La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grappin »

Grappin

[grapɛ̃]
Ecouter

Définitions de « grappin »

Grappin - Nom commun

  • (Marine) Ancrage léger à plusieurs branches courbées, utilisé pour les petites embarcations.

    Dans l'univers des marins, le grappin est l'ancrage providentiel des embarcations légères : son réseau de branches courbées offre un ancrage solide, tel les doigts accrocheurs et résistants d'un vieux loup de mer.
    (Citation fictive)
  • (Mécanique) Dispositif de préhension à mâchoires actionné hydrauliquement, monté sur des engins pour la manipulation de matériaux tels que des troncs d’arbres.

    Il existe deux grands types de chargeuses mécaniques conçues pour le travail en bordure de route: les unes sont équipées d’une flèche articulée à grappin, les autres d’une fourche (c’est le cas des chargeuses frontales) ou d’un grappin (c'est le cas du Cary-Lift).
    — Planification des routes forestieres et des systemes d’exploitation, FAO
  • (Christianisme) Appellation donnée au diable par le Curé d'Ars.

    "Le saint curé est resté discret sur ses dons. « La nuit, j’étais tourmenté par le grappin (le démon) », disait-il pour expliquer les bruits que l’on entendait dans sa chambre.
    — Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs"

Expressions liées

  • Grappin d'abordage
  • Mouiller un grappin

Étymologie de « grappin »

Du XIVe siècle, dérivé de grappe (« crochet, aggraphe »), avec le suffixe -in. Même radical que dans grappe 1.

Usage du mot « grappin »

Évolution historique de l’usage du mot « grappin » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « grappin » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « grappin »

Citations contenant le mot « grappin »

  • Cueillez une branche de genévrier, placez-la tête-bêche dans un verre rempli de miel, ajoutez trois culs de clopes, dites « grappin, grappin, grappin » et il apparaît. Pipomantis descend du plafond en riant comme un damné, s’infiltre dans les cartes mémoires et remplace vos sauvegardes par des photos de X-Japan. Quand il s’apprête à mordre et que sa bouche dévoile un millier de dents tranchantes, jurez allégeance à Catherine ou mourez.
    People Can Fly (Painkiller, Bulletstorm) prépare un AAA pour la nouvelle génération - Actu - Gamekult
  • Les habitants de Koutiala viennent d’être libérés des épines qui les intriguaient. L’arrestation de ce réseau de malfrats en est la preuve. Dans la nuit du 27 au 28 juin 2020 suite à une descente, les éléments de la Brigade des Recherches du commissariat de Koutiala sous la conduite du capitaine Mani Victorien Diallo ont mis le grappin sur deux cambrioleurs invétérés, nommés F.K dit Fah et A.D. Ils ont été appréhendés en possession de deux motos, dont une démontée.
    Vol de moto à Koutiala : Un gang défenestré ! – Malijet
  • Outre sa flotte de voitures de luxe et ses multiples propriétés immobilières réparties aux quatre coins de New York, lorsque les autorités ont saisi ses biens à la fin des années 70, elles ont mis le grappin sur une collection de 200 costumes de marque, 100 paires de chaussures sur mesure et une cinquantaine de manteaux de fourrure.
    Qui était Nicky Barnes, le plus flambeur de tous les gangsters ?
  • Alors que le grappin de Pathfinder est plus souvent utilisé pour prendre de la hauteur, ce que ne peuvent pas faire la plupart des Légendes, il existe une autre manière très pratique d'utiliser son câble de 21 mètres de long.
    Dexerto.fr — Cette astucieuse technique dans Apex rend Pathfinder plus puissant | Dexerto
  • Au programme de cette minute trente, diverses séquences d'escalade et de courses sur les murs, que ce soit sur des cordes ou des mâts, ou des ossements. Outre la notion de parkour, qui anime ce titre, on retrouve en images l'utilisation du grappin, qui permettra aux joueurs de rapidement se déplacer sur les cartes, et même de s'accrocher aux adversaires. Cependant, Naraka Bladepoint reste un jeu de combat rapproché multijoueur, et les affrontements se veulent aussi dynamiques que les déplacements, dans le but de proposer une action constante et "frénétique".
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Naraka Bladepoint : Grappin et escalade au menu du jour - jeuxvideo.com
  • La visite du jeu continue avec une petite démonstration d’une nouvelle fonctionnalité du grappin que l’on a nommé le « CarTapult » ! Vous accrochez deux câbles de la voiture à une statue, et vous propulsez celle-ci sur l’édifice pour disposer d’un explosif gratuit ! Je trouve cela assez fun, et offre pas mal de possibilités de délire sympathiques ! Vous pouvez propulsez plein de choses du coup : des personnes, des morceaux de décors, des explosifs, des véhicules, TOUT !
    Les Players du Dimanche — Just Cause 3 - Avis et Preview
  • Lorsque vous aurez pénétré dans le Centre de commandement de l’A.I.D., après le centre de réfugiés, il vous arrivera peut-être de mourir (y’a des chances, avouez !). Lorsque cela arrivera, un certain Bugface viendra à votre rescousse et vous pourrez lui parler pour qu’il vous réclame de trouver un grappin de force.
    WarLegend.net — Soluce The Surge 2 - On y retourne
  • Kendall Jenner s’est-elle amourachée d’un nouvel athlète de la NBA ? Il semble que la sœur de Kylie ait mis le grappin sur une jeune star du basketball. MCE TV vous dit tout de A à Z.
    MCE TV — Kendall Jenner craque pour un nouveau joueur de NBA !

Traductions du mot « grappin »

Langue Traduction
Anglais grapple
Espagnol luchar
Italien rampino
Allemand festhalten
Chinois 抓钩
Arabe تصارع
Portugais agarrar
Russe грейфер
Japonais 取り組む
Basque grapple
Corse grapple
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.