Allégé

Adjectif - français

allégé \a.le.ʒe\

1. Dont le contenu est réduit par rapport au produit d’origine.
   • Programme allégé (moins d’heures de cours, moins d’heures de culture sur le service public, etc.)
   • Trafic allégé sur la ligne, provoqué, par exemple, par des intempéries.
   • Version allégée d’un logiciel.
2. Qualifie un produit alimentaire dans lequel la teneur en matières grasses ou en sucre sont réduites, par comparaison aux produits habituels.
   • Je commande toujours la même chose : du houmous allégé avec des graines germées et deux tranches de pain aux flocons d'avoine ([…]). — (Sarai Walker, (In)visible, traduit de l'américain par Alexandre Guégan, Éditions Gallimard, 2017)

ALLÉGER. (J'allège; nous allégeons.) v. tr.
Soulager d'une partie d'un fardeau. Alléger un bateau. Le plancher est trop chargé, il faut l'alléger : S'alléger pour marcher avec plus de facilité. Il signifie aussi Diminuer un poids, un fardeau, le rendre plus léger. Alléger le fardeau de quelqu'un. Alléger la charge d'un cheval. Il s'emploie figurément dans les deux acceptions. Alléger les contribuables. Alléger les charges publiques. Alléger la douleur de quelqu'un, alléger ses scrupules. Ma douleur s'est un peu allégée. Familièrement, Alléger quelqu'un de sa bourse.

• Le fardeau ayant été allégé. L'homme allégé de son fardeau. Une douleur allégée. C'est bien, je le confesse, une juste coutume, Que le cœur affligé, Par le canal des yeux vidant son amertume, Cherche d'être allégé, Malherbe, à Duperrier.