail et ne consentir à lever l'ancre que lorsque la suite de mon livre sera mieux précisée.
— André Gide, Journal
Mouiller l'ancre, mettre le navire à l'ancre
Mur solidement ancré
S'ancrer dans un emploi, dans une situation
S'ancrer dans un lieu
À l'ancre
... il [Saint-Simon] s'employa à le servir [le maréchal de Noailles] avec feu (...) plus tard il ne travailla pas moins à l'ancrer auprès du duc d'Orléans... , 1863-
— Charles-Augustin Sainte-Beuve, Nouveaux lundis

Étymologie de « ancre »

Du latin ancora, lui-même issu du grec ancien ἄγϰυρα, ankura (crochet, ancre).

Usage du mot « ancre »

Évolution historique de l’usage du mot « ancre » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ancre » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ancre »

Antonymes de « ancre »

Citations contenant le mot « ancre »

Nous avons toujours une ancre qui tient ferme aussi longtemps qu'on ne la brise pas soi-même : c'est le sentiment du devoir.
Ivan Tourgueniev — Scènes de la vie russe
La femme n'est pas faite pour travailler. Elle doit s'occuper du foyer, être l'ancre de l'homme.
Jacques Médecin — L'Evénement du jeudi - 20 Septembre 1990
Nous sommes tous emportés par le courant et la foi est notre seule ancre.
Bram Stoker — Dracula
Une jeune femme pour un vieillard, c'est une barque qui ne répond pas au gouvernail et que ne retient pas l'ancre.
Théognis — Poèmes élégiaques
Si le vaisseau ne tient qu'à une ancre, le mouillage n'est pas sûr.
Hérondas — Mimes, I, 41-42 (traduction L. Laloy)
Notre âme tire sur notre chair comme un navire sur son ancre.
Léonce Peillard
Il ne faut pas lier un navire à une seule ancre, ni une vie à un seul espoir.
Epictète
Ainsi toujours poussés vers de nouveaux rivages, Dans la nuit éternelle emportés sans retour, Ne pourrons-nous jamais sur l'océan des âges Jeter l'ancre un seul jour ?
Alphonse de Prât de Lamartine — Premières Méditations poétiques, le Lac

Traductions du mot « ancre »

Langue	Traduction
Anglais	anchor
Espagnol	ancla
Italien	ancora
Allemand	anker
Portugais	âncora

Source : Google Translate API