Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amortissement »
Amortissement
Sommaire
- Définitions de « amortissement »
- Étymologie de « amortissement »
- Phonétique de « amortissement »
- Fréquence d'apparition du mot « amortissement » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « amortissement »
- Citations contenant le mot « amortissement »
- Traductions du mot « amortissement »
- Synonymes de « amortissement »
- Combien de points fait le mot amortissement au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | amortissement | amortissements |
Définitions de « amortissement »
Trésor de la Langue Française informatisé
AMORTISSEMENT, subst. masc.
Wiktionnaire
Nom commun - français
amortissement \a.mɔʁ.tis.mɑ̃\ masculin
-
(Droit, Histoire) Annulation de la mainmorte sur un domaine en échange d’une compensation monétaire due au seigneur. Redevance payée par les mainmortables au seigneur pour l’indemniser de la suppression des droits de mutation dont ce dernier se trouverait privé à l'avenir.
- On ignore comment et à quelle époque fut fondée la maison de Dormelles, ancienne commanderie du Temple. Tout ce qu'on sait, c'est que les Templiers étaient établis à Dormelles, au commencement du XIIIe siècle, comme on le voit dans des lettres d’amortissement accordées en 1220, par Odeline de Limeni, […]. — (Eugène Mannier, Ordre de Malte: les commanderies du grand prieuré de France, Paris : chez Aug. Aubry & chez Dumoulin, 1872, page 99)
-
Conversion en une rente annuelle d’un capital.
- Faire l’amortissement d’une rente, d’une pension.
-
Rééchelonnement dans le temps des annuités, amoindrissement des annuités.
- L’amortissement de la dette publique.
- Caisse d’amortissement, (Vieilli) Caisse établie pour l’étalement de la dette publique.
-
Affaiblissement, atténuation.
- L’amortissement d’un choc.
-
(Comptabilité) Charge passée dans les comptes pour compenser la dépréciation graduelle d'une immobilisation.
- Aussi la manutention mécanique de ces produits est-elle une condition essentielle de l'abaissement des frais de fabrication. Or, pour permettre l'amortissement raisonnable du matériel de manutention mécanique et de la cave continue qui doit lui être associée, une capacité annuelle de 100 000 tonnes au minimum paraît être opportune. — (L'Industrie française des engrais chimiques, 1. Engrais phosphatés et engrais azotés, 1954)
- (Finance) Succession de paiement remboursant le capital d'un emprunt.
-
(Architecture) Ce qui termine et surmonte le comble d’un bâtiment.
- On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs.
- Mettre un vase, mettre une figure en amortissement.
-
(Architecture) Cavet renversé qui couvre les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.
- Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d’une corniche pour servir d’amortissement.
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Action d'amortir. L'amortissement des haines, l'amortissement des passions. Faire l'amortissement d'une rente, d'une pension. L'amortissement de la dette publique. Fonds d'amortissement, Somme destinée à l'extinction d'une rente ou d'un capital employé. Caisse d'amortissement, Caisse établie pour l'amortissement graduel de la dette publique.
AMORTISSEMENT s'est dit aussi en parlant d'un domaine, d'une terre, d'un héritage qui tombait en mainmorte, et il signifiait Faculté donnée par le roi pour faire que des gens de mainmorte pussent devenir propriétaires, à charge de ne pouvoir vendre le fonds amorti. Ces religieux ont payé tant pour l'amortissement de telle terre. Ils ont payé les droits d'amortissement. En termes d'Architecture, il signifie Ce qui termine et surmonte le comble d'un bâtiment. On a mis pour amortissement à ce pavillon un vase de fleurs. Mettre des figures, des vases, des trophées au-dessus d'une corniche pour servir d'amortissement. Mettre un vase, mettre une figure en amortissement. Il désigne par extension Tout ornement qui termine des ouvrages d'architecture. Il se dit aussi d'un Cavet renversé qui couvre les corniches des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.
