La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « grappin »

Grappin

Variantes Singulier Pluriel
Masculin grappin grappins

Définitions de « grappin »

Trésor de la Langue Française informatisé

GRAPPIN, subst. masc.

A. − MARINE
1. Petite ancre à plusieurs branches recourbées, utilisée sur certaines embarcations. Mouiller un grappin. Il vient s'échouer, saute à l'eau, tire sa chaloupe, jette le grappin sur le sable (Cendrars, Bourlinguer,1948, p. 168).
2. Instrument en fer à pointes recourbées, attaché à une corde, servant à accrocher un navire ennemi pour l'aborder ou à y attacher un brûlot. Grappin d'abordage. Des grapins de fer liaient ces deux bâtiments l'un à l'autre. L'abordage... l'abordage! (Sue, Atar Gull,1831, p. 31).
− Expr. fig., pop. et fam. Avoir le grappin sur qqc. ou qqn (vieilli), jeter, mettre le grappin sur qqc. ou qqn, (lui) mettre le grappin (dessus). S'emparer de quelque chose ou de quelqu'un; arrêter quelqu'un; accaparer, dominer quelqu'un. Je tenais le marquis (...) j'avais le grappin sur lui (Halévy, Fam. Cardinal,1883, p. 166).En son jeune âge, elle n'avait pu jeter le grappin sur un mari (Pourrat, Gaspard,1922, p. 164) :
Évidemment, si des hommes avaient trouvé le tonneau, le recteur eût toujours été un très respectable recteur, mais il n'aurait pas mis le grappin, d'un coup, sur tant de richesses. Queffélec, Recteur,1944, p. 90.
♦ Par interversion et plaisant, fam. Le brigadier répliqua sans délai, en lui sautant sur le grappin (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., 6, p. 68).
B. − P. anal. Instrument à crochets servant à divers usages.
1. Accessoire d'un appareil de levage avec lequel on saisit des objets ou des matériaux. La grue puise ces matières dans le bateau avec (...) un grappin (Champly, Nouv. Encyclop. prat., t. 4, 1927, p. 106).
2. Petit rateau servant à égrapper le raisin (cf. Fén. 1970).
3. Outil de fer permettant d'enlever les impuretés du verre en fusion ou de racler le verre qui reste dans un pot, une cuvette, après le travail (cf. Chesn. 1857).
4. Hameçon à trois branches munies chacune d'un crochet et permettant de dégager un autre hameçon pris dans des herbes, des pierres sous l'eau (cf. Pollet 1970).
C. − Arg. Main. J'm'ai vu, tout d'un coup, avec une botte pleine dans chaque grappin (Barbusse, Feu,1916, p. 20).
REM.
Grappiner, verbe trans.,pop. Saisir (quelque chose), arrêter (quelqu'un). Savoir où il [le malfaiteur] loge (...) pour n'avoir plus qu'à le grappiner à la première occasion (Delvau1867).Le pelé de la Charente (...) réussit à grappiner, à maintenir le chevelu de la Grésigne (Cladel, Ompdrailles,1879, p. 228).Certains dict. gén. enregistrent ce verbe en lui donnant divers sens « accrocher un navire avec un grappin; enlever les impuretés du verre en fusion; accrocher avec un hameçon à plusieurs branches ».
Prononc. et Orth. : [gʀapε ̃]. Var. avec 1 p ds DG, Guérin 1892 et ds la docum. (cf. Voy. La Pérouse, t. 2, 1797, p. 26 et Sue, loc. cit.). Étymol. et Hist. [1376 s. réf. ds Bl.-W.1-5] 1. 1382-84 « petite ancre à quatre pointes recourbées » (Doc. ap. Ch. Bréard, Le Compte du Clos des Galées de Rouen, p. 54); 2. 1466 « crochet d'abordage » (P. Michault, Doctrinal du temps présent, éd. Th. Walton, XXIV, 8); 3. 1701 « tout instrument muni de crochets » (Fur.). Dér. de grappe1* « crochet; agrafe ». Cf. encore quelques attest. de grapin désignant un ustensile, dans le domaine bourg.: dès 1371-75 ap. B. et H. Prost, Inventaires mobiliers... des ducs de Bourgogne, t. 1, p. 228, 408; 1394 ds Gdf. Compl.; 1439 ap. P. Dorveaux, Inventaires d'anc. pharm. dijonnaises, 21. Fréq. abs. littér. : 48. Bbg. Gohin 1903, p. 373. - Kohlm. 1901, p. 22. - La Landelle (G. de). Le Lang. des marins. Paris, 1859, p. 89, 183, 415. - Walt. 1885, p. 68.

