Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « sans cesse »
Sans cesse
[sɑ̃ sɛs]
Définitions de « sans cesse »
Sans cesse - Locution adverbiale
- Sans cesse — définition française (sens 1, locution adverbiale)
-
En se répétant continuellement ; sans s’arrêter.
[…] de nombreuses unités blindées d’avant-garde étaient stoppées sur les routes, faute de combustible : […]. Les appels radio des tankistes réclamant de l’essence se faisaient entendre sans cesse.
Étymologie de « sans cesse »
- Composé de sans et de cesse.
Usage du mot « sans cesse »
Évolution historique de l’usage du mot « sans cesse » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « sans cesse » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « sans cesse »
Citations contenant le mot « sans cesse »
-
Nous entrons dans une ère de progrès qui se poursuivra, sans cesse plus vaste, sans cesse plus confiante, à tout jamais.
Herbert George Wells -
Telle est notre malédiction, d’aspirer sans cesse à l’absolu, de le perdre sans cesse et d’y survivre toujours.
Isabelle Sorente — L -
Une société s'autoproduit sans cesse parce qu'elle s'autodétruit sans cesse.
Edgar Morin — Le paradigme perdu : la nature humaine -
Le malheur de tout homme d'idée, c'est-à-dire d'ambition, c'est de ne jamais vivre le présent. Il ne le jouit pas, il ne le goûte pas, il le franchit sans cesse et il le saute. Il vit sans cesse en avant, aspirant l'avenir.
Edmond et Jules de Goncourt -
Il faut sans cesse et sans cesse passer par toutes les étapes de la désillusion, se retrouver seul et toucher le fond de sa détresse. Choisir le difficile, l'impossible, la nuit, ce qui n'est pas dit. Ecrire est à ce prix. Vivre aussi.
Hélène Ouvrard — L'Herbe et le varech -
Les gouttes qui tombent sans cesse usent le rocher.
Choerilos -
Y penser sans cesse ne labourera pas le champ.
Proverbe irlandais -
Les amères leçons du passé doivent être réapprises sans cesse.
Albert Einstein
Traductions du mot « sans cesse »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | non-stop |
| Espagnol | sin cesar |
| Italien | senza sosta |
| Allemand | ununterbrochen |
| Chinois | 马不停蹄 |
| Arabe | بلا توقف |
| Portugais | sem parar |
| Russe | без остановки |
| Japonais | ノンストップ |
| Basque | gelditu gabe |
| Corse | senza stop |