La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empilage »

Empilage

[ɑ̃pilaʒ]
Ecouter

Définitions de « empilage »

Empilage - Nom commun

  • Action de superposer des éléments les uns sur les autres ou résultat de cette action.

    Un cordon-bleu est un empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage.
  • En verrerie, méthode d'arrangement d'éléments réfractaires dans un four à régénération, conçue pour faciliter la circulation alternée du flux des fumées et du flux d’air froid qui est préchauffé.

    Dans son ouvrage dédié à l'art de la verrerie, l'auteur nous fait découvrir ce métier avec passion : 'L'empilage est une danse minutieuse d'éléments réfractaires, un ballet orchestré pour optimiser la circulation des flux, entre fumées capricieuses et air froid préchauffé.'
    (Citation fictive)

Empilage - Définition de France Terme

  • Assemblage, dans un four à régénération, d’éléments réfractaires disposés de façon à ménager des espaces permettant la circulation alternée du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid qui est ainsi réchauffé.

Étymologie de « empilage »

Dérivé du verbe empiler avec le suffixe -age.

Usage du mot « empilage »

Évolution historique de l’usage du mot « empilage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « empilage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « empilage »

Citations contenant le mot « empilage »

  • Avec son côté brouillon et empilage de scènes, Tout Simplement Noir jouit indubitablement de l’énergie communicative de Jean-Pascal Zadi et de la réalisation très mockumentaire style de Jean-Pascal Zadi et John Wax. Nous les avons rencontrés pour en parler.
    Premiere.fr — Tout Simplement Noir - Jean-Pascal Zadi : "Finalement être Noir, ça ne veut rien dire" | Premiere.fr
  • Selon Lynred, la technologie d’empilage 3D (stacking) est essentielle pour permettre des conceptions de qualité supérieure dans les futurs détecteurs infrarouges. Les produits conçus et produits par Lynred sont des composants critiques au cœur des imageurs thermiques, utilisés pour les applications exposées à des conditions d’éclairage dégradées.
    VIPress.net — Lynred rejoint le consortium Nanoelec pour accélérer l'intégration 3D dans les détecteurs infrarouges - VIPress.net
  • Déjà fortement appréciés par leur taille et leur robustesse, ce nouveau bac de dimensions 400 x 300 x 247 mm est à la fois rigide et léger (1,5kg seulement) pour une contenance totale de 19L. Autres avantages, le BD-Box est gerbable grâce à son couvercle, pour un empilage parfait des bacs lors du transport des marchandises, et il est également emboitable de plus de 70% de son volume, pour un gain d’espace non négligeable lors du retour des bacs à vide.
    Portail Logistique, Transport et Supply Chain — GAMMA-WOPLA lance son bac BD-Box de nouvelle génération
  • La société s’était équipée d’une déligneuse canter, il y a une dizaine d’années. À l’automne, elle a pu mettre en route un nouveau bijou de technologie : une ligne de triage empilage automatique qui permet d’optimiser la production pour un coût de 1,5 million d’euros auquel la Région a grandement contribué.
    www.lamontagne.fr — Comment la scierie familiale ELP Bois, près d'Ambert, envisage de doubler sa production dans deux ans - Chaumont-le-Bourg (63220)
  • "Porcelaine". Notre char préféré parmi les sept. Un éléphant indien, couronné d’un empilage de tasses en équilibre, surgissant d’une théière couverte de roses mélangées. Des claires, des fuchsia. "Reproduisant un buisson sauvage et romantique, d’où dépasse du lierre." L’aigle Mèfi a droit à un plumage fait de roses vermillon et une queue en feuillages vaporeux.
    Nice-Matin — Quelle est cette entreprise locale qui s’est fait une place à la bataille de fleurs de Nice? - Nice-Matin
  • Concrètement, ce sont des vitrages revêtus de couches minces, invisibles à l’œil nu, qui apportent une fonctionnalité complémentaire au verre : basse émissivité, contrôle solaire ou encore caractéristiques autonettoyantes. Il s’agit, en fait, d’un empilage de différents matériaux à l’échelle du micron, lequel permet aux rayons solaires de passer à travers le vitrage sans jamais en ressortir.
    lemoniteur.fr — La maturité technique des verres à couches
  • Le concept amovible permet un empilage parfait des casseroles et faitouts CRISTEL pour un gain de place appréciable dans les placards comme dans le lave-vaisselle. Grâce à l’efficacité de leur fond thermo-diffuseur CRISTEL, compatible induction, les casseroles Mutine Amovible sont à l’aise dans toutes cuisines et seront des alliées précieuses pour toutes vos préparations.
    Gagnez un lot de 3 casseroles durables
  • Volkswagen avance à marche forcée sur la voiture électrique au point de faire croître ses ventes dans le monde, au premier trimestre 2023, de 42,1 %. Mais partant d'un marché naissant, il va de soi que les marges de progression sont conséquentes, les électriques ne représentant que 6,9 % de ses livraisons totales sur la période. Néanmoins, l'ID 7 résulte d'un savant empilage de modèles électriques commencé avec l'ID 3 et qui, après l'ID4, l'ID 5 et l'ID Buzz, culmine cette fois à 7 avec une très grande berline à vocation routière.
    Le Point — Volkswagen ID 7, la théorie de l’empilage | Automobile

Traductions du mot « empilage »

Langue Traduction
Anglais stacking
Espagnol apilado
Italien impilamento
Allemand stapeln
Chinois 堆放
Arabe التراص
Portugais empilhamento
Russe штабелирования
Japonais スタッキング
Basque pilatzeko
Corse staccà
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.