Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « avion »
Avion
[avjɔ̃]
Définitions de « avion »
Avion - Nom commun
- Avion — définition française (sens 1, nom commun)
-
(Aéronautique) Appareil de transport aérien plus lourd que l'air, muni d'ailes fixes et propulsé par un ou plusieurs moteurs.
Seuls les passagers des avions en provenance de l’ouest sont soumis au flytoxage. Les avions venant d’Extrême-Orient ne sont jamais désinfectés. Le Pakistan ne craint que les miasmes occidentaux.
- (Héraldique) Figure représentant un appareil volant dans les armoiries, généralement vu du dessus, sans règles strictes pour sa couleur ou son positionnement.
Expressions liées
- Accident d'avion
- Avion de chasse, de combat
- Avion de reconnaissance
-
Avion en papier (jouet que fabriquent les enfants avec du papier et qui imite grossièrement les véritables appareils)
gillou. − Je peux reprendre mon quadrimoteur? georges. − Ton quadrimoteur? gillou, désignant au loin, sur une chaise, un tout petit avion en papier. − Sur la chaise. georges. − C'est ça, ton quadrimoteur? Eh bien! Il fera bien de manger beaucoup de soupe, pour grandir un peu. 1943, III
— Montherlant, Fils de personne - Avion-suicide (appareil utilisé par les Japonais à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, destiné à s'écraser, avec sa charge d'explosifs et son pilote, volontaire du suicide, sur les navires ennemis afin de les détruire.)
- Combat d'avions, escadrille d'avions
-
Défense contre avions (ensemble de procédés destinés à la recherche et à la destruction des avions ennemis)
Les avions ne veulent plus de moi, bon. Faites-moi entrer dans la défense contre avions.
— André Malraux, L'Espoir - Empennage d'avion, fuselage d'avion
-
Par avion (expression mentionnée sur les envois postaux empruntant ce moyen de transport rapide)
Depuis le 1er juillet, le formulaire est obligatoire pour toute personne arrivant en Espagne depuis un pays étranger, par avion ou bateau. Toutes les nationalités sont concernées. Il faut remplir un formulaire par voyage. Si un passager est un mineur ou une personne dépendante, le formulaire peut être complété par son tuteur. Attention, le questionnaire n’est pas nécessaire pour les voyageurs arrivant par la frontière terrestre, que ce soit en voiture ou en bus.
— Equinox, Aéroport Barcelone : le formulaire médical à télécharger - Synt avion à décollage et à atterrissage verticaux appareil capable de décoller et d'atterrir à la verticale avion à flèche variable engin dont la forme des ailes peut changer suivant la vitesse
- Synt bourdonnement d'avion
- Voir d'avion
- Voyager en avion
Étymologie de « avion »
Créé vers 1875 par Clément Ader comme un nom propre, le mot « avion » provient du latin avis (« oiseau ») et du suffixe français -on. Le mot n'a été employé communément qu'après la Première Guerre mondiale, ayant été officialisé par un décret en 1912 pour rendre hommage à Ader, le premier homme à avoir volé.Usage du mot « avion »
Évolution historique de l’usage du mot « avion » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « avion » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « avion »
Citations contenant le mot « avion »
-
Un avion symbolise la liberté, la joie, la possibilité de comprendre. Ces symboles sont éternels.
Richard Bach — Nothing by Chance -
On n’éprouve jamais que deux émotions en avion : l’ennui et la peur.
Orson Welles -
Quand je voyage dans le monde, les gens retiennent surtout que j'ai pissé dans un avion
Gérard Depardieu — France Inter, 15 juin 2015 -
Le risque qu’il y ait une bombe dans un avion est de un sur un million. Le risque qu’il y ait deux bombes dans un avion est de un sur cent milliards. La prochaine fois que vous prendrez l’avion, diminuez les risques, emmenez votre bombe !
Benny Hill -
Inventer un avion n’est rien. Le construire est un début. Voler c’est tout.
Otto Lilienthal -
Avec l’avion, nous avons appris la ligne droite.
Antoine de Saint-Exupéry — Terre des hommes -
On ne détourne pas un avion sans monter dedans.
Frédéric Beigbeder — 99 francs -
Optimiste et pessimiste sont également nécessaires à la société, l'optimiste invente l'avion, le pessimiste invente le parachute.
Anonyme
Traductions du mot « avion »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | plane |
| Espagnol | avión |
| Italien | aereo |
| Allemand | flugzeug |
| Chinois | 飞机 |
| Arabe | طائرة |
| Portugais | avião |
| Russe | самолет |
| Japonais | 飛行機 |
| Basque | hegazkina |
| Corse | aviò |