La langue française

Allégeable

Sommaire

  • Définitions du mot allégeable
  • Étymologie de « allégeable »
  • Phonétique de « allégeable »
  • Images d'illustration du mot « allégeable »
  • Traductions du mot « allégeable »
  • Synonymes de « allégeable »

Définitions du mot allégeable

Trésor de la Langue Française informatisé

ALLÉGEABLE, adj.

[En parlant d'une douleur, d'un poids, etc.] Qui peut être allégé (cf. alléger).
Rem. Attesté ds Lar. 19e-Lar. encyclop., Littré, Guérin 1892, Quillet 1965.
Prononc. ET ORTH. − Seule transcription ds Littré : a-lé-ja-bl' (orth. : allégeable).
Étymol. ET HIST. − xves. fig. « qui soulage (une douleur physique) » (Jardin de santé, I, 371 ds Gdf. Compl. : L'uille de policaria est veue estre alegeable des rigueurs des fievres periodiques). − xvies. Ronsard ds Hug.; repris au sens passif par Lar. 19e(douleur allégeable). Dér. de alléger* étymol. 2; suff. -able*.
BBG. − Bél. 1957.

Wiktionnaire

Adjectif

allégeable \a.le.ʒabl\

  1. Qui peut être allégé.
    • Une douleur allégeable.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

ALLÉGEABLE (a-lé-ja-bl') adj.
  • Qui peut être allégé. Une douleur allégeable.

HISTORIQUE

XVIe s. Seulement tu peux bien par tes vers recevoir à ta playe amoureuse un secours allegeable [qui allége], Ronsard, 178.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « allégeable »

Alléger.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

→ voir alléger
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « allégeable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
allégeable aleʒabl

Images d'illustration du mot « allégeable »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « allégeable »

Langue Traduction
Anglais light
Espagnol ligero
Italien luce
Allemand licht
Chinois
Arabe ضوء
Portugais luz
Russe свет
Japonais
Basque argia
Corse ligeru
Source : Google Translate API

Synonymes de « allégeable »

Source : synonymes de allégeable sur lebonsynonyme.fr
Partager