Littré (1872-1877)
- 1Action d'amortir, d'affaiblir. L'amortissement du coup. L'amortissement des haines.
- 2Faculté donnée autrefois aux mainmortables de devenir propriétaires.
-
3Rachat d'une rente, d'une pension, d'une redevance, etc. Amortissement de la dette publique.
Cette confiscation était une espèce de droit d'amortissement pour le prince des taxes qu'il levait sur les Juifs
, Montesquieu, Esp. XXI, 20.Caisse d'amortissement, caisse établie pour l'extinction graduelle de la dette publique.
Fonds d'amortissement, fonds destinés à l'amortissement d'une rente.
- 4 En termes d'architecture, ce qui termine, ce qui finit le comble d'un bâtiment.
- 5Amortissements, les cavets renversés qui couvrent des corniches, des croisées et des portes extérieures, pour les garantir de la pluie.
- 6 En termes de marine, état d'un bâtiment qui est amorti.
HISTORIQUE
XVe s. Lesquelz il renta moult richement par amortissement perpetuel
, Christine de Pisan, Charles V, III, ch. 11.
XVIe s. L'amortissement [droit pour ce qui passe en mainmorte] de ce qui est tenu immediatement du roi s'estime à la valeur du tiers de la chose
, Loysel, 78. Peu de temps après ils apperceurent bien que ce partage n'estoit point amortissement d'inimitié, ains plus tost commencement de querelles et de dissensions entre eulx
, Amyot, Pyrrh. 23.
Encyclopédie, 1re édition (1751)
AMORTISSEMENT, s. m. (Jurisprud.) est une aliénation d’immeubles faite au profit de gens de main-morte, comme de couvens, confréries, corps de métier ou autres communautés. Voyez . Ce mot à la lettre signifie la même chose qu’extinction.
Amortissement, (Lettres d’) sont des patentes royales contenant permission en faveur d’une communauté d’acquérir un fonds ; ce qu’elle ne pourroit faire sans cela. Cette concession se fait moyennant une somme qui est payée au Roi & au Seigneur, pour dédommager l’un & l’autre des profits qui leur reviendroient lors des mutations, lesquels ne peuvent plus avoir lieu lorsque le bien est possédé par une communauté, qui ne meurt pas.
Ce reglement a été fait à l’imitation de la loi Papiria, par laquelle il étoit défendu de consacrer aucun fonds à des usages religieux, sans le consentement du peuple.
Ce fut S. Louis qui imagina cet expédient, sur les plaintes que les Ecclésiastiques de son tems porterent au Pape contre les Seigneurs qui prétendoient les troubler dans leurs acquisitions, en conséquence des lois du royaume qui défendoient aux gens d’église de posséder des fonds. Il leur conserva ceux qu’ils possédoient pour lors : mais pour réprimer leur avidité, il leur imposa pour les acquisitions qu’ils feroient à l’avenir, l’obligation de payer au Domaine les droits d’amortissement, & aux Seigneurs une indemnité. V. Indemnité. (H)
Amortissement s’entend, en Architecture, de tout ouvrage de sculpture isolé, qui termine quelques avant-corps, comme celui du château de Versailles du côté de la cour de Marbre, & celui du palais Bourbon à Paris du côté de l’entrée ; ou bien composé d’architecture & sculpture, comme celui qui couronne l’avant-corps du milieu du manege découvert du château de Chantilly. Ces amortissemens tiennent souvent lieu de fronton dans la décoration extérieure de nos bâtimens : mais il n’en faut pas user trop fréquemment, & craindre sur-tout d’abuser de la licence de les trop tourmenter, dans l’intention, disent la plûpart de nos Sculpteurs, de leur donner un air pittoresque : la sagesse des formes y doit présider ; l’on doit rejetter absolument dans leur composition tous ornemens frivoles, qui ne forment que de petites parties, corrompent les masses ; & qui vûes d’en-bas, ou d’une certaine distance, ne laissent appercevoir qu’un tout mal entendu, sans choix, & souvent sans convenance pour le sujet. Il faut observer aussi que ces amortissemens soient en proportion avec l’architecture qui les reçoit, que leur forme générale soit pyramidale avec l’édifice, & éviter les idées capricieuses ; car il semble depuis quelques années qu’on n’ose plus placer d’écussons qu’ils ne soient inclinés ; abus qui fait peu d’honneur à la plûpart des Architectes de nos jours ; par paresse ou par ignorance ils abandonnent le soin de leur composition à des Sculpteurs peu entendus, qui ne connoissant pas les principes de l’architecture naturelle, croyent avoir imaginé un chef-d’œuvre quand ils ont entassé des coquilles, des palmettes, des génies, des supports, &c. qui ne forment qu’un tout monstrueux, sans grace, sans art, & souvent sans beauté d’exécution.
