La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « perpétuellement »

Perpétuellement

[pɛrpetyɛlœmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « perpétuellement »

Perpétuellement - Adverbe

  • De manière continue et ininterrompue.

    Tous les animaux sont perpétuellement en guerre : chaque espèce est née pour en dévorer une autre.
    — Voltaire, Dictionnaire philosophique: Guerre.
  • De façon habituelle ou fréquente.

    Le monde de la finance évolue perpétuellement, obligeant les investisseurs à rester vigilants.
    (Citation fictive)

Expressions liées

  • Mentir perpétuellement
  • Être perpétuellement tourmenté

Étymologie de « perpétuellement »

Dérivé de perpétuel, par son féminin perpétuelle, avec le suffixe -ment. Comparer avec le provençal perpetualment et l'italien perpetualmente.

Usage du mot « perpétuellement »

Évolution historique de l’usage du mot « perpétuellement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « perpétuellement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « perpétuellement »

Citations contenant le mot « perpétuellement »

  • Celui qui a des ennuis ne peut pas les prendre perpétuellement au sérieux.
    Charlie Chaplin — Ma vie
  • Tu resteras perpétuellement gravée dans nos pensées et notre mémoire. Nous ne t’oublierons jamais.
    La Presse de Tunisie — MEMOIRE: Radhia OUERGHI épouse LOUHIBI | La Presse de Tunisie
  • Mais pourquoi personne n’en parle ? Bien que les langues commencent à se délier dans notre beau milieu littéraire, il n’en demeure pas moins que les victimes vivent perpétuellement avec la peur d’être bannies si jamais elles exposent au grand jour les abus dont elles font l’objet.
    Le Journal de Montréal — Le milieu littéraire est pourri | Le Journal de Montréal
  • L’usage du terme « équilibre » nourrit la vision d’une « éthique de l’équilibre » où les repères majeurs de ce qui fait l’humanité de l’être humain sont eux-mêmes perpétuellement changeants, où il n’y a plus d’interdits fondamentaux mais des repères toujours mouvants. Il doit rester des références éthiques intangibles.
    La Croix — P. Bruno Saintôt : « Il doit rester dans la loi des références éthiques intangibles »
  • Cette expression de candeur maline qui éclaire perpétuellement son visage.
    Michel Droit — Clarté du jour
  • De l’habitude de balancer perpétuellement ce que l’on cherche et ce que l’on évite, se forme une sorte de besoin d’équilibre presqu’absolu, mêlé d’une légère inclinaison vers le désir ; un jugement modérateur, un sentiment subtil, composé factice et presqu’indéfinissable
    Étienne Pivert de Senancour — Rêveries sur la nature primitive de l’homme

Traductions du mot « perpétuellement »

Langue Traduction
Anglais perpetually
Espagnol perpetuamente
Italien perennemente
Allemand ständig
Chinois 永久地
Arabe على الدوام
Portugais perpetuamente
Russe бессрочно
Japonais 永久に
Basque etengabe
Corse perpetuamente
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.