Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « ahanant »
Ahanant
[aanɑ̃]
Définitions de « ahanant »
Ahanant - Adjectif
-
Qui respire avec peine, généralement à cause d'un effort physique soutenu.
Hilaire longea un coin de la prairie, que l’étang démuré ronge comme un océannet patient, et coupant à travers les foins mûrissants où ses jambes laissaient deux sillages, gagna l’avenue de hêtres. Il ne la descendit pas jusqu’à la route, mais coupa au court, par un petit chemin creux, humide, traversé d’ornières, où dormait une eau boueuse, troué par les sabots lourds des chevaux ahanants.
— Rémy de Gourmont, « Merlette »
Usage du mot « ahanant »
Évolution historique de l’usage du mot « ahanant » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « ahanant » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « ahanant »
Citations contenant le mot « ahanant »
-
Pour les non-initiés, la mêlée ne sera jamais qu’une montagne de muscles, des types ahanant comme des bêtes pour extraire un ballon.© REUTERS archives
Avec Petit éloge du rugby, Ludovic Ninet cultive la nostalgie d’un certain art du jeu. Sport - La Seyne.maville.com -
Tout ce que nous parcourons en ahanant, les porteurs pakistanais le font avec des charges de vingt-cinq kilos sur le dos, parfois de simples mocassins aux pieds, et à une vitesse bien supérieure à la nôtre.
Le Monde.fr — Au pied du K2 -
Ce jeudi soir, pas d’effervescence à la sous-préfecture en ce dernier jour de dépôt des candidatures. L’amusant ballet des candidats, ahanant, avec, au bout des doigts, les feuillets noircis des noms des colistiers, à quelques minutes de la clôture, fait désormais partie du passé. Le résultat d’un énorme travail en amont des services de l’État.
La Voix du Nord — Dunkerque : pour les municipales, la sous-préfecture vérifie et accompagne -
Il arrive dans le box de la cour d’appel de Montpellier en ahanant, jure fortement en allemand, puis s’affale sur la banquette. Moustaches à la Vercingétorix, cheveux blancs en queue-de-cheval, regard perçant : à 70 ans, Norbert Ziesmer attend son procès pour le meurtre de Johan De Cock, un marginal de 30 ans dont le corps avait été retrouvé immergé dans un puisard de l’étang de La Palme, en mai 2012. Norbert Ziesmer, dont l’ADN a été découvert sur un gourdin retrouvé près de la cabane où séjournait la victime, avait été arrêté un mois plus tard en Allemagne, avant d’être remis à la justice française en septembre 2015.
midilibre.fr — "On a une difficulté concernant le rythme de travail du magistrat" - midilibre.fr
Traductions du mot « ahanant »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | haunting |
| Espagnol | obsesionante |
| Italien | ossessionante |
| Allemand | spuk |
| Chinois | 困扰 |
| Arabe | مؤرقة |
| Portugais | assustador |
| Russe | преследующий |
| Japonais | 出没 |
| Basque | haunting |
| Corse | hantante |