Je ne crois pas pouvoir me dispenser de parler de ces abus, ni de recommander aux Sculpteurs d’acquérir les principes de l’Architecture, & aux jeunes Architectes l’art du dessein, comme l’ame du goût ; toutes ces frivolités n’ont pris le dessus que par l’ignorance de l’un & de l’autre. Le Sculpteur se contente de sa main-d’œuvre ; quelques Architectes, d’un vain titre dont ils abusent. S’ils étoient instruits réciproquement de leur art, l’exécution en auroit plus de succès ; car il ne faut pas douter que c’est dans cette partie principalement qu’il faut réunir la théorie & l’expérience. La sculpture dans un édifice étant étrangere à la solidité & à la commodité, elle ne peut trouver raisonnablement sa place que dans les édifices sacrés, dans les palais des rois, & dans les maisons des grands ; alors il faut qu’elle soit traitée avec noblesse, avec prudence, & qu’elle paroisse si bien liée à l’architecture qui la reçoit, que l’une & l’autre concourre à donner un air de dignité aux monumens qu’il s’agit d’ériger. Voyez ce que j’en ai dit, & les exemples que j’en ai donnés dans le II. volume de ma Décoration des édifices, à Paris, chez Jombert.
On peut user de moins de sévérité pour les amortissemens destinés à la décoration des fêtes publiques, comme arcs de triomphe, décorations théatrales, feux d’artifices, &c. dont l’aspect est momentanée, & s’exécute en peinture à fresque sur de la toile ou de la volige, où l’on peut préférer les formes ingénieuses, quoiqu’hasardées, le brillant & l’éclat, à la gravité des formes qu’exige un monument de pierre : aussi ai-je usé de ces licences dans l’arc de triomphe de la porte S. Martin, que je fis exécuter à Paris en 1745. à l’occasion du retour du Roi de l’armée de Flandre, & à la décoration du théatre du college de Louis le grand, exécutée en 1748. (P)
Étymologie de « amortissement »
Amortir ; provenç. amortissament, amortesimen ; espagn. amortecimiento.
- Mot dérivé de amortisse, avec le suffixe -ment.
- (1263) C'est à l'origine un terme de droit fiscal, en ancien français, le mot signifie « taxe annuelle due au seigneur en compensation de l'annulation de la mainmorte ».
- Le sens de « action d'affaiblir » date du quatorzième siècle. C'est un emploi au sens figuré du sens propre en « transformer un impôt très lourd (la mainmorte) en une ponction fiscale moindre, graduelle ».
- (1604) Par extension du sens initial, il signifie « rente annuelle (ou calcul de cette rente) due en échange d’un capital ».
Phonétique du mot « amortissement »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
amortissement | amɔrtismɑ̃ |
Fréquence d'apparition du mot « amortissement » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « amortissement »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « amortissement »
-
Erwann Tison : Depuis le début, l’exécutif s’est montré très volontariste pour amortir cette crise inédite. On peut se féliciter de voir que les leçons de 2009 ont été tirées, et la réaction française a été bien plus rapide et plus efficace que lors des dernières crises. L’amortissement a été puissant et a permis à l’économie française de ne pas totalement sombrer durant le covid.
