La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « empilage »

Empilage

Variantes Singulier Pluriel
Masculin empilage empilages

Définitions de « empilage »

Trésor de la Langue Française informatisé

Empilage, subst. masc.Synon. de empilement.L'empilage des blouses et des pantalons de treillis repliés savamment sur eux-mêmes (Courteline, Train 8 h 47,1888, 1repart., p. 82).− [ɑ ̃pila:ʒ]. − 1reattest. 1679 « action, travail d'empiler » (J. Savary, Le Parfait négociant, Paris, t. 2, p. 480 d'apr. FEW t. 8, p. 477b); de empiler, suff. -age*. − Fréq. abs. littér. : 11.

Wiktionnaire

Nom commun - français

empilage \ɑ̃.pi.laʒ\ masculin

  1. Action d’empiler, résultat de cette action.
    • Un cordon-bleu est un empilage de tranches de viande blanche, de jambon et de fromage.
    • A la suite de cette machine , se trouve un empilage qui reçoit les tablettes de chocolat dès qu'elles ont été enveloppées. — (Exposition universelle de 1855 : Rapports du jury mixte international, Paris : Imprimerie impériale, 1856, volume1, page 292)
    • D’autres aspects des loisirs militaires l’enchantent moins. Il se fait mal aux graisseux jeux de cartes des cafés et à leur empilage de soucoupes, aux gauloiseries rebattues sur le passage des jolies filles, aux propos insipides coupés de silences ou de bâillements. — (Marguerite Yourcenar, Archives du Nord, Gallimard, 1977, page 255)
  2. (Verrerie) Assemblage, dans un four à régénération, d’éléments réfractaires disposés de façon à ménager des espaces permettant la circulation alternée du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid qui est ainsi réchauffé.
  3. (Transport) Gerbage.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

EMPILAGE (an-pi-la-j') s. m.
  • Action d'empiler.

    Temps pendant lequel une chose reste empilée.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

France Terme

Assemblage, dans un four à régénération, d’éléments réfractaires disposés de façon à ménager des espaces permettant la circulation alternée du flux des fumées de combustion et du flux d’air froid qui est ainsi réchauffé.

FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France

Étymologie de « empilage »

Empiler.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Date à préciser) → voir empiler et -age
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « empilage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
empilage ɑ̃pilaʒ

Évolution historique de l’usage du mot « empilage »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « empilage »

