Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « allégé »
Allégé
[aleʒe]
Définitions de « allégé »
Allégé - Adjectif
- Allégé — définition française (sens 1, adjectif)
-
Se dit d'un produit dont la teneur en matières grasses ou en sucre est diminuée par rapport à celle des produits standards.
Je commande toujours la même chose : du houmous allégé avec des graines germées et deux tranches de pain aux flocons d'avoine ([…]).
Expressions liées
-
Allège (contrepoids demi-pain.)
... la chaleur du jour ne pèse point sur ceux que la joie allège, ...
— Rodolphe Tœpffer, Nouvelles genevoises - Allège d'une fenêtre (partie en matériau léger d'un mur de façade, comprise sur sa largeur entre les jambages de la baie et sur sa hauteur entre le plancher et la partie inférieure de la baie, et servant de garde-fou et de mur d'appui.)
- Allège postale (wagon postal.)
- Alléger l'angoisse, la douleur de quelqu'un
-
Alléger l'attaque des doigts (la modérer, la rendre moins brutale, plus légère.)
Le travail (...) consistera (...) à alléger l'attaque des doigts inférieurs...
— Alfred Cortot, Douze études pour piano, op. 25, de Frédéric Chopin - Alléger la main (buriner d'une main plus légère, sans trop peser sur l'outil, de manière à tracer des traits ou hachures moins prononcés à cet endroit.)
- Alléger les charges de quelqu'un
- Alléger un bateau (le débarrasser en partie de sa charge en diminuant le poids de sa cargaison pour lui permettre de naviguer plus rapidement ou plus sûrement ou pour faciliter son déséchouement.)
- Alléger un cheval (diminuer le poids de sa charge sur le devant en portant le poids du corps en arrière, rênes tendues, pour lui permettre d'aborder plus facilement le terrain.)
- Alléger un cordage (diminuer la tension du cordage pour faciliter son glissement dans la poulie.)
- Alléger un fardeau (alléger le poids de quelque chose.)
- Alléger une table (vider les tables salantes ou cristallisoirs, soit partiellement des eaux de pluie, en cas de précipitations atmosphériques, soit totalement des eaux concentrées, pour mettre le sel à nu et permettre la récolte.)
Usage du mot « allégé »
Évolution historique de l’usage du mot « allégé » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « allégé » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Antonymes de « allégé »
Citations contenant le mot « allégé »
-
Une fois la marge technique déduite, la vitesse de 129 km/h a été retenue, soit un excès de 49 km/h, excès qui a été signifié non pas à la jeune pilote, mais à sa mère en tant qu’accompagnatrice et seule détentrice du permis de conduire. Son permis, qui devrait être allégé de quatre points, a fait l’objet d’une rétention immédiate.
Faits-divers - Justice | Isère : une jeune championne auto de 17 ans flashée à 136 km/h au lieu de 80 -
La zone métropolitaine de Séoul représente la majorité des cas nouvellement ajoutés ce mois-ci. Le pays a déclaré plusieurs infections sporadiques de masse depuis qu'il a allégé la distanciation sociale stricte le 6 mai en raison de l'aplanissement de la courbe des infections.
Agence de presse Yonhap — (LEAD) Coronavirus : rebond des nouvelles contaminations à cause des cas importés | AGENCE DE PRESSE YONHAP -
Tous ces produits disposent d’un Avis technique. Côté mise en œuvre, leur montage s’avère rapide via des systèmes d’emboîtement, qu’ils aient une enveloppe en béton allégé ou en inox. Avec toute la gamme d’accessoires qui les accompagne –chevêtre en remplacement de la souche, té de ramonage, de branchement…– ce sont de véritables systèmes prêts-à-poser.
Conduits de fumée : diversité et technicité Solutions -
A noter le Perco, déjà dénouable sous la forme d'un capital défiscalisé ou de rentes viagères peu imposées, pourrait perdre au change. De même, le PERP (comme la Préfon), qui admet une sortie à hauteur de 20 % en capital, profite pour cette fraction de cash, d'un régime fiscal allégé (prélèvement forfaitaire de 7,5 % après abattement de 10 %) qui devrait disparaître.
Les Echos — Epargne retraite : ce qui devrait changer avec la loi Pacte | Les Echos -
Parnatur Corps d’enduit Chanvre, enduit de dressement allégé et biosourcé, est destiné à la restauration du bâti ancien, en extérieur ou intérieur. Projetable mécaniquement avec un kit dédié, il présente de hautes performances thermiques, hygrométriques et acoustiques.
lemoniteur.fr — Parexlanko lance un enduit chaux-chanvre projetable à hautes performances -
Les révolutions n'ont jamais allégé le fardeau de la tyrannie, elles l'ont seulement transféré sur une autre épaule.
George Bernard Shaw -
Après une matinée instable, le ciel demeure assez variable, parfois bien chargé, parfois plus allégé ; ce n'est vraiment qu'en fin de journée que les éclaircies deviennent belles et larges pour toute la région...
France 3 Grand Est — Les prévisions météo pour ce jeudi 2 juillet : instable avec une chaleur un peu moins excessive -
Au contraire des autres signes, vous apprécierez la lunaison si vous êtes né après le 17 novembre, elle indique que vous pouvez resserrer les liens avec certains proches. Vous pouvez également faire de meilleures affaires et vous sentir allégé d'un poids.
RTL.fr — L'horoscope du 20 juillet 2020
Traductions du mot « allégé »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | lightened |
| Espagnol | aligerado |
| Italien | alleggerito |
| Allemand | aufgehellt |
| Chinois | 减轻 |
| Arabe | خففت |
| Portugais | iluminado |
| Russe | облегченный |
| Japonais | 軽くなった |
| Basque | argitu |
| Corse | alleggeritu |