Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « aljamia »
Aljamia
Sommaire
- Définitions de « aljamia »
- Phonétique de « aljamia »
- Fréquence d'apparition du mot « aljamia » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « aljamia »
- Citations contenant le mot « aljamia »
- Traductions du mot « aljamia »
- Synonymes de « aljamia »
- Combien de points fait le mot aljamia au Scrabble ?
Définitions de « aljamia »
Définition - La langue française
L'aljamia est un terme d'origine arabe qui désigne l'usage, par les musulmans, de la langue castillane, principalement en Espagne médiévale.
Cette pratique linguistique était courante chez les morisques, descendants des musulmans convertis au christianisme après la Reconquista espagnole, et servait à préserver leur culture et leur identité.
L'aljamia consiste à écrire le castillan en caractères arabes, ce qui permettait aux locuteurs arabophones de lire et comprendre cette langue. Cette adaptation linguistique a également contribué au développement de la littérature et de la poésie en aljamia, témoignant ainsi de la richesse culturelle et historique de l'époque.
Phonétique du mot « aljamia »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| aljamia | alʒamja |
Fréquence d'apparition du mot « aljamia » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « aljamia »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « aljamia »
-
Mais certaines de ces formes linguistiques sont largement ignorées. L’arwi et la littérature aljamiado en font partie.
Mizane info — L'arabe, véhicule des cultures du monde -
L'aljamia est une fenêtre ouverte sur le passé, où les cultures et les langues se mêlaient pour créer un monde plus riche et diversifié.
Jean-Marc Leclair — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Dans notre étude des liens entre l'Espagne médiévale et le Moyen-Orient, il est essentiel de comprendre l'influence de l'aljamia sur la littérature et la culture de cette époque.
Clémence Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Le castillan, appelé aljamia par les musulmans, a été influencé par la présence arabe en Espagne, créant ainsi un dialecte unique qui reflète l'histoire complexe de ce pays.
Antoine Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « aljamia »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | aljamia |
| Espagnol | aljamia |
| Italien | aljamia |
| Allemand | aljamia |
| Chinois | 阿尔贾米亚 |
| Arabe | الجامعة |
| Portugais | aljamia |
| Russe | aljamia |
| Japonais | アルジャミア |
| Basque | aljamia |
| Corse | aljamia |
Synonymes de « aljamia »
- immanquablement
- régulièrement
- forcément
- nécessairement
- systématiquement
- perpétuellement
- sans arrêt
- sans cesse
- continuellement
- constamment
- en permanence
- sans relâche
Combien de points fait le mot aljamia au Scrabble ?
Nombre de points du mot aljamia au scrabble : 16 points