Ajutage : définition de ajutage, ajoutage
Ajutage, ajoutage : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
AJUTAGE, AJOUTAGE, AJ(O)UTOIR,(AJUTOIR, AJOUTOIR) subst. masc.
TECHNOLOGIEAjutage, ajoutage : définition du Wiktionnaire
Nom commun
ajutage \a.ʒy.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- La présence d’un ajutage modifie les conditions de l’écoulement en mince paroi et produit une certaine perte de charge. — (Georges Dariès, Mécanique, hydraulique, thermodynamique, 1906)
-
(Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
- Selon les expériences de M. Mariotte, un jet-d’eau, dont l’ajutage eſt un petit tuyau fait en cône ; & qui ne s’élèvera que jusqu’à la hauteur de 12 pieds, s’élèveroit à celle de 15 pieds, ſi ſon Ajutage n’étoit autre choſe qu’une lame de métal placée ſur l’ouverture du tuyau. — (Mathurin Jacques Brisson, Dictionnaire raisonné de physique, édité par Hôtel de Thou, 1781, page 84)
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Le mercure pur coulera à plein tuyau dans un ajutage cylindrique de fer étamé, et si on ôte l’étamage, l’écoulement se fera par l’orifice intérieur, comme si l’ajutage n’existait pas. — (Jean Nicolas Pierre Hachette, Traité élémentaire des machines, 1819, page 73)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- On remplit de gaz hydrogène une grande cloche de verre, portant à sa tubulure un robinet, surmonté d’un ajutage droit ou courbé ; on comprime le gaz en abaissant la cloche au-dessous du niveau de l’eau dans la cuve ; on ouvre alors le robinet, et l’on présente une bougie allumée à l’extrémité de l’ajutage ; le gaz s’allume. — (Edme-Jean Baptiste Bouillon-Lagrange, Manuel d'un cours de chimie, ou principes élémentaires, théoriques et pratiques de cette science, 1802, page 228)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Nom commun 1
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Tuyau court qu’on adapte à un orifice d’écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu.
- (Fontainerie) Pièce de cuivre conique ou cylindrique, que l'on visse sur un écrou soudé au bout d'une souche de tuyau pour former et conduire différents jets d'eau.
-
(Chimie) Tuyau permettant de relier deux appareillages.
- Je dois décrire ici le procédé que je suis après chaque opération, pour me convaincre qu’il pas resté d’arsenic à l’intérieur du tube ou au bouchon, ainsi qu’à son ajoutage. — (Journal de chimie médicale, de pharmacie et de toxicologie: et moniteur d'hygiène et de salubrité publique réunis, Volume 4, édité chez Béchet, 1838, page 107)
-
(Chimie) Objet de tuyauterie qui permet de condenser un élément présent dans le milieu qui le transporte.
- À la base de ce dernier, se trouve latéralement un tuyau de cuivre d e d’un centimètre de diamètre et de deux décimètres de long, y compris un ajoutage en bois, par lequel on souffle pour activer la combustion. — (Louis Vivien, Journal de la Société impériale et centrale d'horticulture de France, Société d'horticulture de Paris, 1828, page 138)
Nom commun 2
ajoutage \a.ʒu.taʒ\ masculin
-
Chose ajoutée à une autre.
- Ce n'est pas encore ce style uni de porphyre sans un interstice, sans un ajoutage. — (Marcel Proust, Contre Sainte-Beuve, 1954)
- Le chapiteau ionique est un chapiteau dorique orné, sur l’échine duquel se trouve placé un ajoutage de volutes, canal et coussin, ajoutage qui se retrouve d'une manière semblable au bord supérieur des autels, des cippes et d’autres monuments, et qui sans doute est né de l’imitation de cornes de béliers suspendues. — (M.P. Nicard, Nouveau Manuel d’Archéologie,Encyclopédie de Roret, 1841, page 46)
- [...] quand, par la suite de la fermentation, toute la masse se soulève, se gonfle et surpasserait les bords du trempoir sans l’ajoutage de planches dont on l’a surmonté. — (Jean-Baptiste Bory de Saint-Vincent, Dictionnaire classique d'histoire naturelle, édité chez Rey et Gravier, 1826, page 531)
Ajutage, ajoutage : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
T. d'Arts. Tuyau court qu'on adapte à un orifice d'écoulement pour en accroître ou en modifier le jeu. Gros ajutage. Petit ajutage. Ajutage à tête d'arrosoir. Il faut mettre un plus gros, un plus petit ajutage à cette fontaine. L'ajutage est trop petit. On dit aussi AJOUTOIR.
Ajutage, ajoutage : définition du Littré (1872-1877)
Le premier est le plus usité.
- Terme d'hydraulique. Tuyau court qu'on adapte à un orifice d'écoulement pour en augmenter la dépense. L'ajutage produit cet effet en détruisant la contraction de la veine fluide.
Étymologie de « ajutage »
Étymologie de ajutage - Wiktionnaire
Phonétique du mot « ajutage »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
ajutage | aʒytaʒ |
Évolution historique de l’usage du mot « ajutage »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « ajutage »
-
"La concomitance des deux événements est un peu due au hasard des choses, déclare la présidente, mais elle est intéressante. D'un côté nous avons une restauration patrimoniale, avec l'intervention de tous les métiers incarnant le savoir-faire français – doreurs, fontainiers, marbriers –, que nous nous devons de transmettre. Et de l'autre, une création contemporaine, inspirée par le passé. L'ajutage des fontaines du bosquet du théâtre d'eau [ce qui donne la forme au jet d'eau lors de la sortie du tuyau] est calqué sur celui du bassin de Latone." lejdd.fr, Bassin de Latone, pavillon Dufour : une année chargée au château de Versailles
-
En comparaison avec les autres moteurs à̀ essence, les soupapes d’admission sont fermées plus tôt. Elles sont déjà fermées lors de l’ajutage d’admission, alors que le piston n’a pas terminé sa course et se trouve en phase de descente. Le mélange se dilate donc plus fortement dans le cylindre. Cette expansion réduit par conséquent la pression et la température dans le mélange. Il est entre autres possible d’augmenter le taux de compression à 12,2:1. Cette augmentation de la compression se traduit par un meilleur rendement du moteur, entraînant une réduction de la consommation et des émissions de CO2, notamment aux régimes intermédiaires. Caradisiac.com, Présentation vidéo - Volkswagen Arteon restylée : un nouveau Shooting Brake et une sportive R
Traductions du mot « ajutage »
Langue | Traduction |
---|---|
Portugais | orifício |
Allemand | düse |
Italien | erogatore |
Espagnol | boquilla |
Anglais | nozzle |
Synonymes de « ajutage »
- buse
- embouchure
- jet
- bec verseur
- bec
- embout
- gicleur
- orifice
- tuyère
- avion
- pistolet
- suceur
- tuyau
- douille
- goulot
- lance
- parole
- tétine
- brûleur