Atlantico.fr — Négociations avec les syndicats, mesures de soutien de l'économie : la France fait-elle mieux que lors des crises précédentes ? | Atlantico.fr -
D'autres crédits en cours peuvent être ajoutés au dossier de rachat. Vous avez également la possibilité d’ajouter une trésorerie complémentaire pour démarrer ce nouveau chapitre de votre vie. Avec Crédit Unique, vous pouvez même bénéficier d’un différé d’amortissement jusqu’à 36 mois.
Seloger — Séparation : conservez le logement en rachetant la soulte de votre ex-conjoint(e) | Seloger -
Le transfert de dette sociale à la caisse d'amortissement de la dette sociale doit sécuriser la situation financière de la sécurité sociale, qui a été confrontée à de nouvelles dépenses depuis le début de la crise du covid-19 (financement du chômage partiel...).
Loi dette sociale et autonomie 5e risque dépendance | Vie publique.fr -
La Fédération hospitalière de France a écrit au Premier ministre pour demander que la « dette Covid » ne vienne pas alourdir la Caisse d'amortissement de la dette sociale et pour qu'une partie des recettes de cette caisse soient affectées à la dépendance dès 2021.
Les Echos — Les hôpitaux voudraient repousser après 2050 l'amortissement de la dette sociale | Les Echos -
La Fédération hospitalière de France a écrit au Premier ministre pour demander que la « dette Covid » ne vienne pas alourdir la Caisse d'amortissement de la dette sociale et pour qu'une partie des recettes de cette caisse soient affectées à la dépendance dès 2021.
Les Echos — Les hôpitaux voudraient repousser après 2050 l'amortissement de la dette sociale | Les Echos -
Avec Crédit Unique, vous pouvez même bénéficier d’un différé d’amortissement jusqu’à 36 mois.
Seloger — Séparation : conservez le logement en rachetant la soulte de votre ex-conjoint(e) | Seloger -
L’amortissement a été puissant et a permis à l’économie française de ne pas totalement sombrer durant le covid.
Atlantico.fr — Négociations avec les syndicats, mesures de soutien de l'économie : la France fait-elle mieux que lors des crises précédentes ? | Atlantico.fr -
Cette étude de recherche se concentre également sur les tendances de la chaîne d’approvisionnement, les innovations technologiques, les développements clés et les stratégies futures des fabricants clés de l’industrie Matériau de résistance à l’amortissement.
INFO DU CONTINENT — Matériau de résistance à l'amortissement Marché 2020 | Impact du verrouillage des coronavirus sur les industries en croissance 2020-2029 - INFO DU CONTINENT -
Le transfert de dette sociale à la caisse d'amortissement de la dette sociale doit sécuriser la situation financière de la sécurité sociale, qui a été confrontée à de nouvelles dépenses depuis le début de la crise du covid-19 (financement du chômage partiel.
Loi dette sociale et autonomie 5e risque dépendance | Vie publique.fr -
...il prêtait aux cultivateurs la moitié du prix d'estimation de leurs biens, garantissait le prêt par une hypothèque, et touchait des emprunteurs les intérêts, augmentés d'un acompte d'amortissement.
Émile Zola — La curée
Traductions du mot « amortissement »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | damping |
Espagnol | amortización |
Italien | ammortamento |
Allemand | abschreibung |
Portugais | amortização |
Synonymes de « amortissement »
- adoucissement
- remboursement
- attiédissement
- assourdissement
- utilisation
- pinacle
- dette
- rendement
- apaisement
- extinction
- atténuation
- affaiblissement
Combien de points fait le mot amortissement au Scrabble ?
Nombre de points du mot amortissement au scrabble : 17 points