Wiktionnaire

Nom commun - français

grappin \ɡʁa.pɛ̃\ masculin

  1. (Marine) Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes, canots, etc.
  2. (Marine) Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l’abordage d'un navire ou l’atterrissage.
    • Jeter le grappin dans les cordages d’un navire.
    • Maître Zéli faisait en tout cas disposer les grappins d’abordage. — (Eugène Sue, Kernok le pirate, 1830)
    • Combien de couples n’existent que pour ce seul plaisir de l’habitude ! Toute chaleur est morte entre leurs corps ennemis. Mais ils naviguent, côte à côte, accrochés par les grappins du dernier combat, brûlés, vaincus, noirs et inséparables, parce que le même courant les porte vers la cataracte finale. — (Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 195)
  3. (Mécanique) Sorte de pince à deux mâchoires actionnée par des vérins hydrauliques, située au bout du bras d’une grue et qui sert à manipuler des troncs d’arbres abattus.
    • Il existe deux grands types de chargeuses mécaniques conçues pour le travail en bordure de route: les unes sont équipées d’une flèche articulée à grappin, les autres d’une fourche (c’est le cas des chargeuses frontales) ou d’un grappin (c'est le cas du Cary-Lift) . — (Planification des routes forestieres et des systemes d’exploitation, FAO, Rome, 1977, page 108)
  4. (Christianisme) Nom donné au diable par le Curé d’Ars.
    • Le saint curé est resté discret sur ses dons. « La nuit, j’étais tourmenté par le grappin (le démon) », disait-il pour expliquer les bruits que l’on entendait dans sa chambre. — (Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs, Ouest-France, 2016, page 39)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

GRAPPIN. n. m.
T. de Marine. Petite ancre qui a quatre ou cinq branches recourbées et dont on se sert pour les embarcations telles que chaloupes, canots, etc. Il se dit aussi d'un Instrument de fer à plusieurs pointes recourbées dont on se sert pour faciliter l'abordage ou l'atterrissage. Lancer le grappin. Jeter le grappin dans les cordages d'un navire. Fig. et fam., Jeter le grappin, mettre le grappin sur quelqu'un, Se rendre maître de son esprit ou de sa fortune, le dominer, l'accaparer.

Littré (1872-1877)

GRAPPIN (gra-pin) s. m.
  • 1 Terme de marine. Petite ancre de chaloupe à quatre ou cinq branches recourbées.
  • 2Sorte de crochet pour l'abordage. Ils attachaient à des solives des crocs et des grappins, Vaugelas, Q. C. IV, 3. Les deux flottes se choquèrent avec toutes les armes de l'antiquité et toutes les modernes, les flèches, les longs javelots, les lances à feu, les grappins, les canons, les mousquets, les piques et les sabres, Voltaire, Mœurs, 160. De quelque grandeur qu'il [le navire] fût, les flibustiers allaient sans délibérer à l'abordage ; dès que le grappin était une fois jeté, c'était un vaisseau enlevé, Raynal, Hist. phil. x, 10.

    Fig. Jeter, mettre le grappin, son grappin sur quelqu'un, se rendre maître de son esprit. La maréchale de Rochefort, dame d'honneur de Mme la duchesse d'Orléans, avait le grappin sur la duchesse de Villeroy, Saint-Simon, 206, 25. Dès que quelque infortuné avait jeté sur moi le grappin d'un bienfait reçu, Rousseau, Prom. 4.

