Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amèrement »
Amèrement
[amɛrœmɑ̃]
Définitions de « amèrement »
Amèrement - Adverbe
- Amèrement — définition française (sens 1, adverbe)
-
De manière empreinte d'amertume, exprimant un sentiment intense de regret, de tristesse ou de ressentiment.
La douleur d’Ernestine était plus profonde qu'on ne devait l’attendre d'une personne de son âge : elle pleurait madame Dufresnoi, elle la pleurait amèrement, […].
Étymologie de « amèrement »
Du féminin amère et du suffixe -ment, provenant du provençal amaramen et de l'italien amaramente.Usage du mot « amèrement »
Évolution historique de l’usage du mot « amèrement » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amèrement » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amèrement »
Citations contenant le mot « amèrement »
-
Il convient toutefois de mentionner que l’affirmation de M. Malick Sankhon trouve sa justification en dehors des considérations de pure juridicité. Elle provient essentiellement de la presqu’inaction de l’Assemblée nationale qui adopte des attitudes moutonnières vis-à-vis de l’exécutif. En effet, on constate amèrement que l’Assemblée nationale s’évertue à entériner tous les projets présentés par l’exécutif sans procéder à de véritables débats de fond.
Justin Morel Junior — NESTOR KABADOUNO DE L’UGDD : “Nous estimons que le montant du cautionnement à 800 millions Gnf est inadapté” | Justin Morel Junior -
Un départ dans les plus brefs délais serait à même de calmer une partie d’une afición qui ne rêve que d’emplafonner Murthy pour l’ensemble de son oeuvre. Si Peter Lim n’en est pas à son coup d’essai pour faire profiter ses amis, le maintien du l’ancien diplomate constitue la pire des publicités pour le club et donc l’investissement réalisé. De quoi amèrement regretter la gestion des présidents valencianistes qui ont plongé le club dans une crise économique sans précédent qui a abouti à la vente à un magnat singapourien totalement étranger aux aspects sportifs d’un club et à sa réalité humaine quotidienne.
Furia Liga — Valencia CF : Anil horribilis - Furia Liga -
Les prêtres et diacres s’inquiètent pour l’avenir des jeunes divisées par cette guerre : « Nous pensons amèrement au fossé que nos enfants et petits-enfants en Russie et en Ukraine devront combler pour recommencer à être amis, à se respecter et à s’aimer. »
ZENIT - Francais — Prêtres orthodoxes russes: arrêter « la guerre fratricide en Ukraine » - ZENIT - Francais -
L’histoire a fait jaser à Saint-Claude. Certains allant même jusqu’à affirmer que des camions chargés de lingots d’aluminium auraient été filmés partant de MBF. « Il faut croire que ces camions ont fait marche arrière », plaisante amèrement Naïl Yalcin, ex-salarié et délégué syndical. Depuis la fin de la semaine dernière, les 300 piles de lingots d’aluminium sont à nouveau présentes dans la cour de l’usine, à...
Saint-Claude. MBF : les 300 piles de lingots d’aluminium sont réapparues -
Manon parut s' effrayée à la vue d' une si triste demeure . C' était pour moi qu' elle s' affligeait , beaucoup plus qu' elle-même . Elle s' assit , lors que nous fûmes seuls , et elle se mit à pleurer amèrement .
Abbé Antoine Prévost — Manon Lescaut -
Tout le reste d'une conversation si désirée, ne pouvait manquer d'être infiniment tendre. La pauvre Manon me raconta ses aventures, et je lui appris les miennes. Nous pleurâmes amèrement en nous entretenant de l'état où elle était, et de celui d'où je ne faisais que sortir.
Abbé Antoine Prévost — Manon Lescaut
Traductions du mot « amèrement »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | bitterly |
| Espagnol | amargamente |
| Italien | amaramente |
| Allemand | bitter |
| Portugais | amargamente |