Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « nageoire »
Nageoire
Sommaire
- Définitions de « nageoire »
- Étymologie de « nageoire »
- Phonétique de « nageoire »
- Fréquence d'apparition du mot « nageoire » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « nageoire »
- Citations contenant le mot « nageoire »
- Images d'illustration du mot « nageoire »
- Traductions du mot « nageoire »
- Synonymes de « nageoire »
- Combien de points fait le mot nageoire au Scrabble ?
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Féminin | nageoire | nageoires |
Définitions de « nageoire »
Trésor de la Langue Française informatisé
NAGEOIRE, subst. fém.
Wiktionnaire
Nom commun - ancien français
nageoire \Prononciation ?\ féminin
-
Piscine.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Nom commun - français
nageoire \na.ʒwaʁ\ féminin
-
Organe extérieur, formé d’une membrane soutenue par des rayons osseux, des poissons et des animaux marins, qui leur sert d’appareil propulseur et stabilisateur.
- Les nageoires d’un phoque.
-
(Par analogie) Objet dont on se sert pour se maintenir sur l’eau quand on apprend à nager.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Aéronautique) Flotteurs latéraux qui empêchent l’appareil de chavirer.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Familier) Bras.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Technologie) Rondelle de bois très plate, que les manœuvres font flotter sur les seaux pleins, pour empêcher l’eau balancée par leur marche, de jaillir au dehors.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
-
(Désuet) Barbe qui garnit les joues.
- Visage ovale et plein ; teint basané, portant des nageoires brunes. — (Gilbert Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, p. 286)
Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Organe extérieur des poissons, des animaux marins, qui leur sert à nager. Les nageoires d'un phoque. Nageoire dorsale. Nageoires pectorales.
Littré (1872-1877)
-
1Organe membraneux, mince et plus ou moins large, soutenu ou non par des rayons osseux, qui sert d'agent de locomotion aux poissons.
Les hommes [dans l'île des Plaisirs] avaient des ailes pour fendre les airs, et des nageoires pour passer les mers
, Fénelon, t. XIX, p. 39.Les nageoires, qui sont les ailes des poissons, ne sont pas moins propres à manœuvrer dans l'eau, que les ailes des oiseaux à manœuvrer dans l'air
, Bonnet, Contempl. nat. XII, 27.J'ai vu, ce qu'on ne saurait croire, Des tritons, animaux marins, Pour danser troquer leur nageoire Contre une paire d'escarpins
, Panard, Description de l'opéra. - 2Calebasse ou vessie pleine de vent, ou tout autre appareil qu'on se met sous les bras pour se soutenir sur l'eau.
- 3Caisse placée devant la cuve du papetier.
- 4Morceau de bois plat qu'on place sur les seaux pleins, pour empêcher l'eau de jaillir.
- 5 Populairement. Barbe qui garnit le côté des joues, favori.
HISTORIQUE
XVIe s. Nageoir, lieu où l'on nage
, Oudin, Dict. Nageoire, appareil pour apprendre à nager
, Oudin, ib.
Étymologie de « nageoire »
Nager.
- (1555) Mot dérivé de nager, avec le suffixe -oire.
Phonétique du mot « nageoire »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
nageoire | naʒwar |
Fréquence d'apparition du mot « nageoire » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « nageoire »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « nageoire »
-
La nageoire caudale du rorqual après sa première blessure (ici en 2010). Depuis, toute la queue du cétacé a été arrachée. Photo DR / Franck Dhermain
Var-Matin — Fluker, le rorqual amputé de la nageoire caudale, s'est reposé à Hyères - Var-Matin -
C’est un petit poisson (il mesure entre 10 et 18 centimètres environ), qui vit sur les fonds sablonneux le long de nos côtes. Le fait de piquer est un mécanisme de défense de la femelle quand elle pond ses œufs. Elle s’enfouit dans le sable pour mettre bas et laisse sa nageoire dorsale au-dessus du sable ou dans le sable. Là où on aime moins, c’est que la nageoire dorsale en question est dotée d’épines venimeuses.
LA VDN — Piqûres de vives: comment les éviter et que faire si on est piqué? -
La vive est un poisson qu'on trouve tout autour du littoral français et qui, fourbement, "vit enfoui dans le sable à très faible profondeur", commence-t-il par rappeler. "Le problème, c'est qu'il laisse sa nageoire dorsale dépasser et si vous marchez ou posez la main dessus, cela fait mal." La nageoire se dresse et ses petits aiguillons diffusent en effet du venin.
Europe 1 — Vives, oursins, méduses : comment réagir après une piqûre sur la plage ? -
Il possédait aussi une impressionnante nageoire dorsale qui partait du haut de la tête, semblable à une corne. Malheureusement, il n'existe aucune photo de Sympterichthys unipennis permettant de connaître ses caractéristiques.
Futura — Brève | Étrangeté du vivant : ce drôle de poisson avec des « mains » est déclaré éteint -
Jusqu’à récemment, les scientifiques estimaient que les baleines pouvaient avoir hérité de la capacité de se propulser à l’aide de leur queue et de se diriger avec leurs nageoires il y a environ 35 millions d’années. D’autres fossiles d’Ankylorhiza attendent d’être étudiés, et les chercheurs espèrent que ces analyses donneront lieu à de nombreuses autres découvertes.
Daily Geek Show — Il y a 25 millions d’années, les dauphins étaient des superprédateurs géants des océans -
Une baleine amputée de sa nageoire caudale est de retour en mer Méditérannée. Elle a été aperçue par des plaisanciers au large de Saint-Tropez le samedi 27 juin.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — VIDEO - Fluker, la baleine sans nageoire caudale aperçue au large de Saint-Tropez dans le Var -
Une baleine amputée de sa nageoire caudale est de retour en mer Méditérannée. Elle a été aperçue par des plaisanciers au large de Saint-Tropez le samedi 27 juin.
France 3 Provence-Alpes-Côte d'Azur — VIDEO - Fluker, la baleine sans nageoire caudale aperçue au large de Saint-Tropez dans le Var -
La nageoire caudale du rorqual après sa première blessure (ici en 2010). Depuis, toute la queue du cétacé a été arrachée. Photo DR / Franck Dhermain
Var-Matin — Fluker, le rorqual amputé de la nageoire caudale, s'est reposé à Hyères - Var-Matin -
Là où on aime moins, c’est que la nageoire dorsale en question est dotée d’épines venimeuses.
LA VDN — Piqûres de vives: comment les éviter et que faire si on est piqué? -
Il possédait aussi une impressionnante nageoire dorsale qui partait du haut de la tête, semblable à une corne.
Futura — Brève | Étrangeté du vivant : ce drôle de poisson avec des « mains » est déclaré éteint
Images d'illustration du mot « nageoire »
⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.-
Photo de Steve Halama via Unsplash
-
Photo de Cofish Aquarium via Unsplash
-
Photo de Jeremy Bishop via Unsplash
-
Photo de Kyaw Tun via Unsplash
-
Photo de Sean Cotton via Unsplash
-
Photo de Archie Fantom via Unsplash
Traductions du mot « nageoire »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | fin |
Espagnol | aleta |
Italien | pinna |
Allemand | flosse |
Chinois | 鳍 |
Arabe | زعنفة |
Portugais | barbatana |
Russe | плавник |
Japonais | フィン |
Basque | fin |
Corse | finita |
Synonymes de « nageoire »
Source : synonymes de nageoire sur lebonsynonyme.frCombien de points fait le mot nageoire au Scrabble ?
Nombre de points du mot nageoire au scrabble : 9 points