Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « amant »
Amant
[amɑ̃]
Définitions de « amant »
Amant - Nom commun
- Amant — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Vieilli ou Acadie) Personne qui éprouve de l'amour pour une autre.
Tous les amants du monde sont pareils : ils s’éprennent par hasard […].
-
(Figuré, Vieilli, Littéraire ou Canada) Personne qui manifeste une passion ardente pour quelque chose.
Quant au moine, Gurth le reconnut à l’instant même pour le prieur de l’abbaye de Jorvaulx, connu à plusieurs milles à la ronde comme un amant enragé de la chasse, de la table […]
-
Personne qui entretient une relation amoureuse et/ou sexuelle avec une autre, sans être unie par le mariage.
Pour choisir un amant, il suffit qu’on en ait envie. Et pour choisir un mari, combien le jugement serait plus sûr et plus libre, si l’on avait d’abord eu l’amant.
Expressions liées
-
Amant de cœur (amant apprécié pour lui-même et en dehors de ses présents)
Ce garçon-là a toujours le ridicule d'être un amant de cœur cocu. Il est trompé comme s'il payait. août
— Edmond et Jules de Goncourt, Journal - Amant de la gloire
- Amant de la nature
- Amant des muses (artiste, poète)
-
Amant en titre (amant publiquement agréé et privilégié)
Madame Pourras, qui avait été galante toute sa vie, avait encore un amant en titre.
— Benjamin Constant, Le Cahier rouge -
Amant transi (homme timide qui n'ose déclarer son amour ou souffre des rigueurs de la personne aimée)
Elle m'a désolé. Elle a conçu pour moi un peu d'amour sans parvenir à faire exister en elle mon souvenir. J'ai compris que mon amour serait une sorte de calvaire. Je ne me suis pas dérobé à cette souffrance. Il m'a semblé que je devais connaître aussi les impressions d'un amant transi et négligé. 1935-
— J. Bousquet, Traduit du silence - Amant(e) (personne qui aime une personne de l'autre sexe et en est aimée)
-
Amante (femme vouant tout son amour à Dieu)
La guerre n'était donc plus ce noble et commun élan d'âmes amantes de la gloire qu'il s'était figuré d'après les proclamations de Napoléon!
— Stendhal, La Chartreuse de Parme -
Amants (couple s'aimant d'amour réciproque)
Elle ne revoyait pas ses amants passagers; elle savait se plaire à eux et les quittait vite avant de les aimer.
— Pierre Louÿs, Aphrodite - Avoir, prendre un amant
Étymologie de « amant »
Du provençal amans, espagnol et italien amante. Participe présent de amer, forme ancienne du verbe aimer au XIIe siècle. Le sens moderne apparaît vers 1670.Usage du mot « amant »
Évolution historique de l’usage du mot « amant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « amant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « amant »
Antonymes de « amant »
Citations contenant le mot « amant »
-
Adieu, trop malheureux et trop parfait amant.
Pierre Corneille — Polyeucte, II, 2, Pauline -
On n'est pas un amant parce qu'on a une maîtresse. Ce serait trop facile.
Robert Pellevé de La Motte-Ango, marquis de FlersFrantz Wiener, dit Francis de Croisset — Les Vignes du Seigneur, L'Illustration -
Amants, heureux amants, voulez-vous voyager ? Que ce soit aux rives prochaines. Soyez-vous l'un à l'autre un monde toujours beau, Toujours divers, toujours nouveau ; Tenez-vous lieu de tout, comptez pour rien le reste.
Jean de La Fontaine — Fables, les Deux Pigeons -
Il y a des femmes que leur bon naturel et la sincérité de leur cœur empêchent d'avoir deux amants à la fois.
Alfred de Musset — La Confession d'un enfant du siècle -
Pour un amant, il n’est plus d’ami.
Stendhal — De l’Amour -
Le vice est comme l’amant chéri de l’âme.
Pierre Carlet de Chamblain de Marivaux -
Un amant, ce n’est pas différent d’un mari qui sait que sa femme a un amant.
Jérôme Touzalin — Le Passager clandestin -
Etre le premier amant d'une femme ne signifie rien ; il faut être son dernier amant ; tout est là.
Maurice Donnay — Pensées
Traductions du mot « amant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lover |
| Espagnol | amante |
| Italien | amante |
| Allemand | liebhaber |
| Portugais | amante |