Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « bien-aimé »
Bien-aimé
[bjɛ̃ɛme]
Définitions de « bien-aimé »
Bien-aimé - Adjectif
-
Adjectif qualifiant une personne ou une chose aimée plus que toute autre.
Elle n’avait pas attendu ce bulletin de Victoire pour saluer son Chef bien-aimé.
— La Proclamation Présidentielle, Le Matin
Bien-aimé - Nom commun
-
Personne qui est l'objet d'un amour profond.
Il y avait tout à la fois en elle je ne sais quelle suavité de vierge et cette sorte d’orgueil particulier aux bien-aimées.
— Honoré de Balzac, La Femme de trente ans
Étymologie de « bien-aimé »
Composé de bien et de aimé (1417). En wallon, binamé. Le nom commun est substantif de l'adjectif, date à préciser.Usage du mot « bien-aimé »
Évolution historique de l’usage du mot « bien-aimé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « bien-aimé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « bien-aimé »
Citations contenant le mot « bien-aimé »
-
Selon la manière dont on le présente, le passé de n'importe lequel d'entre nous peut aussi bien devenir la biographie d'un chef d'Etat bien-aimé que la biographie d'un criminel.
Milan Kundera — Risibles amours -
Traite tes soldats comme tu traiterais ton fils bien-aimé.
Sun Tzu — L'art de la guerre
Traductions du mot « bien-aimé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | beloved |
| Espagnol | amado |
| Italien | amato |
| Allemand | geliebter |
| Portugais | amado |