  • Avec son côté brouillon et empilage de scènes, Tout Simplement Noir jouit indubitablement de l’énergie communicative de Jean-Pascal Zadi et de la réalisation très mockumentaire style de Jean-Pascal Zadi et John Wax. Nous les avons rencontrés pour en parler. Premiere.fr, Tout Simplement Noir - Jean-Pascal Zadi : "Finalement être Noir, ça ne veut rien dire" | Premiere.fr
  • - Intel affine ses puces hybrides Lakefield. Quatre coeurs hautes performances associés à quatre coeurs basse consommation, le concept n’est pas nouveau dans le monde des terminaux mobiles avec l’architecture ARM, mais elle est plus étonnante dans l’univers x86. Intel étudie différentes technologies d'empilage et de conditionnement pour développer les prochaines générations de puces. Lakefield est le premier processeur hybride x86 de ce type avec un coeur Core et quatre coeurs Atom. Mais étonnamment, ce sont les quatre petits coeurs Atom qui prendront en charge les demandes de performances lourdes et parallèles, tandis que le gros Core répondra lorsque l'utilisateur charge une application comme un navigateur Web ou un tableur. Des configurations 4+4 sont également envisageables avec là quatre coeurs Core et quatre autres Atom. LeMondeInformatique, Telex : Intel affine ses puces hybrides Lakefield, Retard de 2 mois possible pour l'iPhone 12, Nvidia s'associe à SuSE - Le Monde Informatique
  • Selon Lynred, la technologie d’empilage 3D (stacking) est essentielle pour permettre des conceptions de qualité supérieure dans les futurs détecteurs infrarouges. Les produits conçus et produits par Lynred sont des composants critiques au cœur des imageurs thermiques, utilisés pour les applications exposées à des conditions d’éclairage dégradées. VIPress.net, Lynred rejoint le consortium Nanoelec pour accélérer l'intégration 3D dans les détecteurs infrarouges - VIPress.net
  • Résultat ? Un beau bordel à l’écran qui godille entre humour méta et interrogations sur le communautarisme. C’est brouillon, le casting est hétéroclite (Joey Starr, Claudia Tagbo, Jonathan Cohen, Karen Guiock…) mais les scènes sont hilarantes et l’effet d’empilage bidonne. L’abattage de Zadi, qui trimbale son gentil complexe de supériorité l’amenant, entre quiproquos et absurdités, à rester impavide devant toutes les humiliations qu’il subit ou fait subir à son entourage, est l’arme fatale du film. On regrettera simplement que la blague, faute de souffle et de structure, finisse par se mordre la queue. Mais au moment où la diversité semble être devenu un enjeu majeur de la réflexion sur le cinéma hexagonal, ce film libère la parole de manière décomplexée. Premiere.fr, Tout simplement noir : une comédie hilarante et ô combien d'actualité [critique] | Premiere.fr
  • Ce rapport prend en compte l’étendue des feuilles d’empilage, des équipements d’ancrage et du système d’étayage de tranchée (volume et valeur) par rivaux, régions, classes de produits et utilisateurs finaux, connaissances antérieures et connaissances prévisionnelles. Le document examine conjointement la perspective de la concurrence sur le marché international, les principaux acteurs du marché et les tendances actuelles. Il met même en évidence les opportunités et défis à venir, les ambiguïtés et les obstacles à l’importation, les lignes de vente et les fournisseurs. Le document d’analyse estime également l’échelle de croissance de la feuille de battage, de l’équipement d’ancrage et du système d’étayage de tranchée comme les tendances à venir dans le monde. Plus encore, il sépare la feuille de battage, l’équipement d’ancrage et le système d’étayage de tranchée, allant du type à l’objectif et de l’analyse complète aux principaux acteurs du marché et aux prévisions. Thesneaklife, Rapport sur le marché des palplanches, de l’équipement d’ancrage et du système d’étayage de tranchée (impact de COVID-19) 2020-2026 | Analyse des fabricants mondiaux par Williams Form Engineering, SBH Tiefbautechnik, SPANTEC Spann & Ankertechnik GmbH – Thesneaklife
  • Avec son côté brouillon et empilage de scènes, Tout Simplement Noir jouit indubitablement de l’énergie communicative de Jean-Pascal Zadi et de la réalisation très mockumentaire style de Jean-Pascal Zadi et John Wax. Premiere.fr, Tout Simplement Noir - Jean-Pascal Zadi : "Finalement être Noir, ça ne veut rien dire" | Premiere.fr
  • Intel étudie différentes technologies d'empilage et de conditionnement pour développer les prochaines générations de puces. LeMondeInformatique, Telex : Intel affine ses puces hybrides Lakefield, Retard de 2 mois possible pour l'iPhone 12, Nvidia s'associe à SuSE - Le Monde Informatique
  • Selon Lynred, la technologie d’empilage 3D (stacking) est essentielle pour permettre des conceptions de qualité supérieure dans les futurs détecteurs infrarouges. VIPress.net, Lynred rejoint le consortium Nanoelec pour accélérer l'intégration 3D dans les détecteurs infrarouges - VIPress.net
  • ) mais les scènes sont hilarantes et l’effet d’empilage bidonne. Premiere.fr, Tout simplement noir : une comédie hilarante et ô combien d'actualité [critique] | Premiere.fr
  • Ce rapport prend en compte l’étendue des feuilles d’empilage, des équipements d’ancrage et du système d’étayage de tranchée (volume et valeur) par rivaux, régions, classes de produits et utilisateurs finaux, connaissances antérieures et connaissances prévisionnelles. Thesneaklife, Rapport sur le marché des palplanches, de l’équipement d’ancrage et du système d’étayage de tranchée (impact de COVID-19) 2020-2026 | Analyse des fabricants mondiaux par Williams Form Engineering, SBH Tiefbautechnik, SPANTEC Spann & Ankertechnik GmbH – Thesneaklife

Images d'illustration du mot « empilage »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « empilage »

Langue Traduction
Anglais stacking
Espagnol apilado
Italien impilamento
Allemand stapeln
Chinois 堆放
Arabe التراص
Portugais empilhamento
Russe штабелирования
Japonais スタッキング
Basque pilatzeko
Corse staccà
Source : Google Translate API

Synonymes de « empilage »

Source : synonymes de empilage sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot empilage au Scrabble ?

Nombre de points du mot empilage au scrabble : 13 points

Empilage

Retour au sommaire ➦

Partager