  • 3Nœud de grappin, sorte de nœud semblable à celui de l'étalingure du câblot d'un grappin.
  • 4Instrument pour séparer une partie de la rafle du grain de raisin.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

GRAPPIN. Ajoutez :
5Nom, sur le Rhône, d'un remorqueur ainsi dit parce qu'il se toue lui-même par une roue à l'arrière, laquelle mord sur le fond sableux du fleuve à la façon d'un grappin. Les remorqueurs ou grappins qui ont jusqu'à 105 mètres de long sur 7 mètres de large et qui traînent des convois d'environ 500 tonnes avec un tirant d'eau minimum de 90 centimètres, L. Simonin, Rev. des Deux-Mondes, 1er fév. 1877, p. 647.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

* GRAPPIN, s. m. (Econ. rustiq.) instrument de fer à plusieurs fourchons pointus, recourbés, séparés les uns des autres, distribués comme les doigts de la main, & se rassemblant pour former une douille creuse, où le manche du grappin est reçu. On se sert principalement du grappin à la campagne, pour séparer une partie de la raphe du grain du raisin dans les vaisseaux où on le porte immédiatement après qu’il est vendangé, avant que de le jetter dans la cuve. Il y a une autre sorte de grappin, qu’on attache aux piés pour grimper plus facilement sur les gros arbres. La Marine a aussi son grappin. Voyez l’article suivant.

Grappin, (Marine.) c’est une petite anchre qui a cinq pattes, & qui sert à tenir une chaloupe ou un petit bâtiment. On porte souvent le grappin à terre. Quelques-uns l’appellent hérisson, risson, harpeau ; mais le terme le meilleur est grappin. On dit mouiller le grappin.

Grappin à main, ou grappin d’abordage, c’est un croc qu’on jette à la main de dessus les haubans & le beaupré, sur un vaisseau ennemi qu’on veut accrocher. Ce sont les matelots qui doivent jetter le grappin, ou sur les haubans, ou sur le beaupré, & souvent sur les écotars ; & lorsque le grappin s’est attaché à quelque manœuvre ou autre partie du vaisseau ennemi, on hale la corde qui est attachée au grappin, & on fait approcher les deux vaisseaux.

On jette encore les grappins dans les hauts du vaisseau qu’on veut aborder, tâchant d’accrocher la dunette ou le château d’avant, & d’y sauter en même tems.

Grappin de brûlots, c’est un grappin qui a des crochets au lieu de pattes. On les met au bout du mât de beaupré & des vergues des brûlots, pour accrocher le navire qu’on veut brûler. (Z)

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « grappin »

Même radical que dans grappe 1 (voy. ce mot). On trouve dans CHRISTINE DE PISAN, Dit de Poissy, le mot de grappin au sens de menue paille.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(XIVe siècle) Mot dérivé de grappe (« crochet, aggraphe »), avec le suffixe -in.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « grappin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
grappin grapɛ̃

Fréquence d'apparition du mot « grappin » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « grappin »

