La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans cesse »

Sans cesse

Définitions de « sans cesse »

Wiktionnaire

Locution adverbiale - français

sans cesse \sɑ̃ sɛs\

  1. En se répétant continuellement ; sans s’arrêter.
    • Il excelle à cintrer ses boudets pour qu’ils épousent bien la fesse du tendeur et ne viennent point lui baller sans cesse entre les cuisses. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
    • […], et longtemps il s’acharna à pédaler à une vitesse de trente kilomètres à l’heure sur des routes sans cesse plus poussiéreuses […]. — (H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B. Kozakiewicz, Mercure de France, Paris, 1910, page 13 de l’édition de 1921)
    • […] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse. — (Georges Blond, L’Agonie de l'Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.153-154)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « sans cesse »

 Composé de sans et de cesse.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « sans cesse »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
sans cesse sɑ̃ sɛs

Évolution historique de l’usage du mot « sans cesse »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « sans cesse »

  • Les gouttes qui tombent sans cesse usent le rocher. De Choerilos , 
  • Y penser sans cesse ne labourera pas le champ. De Proverbe irlandais , 
  • Les amères leçons du passé doivent être réapprises sans cesse. De Albert Einstein , 
  • Peut-on haïr sans cesse ? Et punit-on toujours ? De Jean Racine / Andromaque , 
  • Il faut sans cesse exercer son œil. De Pierre Rosenberg / Le Figaro, 30 mai 2015 , 
  • Un auteur classique est un auteur sans cesse en train de se former. De Azorin / Lectures espagnoles , 
  • L'art doit se donner un but qui recule sans cesse. De Antoine de Rivarol / L’esprit de Rivarol , 
  • L'eau parle sans cesse et jamais ne se répète. De Octavio Paz , 
  • La vie est une aventure, elle doit être sans cesse disputée à la mort. De Albert Einstein , 
  • L'essentiel est sans cesse menacé par l'insignifiant. De René Char , 
  • Nous entrons dans une ère de progrès qui se poursuivra, sans cesse plus vaste, sans cesse plus confiante, à tout jamais. De Herbert George Wells , 
  • Telle est notre malédiction, d’aspirer sans cesse à l’absolu, de le perdre sans cesse et d’y survivre toujours. De Isabelle Sorente / L , 
  • Une société s'autoproduit sans cesse parce qu'elle s'autodétruit sans cesse. De Edgar Morin / Le paradigme perdu : la nature humaine , 
  • Le malheur de tout homme d'idée, c'est-à-dire d'ambition, c'est de ne jamais vivre le présent. Il ne le jouit pas, il ne le goûte pas, il le franchit sans cesse et il le saute. Il vit sans cesse en avant, aspirant l'avenir. De Edmond et Jules de Goncourt , 
  • Il faut sans cesse et sans cesse passer par toutes les étapes de la désillusion, se retrouver seul et toucher le fond de sa détresse. Choisir le difficile, l'impossible, la nuit, ce qui n'est pas dit. Ecrire est à ce prix. Vivre aussi. De Hélène Ouvrard / L'Herbe et le varech , 
  • Bombardée sans cesse depuis près d'une semaine, la ville portuaire connaît une situation tragique. Pour l'heure, le convoi humanitaire chargé d'évacuer les 200 000 civils a encore échoué, après une première tentative la veille. Franceinfo, Guerre en Ukraine : à Marioupol, l'évacuation des civils tarde à se faire
  • Après le décès de son père en 2006, c’est l’écriture qui va lui permettre de mettre des mots sur le déroulé de sa vie, sur celui de sa famille et une question la taraudera sans cesse : comment se construit-on quand la vie est jalonnée d’embûches ? "J’ai eu à cette période douloureuse ce besoin d’écrire, d’avoir une réflexion sur la vie, la mort, l’identité et c’est lors d’un accident de travail que j’ai repris tous mes écrits, remplis d’histoires de famille pour en faire un livre, une biographie romancée." midilibre.fr, Ghyslaine Coulon Spartacus sort son premier roman - midilibre.fr

Images d'illustration du mot « sans cesse »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « sans cesse »

Langue Traduction
Anglais non-stop
Espagnol sin cesar
Italien senza sosta
Allemand ununterbrochen
Chinois 马不停蹄
Arabe بلا توقف
Portugais sem parar
Russe без остановки
Japonais ノンストップ
Basque gelditu gabe
Corse senza stop
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot sans cesse au Scrabble ?

Nombre de points du mot sans cesse au scrabble : 11 points

Sans cesse

Retour au sommaire ➦

Partager