La langue française

Amorcement

Sommaire

  • Définitions du mot amorcement
  • Étymologie de « amorcement »
  • Phonétique de « amorcement »
  • Évolution historique de l’usage du mot « amorcement »
  • Citations contenant le mot « amorcement »
  • Traductions du mot « amorcement »
  • Synonymes de « amorcement »

Définitions du mot « amorcement »

Wiktionnaire

Nom commun

amorcement \a.mɔʁs.mɑ̃\ masculin

  1. L’action d’amorcer.
    • L’amorcement d’une ligne.
    • La première, c’est que l’amorcement par pénétration est plus prompt; la seconde, c’est que le vif se trouvant soutenu par la chaînette, dans une position plus horizontale, par rapport à l’élément liquide où il est appelé à se mouvoir, il est moins exposé à plonger et à se fatiguer par des efforts inutiles. — (Jules Carpentier, La pêche raisonnée et perfectionnée du pêcheur fabricateur, 1879)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

AMORCEMENT (a-mor-se-man) s. m.
  • L'action d'amorcer. L'amorcement d'une ligne.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « amorcement »

 Dérivé de amorce avec le suffixe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Amorcer ; provenç. amorsamen.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « amorcement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
amorcement amɔrsœmɑ̃

Évolution historique de l’usage du mot « amorcement »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « amorcement »

  • Le ministre de l’Habitat et du Développement urbain (Minhdu) et l’entreprise chinoise CCCC ont signé un contrat commercial portant  sur le projet des tarvaux d'amorcement de la construction de la section urbanine de l'autoroute Yaoundé-Nsimalen le mardi 10 décembre 2019. Le Bled Parle : Actualité Cameroun info - journal Cameroun en ligne, Autoroute Yaoundé-Nsimalen : Le coût des travaux de construction de la section urbaine estimé à 276 milliards de FCFA
  • Me Bénéwendé Sankara : Comme je le dis toujours, une insurrection ne se décrète pas du tout ; c’est le point culminant d’un amorcement d’amertume, d’injustice et de sentiments de négation. C’est tout cet ensemble de frustrations qui crée en l’homme, et individuellement chez les citoyens, une révolte interne, intérieure, qui se transforme en une révolte collective. A un moment donné, si vous n’apportez pas une solution aux problèmes de la société, il y a la révolte sociale comme réaction à ce que cette société, dans son ensemble, dans ses composantes, rejette ; notamment le gouvernant, c’est-à-dire les autorités qui ont la charge de diriger le pouvoir d’Etat. On en a vu sous tous les cieux. , 5e anniversaire de l’insurrection populaire : « Je ne vois pas en quoi j’ai failli », Me Bénéwendé Sankara - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Le pacing, encore un anglicisme loin d'être parlant. Difficile à traduire et à résumer à un seul mot français, tant il englobe de notions : variations de vitesse, changement d'ambiance, rupture de ton, amorcement, dénouement... C'est, pour faire court, l'art de faire vivre des émotions différentes tout au long d'un jeu. Le but : ne pas lasser le joueur mais, au contraire, tenter de le captiver jusqu'à la fin. , Le pacing, l'art de tenir le joueur en haleine - Gamekult
  • La crise économique s’annonce rude et la rentrée risque d’être explosive si une solution négociée n’est pas trouvée avant septembre. La démission de Mouad Bouchareb de son poste de président de la chambre basse du Parlement pourrait, en effet, être suivie par l’annonce du changement du gouvernement dans la perspective de l’amorcement d’un dialogue qui devrait déboucher sur une plateforme en vue d’un retour rapide au processus électoral. Un dialogue que les partenaires étrangers souhaitent expressément voir se tenir le plus rapidement possible pour permettre à l’Algérie de revenir à une situation normale, dans un environnement chaotique dans tous les pays limitrophes. Algérie Patriotique, La démission de Bouchareb prélude au départ du gouvernement Bedoui ? - Algérie Patriotique
  • Pour Sakariyou Mahman, Docteur ingénieur des mines/énergétiques, Directeur départemental Atacora-Donga de l’énergie, l’usage des énergies renouvelables offre plusieurs avantages tels que la disponibilité en tout lieu de l’énergie, la satisfaction des populations à travers la réduction des coûts des services énergétiques. La réduction de la pollution atmosphérique et l’amorcement du développement local sont par ailleurs d’autres bienfaits qu’offrent les énergies renouvelables, a fait savoir l’ingénieur. , Les énergies renouvelables, véritables solutions innovantes pour juguler la crise énergétique au Bénin
  • De plus, parmi les écueils qui freinent l’amorcement des travaux, figure l’opération de déguerpissement des lieux, l’embarras du site officiel le plus adapté aux attentes de la partie camerounaise, le style architectural et le choix des matériaux de construction. EcoMatin, Nouvel immeuble siège de l’Assemblée nationale: pourquoi la Chine fait pression – EcoMatin

Traductions du mot « amorcement »

Langue Traduction
Anglais priming
Espagnol cebado
Italien adescamento
Allemand grundierung
Chinois 启动
Arabe فتيلة
Portugais preparação
Russe грунтование
Japonais プライミング
Basque priming
Corse primura
Source : Google Translate API

Synonymes de « amorcement »

Source : synonymes de amorcement sur lebonsynonyme.fr
Partager