La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-aimé »

Bien-aimé

[bjɛ̃ɛme]
Ecouter

Définitions de « bien-aimé »

Bien-aimé - Adjectif

  • Adjectif qualifiant une personne ou une chose aimée plus que toute autre.

    Elle n’avait pas attendu ce bulletin de Victoire pour saluer son Chef bien-aimé.
    — La Proclamation Présidentielle, Le Matin

Bien-aimé - Nom commun

  • Personne qui est l'objet d'un amour profond.

    Il y avait tout à la fois en elle je ne sais quelle suavité de vierge et cette sorte d’orgueil particulier aux bien-aimées.
    — Honoré de Balzac, La Femme de trente ans

Étymologie de « bien-aimé »

Composé de bien et de aimé (1417). En wallon, binamé. Le nom commun est substantif de l'adjectif, date à préciser.

Usage du mot « bien-aimé »

Évolution historique de l’usage du mot « bien-aimé » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « bien-aimé » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « bien-aimé »

Citations contenant le mot « bien-aimé »

  • Après la disparition de son époux bien-aimé, Marguerite d’Autriche fait édifier ce monument sur l’emplacement d’un vieux prieuré bénédictin. Avec l’aval du pape.
    Magazine Tourisme et Patrimoine | Monastère royal de Brou : le “Taj Mahal” français
  • Selon la manière dont on le présente, le passé de n'importe lequel d'entre nous peut aussi bien devenir la biographie d'un chef d'Etat bien-aimé que la biographie d'un criminel.
    Milan Kundera — Risibles amours
  • Traite tes soldats comme tu traiterais ton fils bien-aimé.
    Sun Tzu — L'art de la guerre
  • C’est le moment qui fait chaud au cœur qu’un village entier s’est avéré envoyer son médecin bien-aimé – après avoir passé deux semaines à la bloquer sur Facebook pour organiser la surprise.
    News 24 — Des centaines de villageois bordent la rue Dorset pour donner la garde d'honneur à son bien-aimé GP alors qu'elle prend sa retraite - News 24
  • The Last Of Us Part 2 est enfin sorti après une controverse ennuyeuse causée par des fuites. Il est actuellement le troisième jeu PS4 le mieux noté sur Metacritic juste devant Persona 5 Royal, mais tout le monde ne l’aime pas à l’unanimité en raison de la nature désespérément sombre de l’histoire. L’un des aspects les plus controversés de l’histoire est la mort d’un personnage bien-aimé, et vous découvrirez ici pourquoi Abby tue l’un des meilleurs protagonistes du jeu.
    Breakingnews.fr — Pourquoi Abby tue-t-elle ce personnage bien-aimé?

Traductions du mot « bien-aimé »

Langue Traduction
Anglais beloved
Espagnol amado
Italien amato
Allemand geliebter
Portugais amado
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.