  • Cueillez une branche de genévrier, placez-la tête-bêche dans un verre rempli de miel, ajoutez trois culs de clopes, dites « grappin, grappin, grappin » et il apparaît. Pipomantis descend du plafond en riant comme un damné, s’infiltre dans les cartes mémoires et remplace vos sauvegardes par des photos de X-Japan. Quand il s’apprête à mordre et que sa bouche dévoile un millier de dents tranchantes, jurez allégeance à Catherine ou mourez.
    People Can Fly (Painkiller, Bulletstorm) prépare un AAA pour la nouvelle génération - Actu - Gamekult
  • Les habitants de Koutiala viennent d’être libérés des épines qui les intriguaient. L’arrestation de ce réseau de malfrats en est la preuve. Dans la nuit du 27 au 28 juin 2020 suite à une descente, les éléments de la Brigade des Recherches du commissariat de Koutiala sous la conduite du capitaine Mani Victorien Diallo ont mis le grappin sur deux cambrioleurs invétérés, nommés F.K dit Fah et A.D. Ils ont été appréhendés en possession de deux motos, dont une démontée.
    Vol de moto à Koutiala : Un gang défenestré ! – Malijet
  • Outre sa flotte de voitures de luxe et ses multiples propriétés immobilières réparties aux quatre coins de New York, lorsque les autorités ont saisi ses biens à la fin des années 70, elles ont mis le grappin sur une collection de 200 costumes de marque, 100 paires de chaussures sur mesure et une cinquantaine de manteaux de fourrure.
    Qui était Nicky Barnes, le plus flambeur de tous les gangsters ?
  • Alors que le grappin de Pathfinder est plus souvent utilisé pour prendre de la hauteur, ce que ne peuvent pas faire la plupart des Légendes, il existe une autre manière très pratique d'utiliser son câble de 21 mètres de long.
    Dexerto.fr — Cette astucieuse technique dans Apex rend Pathfinder plus puissant | Dexerto
  • Au programme de cette minute trente, diverses séquences d'escalade et de courses sur les murs, que ce soit sur des cordes ou des mâts, ou des ossements. Outre la notion de parkour, qui anime ce titre, on retrouve en images l'utilisation du grappin, qui permettra aux joueurs de rapidement se déplacer sur les cartes, et même de s'accrocher aux adversaires. Cependant, Naraka Bladepoint reste un jeu de combat rapproché multijoueur, et les affrontements se veulent aussi dynamiques que les déplacements, dans le but de proposer une action constante et "frénétique".
    Jeuxvideo.com — Bande-annonce Naraka Bladepoint : Grappin et escalade au menu du jour - jeuxvideo.com
  • La visite du jeu continue avec une petite démonstration d’une nouvelle fonctionnalité du grappin que l’on a nommé le « CarTapult » ! Vous accrochez deux câbles de la voiture à une statue, et vous propulsez celle-ci sur l’édifice pour disposer d’un explosif gratuit ! Je trouve cela assez fun, et offre pas mal de possibilités de délire sympathiques ! Vous pouvez propulsez plein de choses du coup : des personnes, des morceaux de décors, des explosifs, des véhicules, TOUT !
    Les Players du Dimanche — Just Cause 3 - Avis et Preview
  • Lorsque vous aurez pénétré dans le Centre de commandement de l’A.I.D., après le centre de réfugiés, il vous arrivera peut-être de mourir (y’a des chances, avouez !). Lorsque cela arrivera, un certain Bugface viendra à votre rescousse et vous pourrez lui parler pour qu’il vous réclame de trouver un grappin de force.
    WarLegend.net — Soluce The Surge 2 - On y retourne
  • Kendall Jenner s’est-elle amourachée d’un nouvel athlète de la NBA ? Il semble que la sœur de Kylie ait mis le grappin sur une jeune star du basketball. MCE TV vous dit tout de A à Z.
    MCE TV — Kendall Jenner craque pour un nouveau joueur de NBA !
  • Le Rapport sur le marché Godets à grappin a également fourni des données sur l’impact du COVID 19 sur le marché mondial. Le monde fait face à une crise mondiale de la santé sans précédent dans les 75 dernières années. Elle a touché tous les segments de la population et est particulièrement préjudiciable aux membres des groupes sociaux dans les situations les plus vulnérables. Ainsi, l’économie mondiale a beaucoup de prétention face à cette pandémie. Le Rapport comprend des données complètes sur l’impact du COVID 19 sur le marché Godets à grappin pour aider les utilisateurs à prendre des décisions à grande échelle.
    Instant Interview — Marché Godets à grappin mondial 2020 – Impact du COVID-19, analyse de la croissance future et défis | Avant Tecno, John Deere, Gehl, JCB, Volvo – Instant Interview
  • Ce troisième épisode de la série est sorti en 2013 sur les consoles Ps3 et Xbox 360 avant d’atterrir entre nos mains sur la dernière de chez Nintendo en 2020. Étant semblable à ces prédécesseur cet opus reprend donc le système de vue à la première personne en gardant tous les mécanismes d’avant tout en renouvelant avec de nouvelles phases de gameplay telles que le grappin.
    Nintendo-Town.fr — BioShock Infinite: The Complete Edition (Nintendo Switch) – Le test – Nintendo-Town.fr
Voir toutes les citations du mot « grappin » →

Images d'illustration du mot « grappin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Vidéos relatives au mot « grappin »

Traductions du mot « grappin »

Langue Traduction
Anglais grapple
Espagnol luchar
Italien rampino
Allemand festhalten
Chinois 抓钩
Arabe تصارع
Portugais agarrar
Russe грейфер
Japonais 取り組む
Basque grapple
Corse grapple
Source : Google Translate API

Synonymes de « grappin »

Source : synonymes de grappin sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot grappin au Scrabble ?

Nombre de points du mot grappin au scrabble : 12 points

Grappin

Retour au sommaire ➦

Partager