La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ajutage »

Ajutage

[aʒytaʒ]
Ecouter

Définitions de « ajutage »

Ajutage - Nom commun

  • Dispositif, souvent en forme de tuyau court, adapté à un orifice pour réguler ou modifier le flux d'écoulement. Utilisé notamment en fontainerie et chimie pour diriger ou condenser des flux.

    La présence d’un ajutage modifie les conditions de l’écoulement en mince paroi et produit une certaine perte de charge.
    — Georges Dariès, Mécanique
  • En chimie, conduit servant à relier deux appareils ou à condenser certains éléments transportés par un milieu.

    Le mercure pur coulera à plein tuyau dans un ajutage cylindrique de fer étamé, et si on ôte l’étamage, l’écoulement se fera par l’orifice intérieur, comme si l’ajutage n’existait pas.
    — Jean Nicolas Pierre Hachette, Traité élémentaire des machines

Étymologie de « ajutage »

Variante de « ajustage » (1676), construit à partir de « ajuster » avec le suffixe « -age ». Influencé par la proximité sémantique et phonétique de « ajouter » et « ajuster », tous deux dérivés du latin juxtare. Confusion également entre les suffixes « -age », désignant l'objet, et « -oir », désignant sa fonction.

Usage du mot « ajutage »

Évolution historique de l’usage du mot « ajutage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « ajutage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « ajutage »

Citations contenant le mot « ajutage »

  • En comparaison avec les autres moteurs à̀ essence, les soupapes d’admission sont fermées plus tôt. Elles sont déjà fermées lors de l’ajutage d’admission, alors que le piston n’a pas terminé sa course et se trouve en phase de descente. Le mélange se dilate donc plus fortement dans le cylindre. Cette expansion réduit par conséquent la pression et la température dans le mélange. Il est entre autres possible d’augmenter le taux de compression à 12,2:1. Cette augmentation de la compression se traduit par un meilleur rendement du moteur, entraînant une réduction de la consommation et des émissions de CO2, notamment aux régimes intermédiaires.
    Caradisiac.com — Présentation vidéo - Volkswagen Arteon restylée : un nouveau Shooting Brake et une sportive R
  • "La concomitance des deux événements est un peu due au hasard des choses, déclare la présidente, mais elle est intéressante. D'un côté nous avons une restauration patrimoniale, avec l'intervention de tous les métiers incarnant le savoir-faire français – doreurs, fontainiers, marbriers –, que nous nous devons de transmettre. Et de l'autre, une création contemporaine, inspirée par le passé. L'ajutage des fontaines du bosquet du théâtre d'eau [ce qui donne la forme au jet d'eau lors de la sortie du tuyau] est calqué sur celui du bassin de Latone."
    lejdd.fr — Bassin de Latone, pavillon Dufour : une année chargée au château de Versailles
  • Les brûleurs [à gaz] sont alimentés,..., par un mélange de gaz et d'air atmosphérique...; le gaz est lancé par un petit ajutage disposé dans l'axe du tube d'adduction...
    L. Ser — Traité de physique industrielle

Traductions du mot « ajutage »

Langue Traduction
Anglais nozzle
Espagnol boquilla
Italien erogatore
Allemand düse
Portugais orifício
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.