La langue française

Aguiller

Sommaire

  • Définitions du mot aguiller
  • Étymologie de « aguiller »
  • Phonétique de « aguiller »
  • Citations contenant le mot « aguiller »
  • Images d'illustration du mot « aguiller »
  • Traductions du mot « aguiller »
  • Synonymes de « aguiller »

Définitions du mot aguiller

Wiktionnaire

Verbe

aguiller \a.ɡi.je\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : s’aguiller)

  1. (Suisse)(Savoie) Poser une chose sur une autre de manière instable et sans soin.
    • Qui c’est qui a aguillé cette citrouille sur ce mur.
  2. (Suisse)(Savoie) (Figuré) Organiser une affaire de manière douteuse.
  3. (Pronominal) (Suisse)(Savoie) Grimper sur quelque chose d’inconfortable ou peu sûr.
    • Il s’est aguillé sur la commode.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « aguiller »

De l’ancien français aguillier (« placer en haut »), du latin acuicula (« petite aiguille »), de acus (« aiguille »), de la racine indo-européenne *ak- (« pointu »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aguiller »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aguiller agijr

Citations contenant le mot « aguiller »

  • Monlogement.ai est déployé, à l’heure actuelle, chez deux bailleurs sociaux. D’abord, Paris Habitat, avec une mise en production sur son site en décembre 2018. A cette époque, l’organisme public avait lancé une vaste enquête sur la thématique des loyers en lien avec les revenus des locataires. Celle-ci avait généré beaucoup d’appels téléphoniques. Notre deuxième partenaire est, depuis avril 2019, Est Métropole Habitat. Le chatbot lui permet de bien aguiller les demandes de logements. Il permet notamment de répondre à des questions telles que « Comment m’y prendre pour bénéficier d’un logement social ? » ou encore « Combien de temps dois-je attendre pour le décrocher ? » Depuis octobre, l’outil permet aussi à Est Métropole Habitat de répondre aux questions des utilisateurs sur la thématique du sur loyer. ImmoMatin, toute l'actualité de l'immobilier sur Internet, « MonLogement.ai est un chatbot pour le logement social» Olivier...
  • “Ouissez, ouissez, belles dames et messires […] Je m’engaige à consacrer mon temps à défendre le bleu de Gex, le seul, le vrai, fabriqué par nos maistres Fritiers, dans nos belles montagnes, avec du bon lait de nos belles vaches […] Je m’engaige à chapeloter, à renauder sans répit, et faire mettre au Ruclon, les imitations perfides et honteuses. À aguiller et proclamer au monde, la délicatesse de son subtil gost de revenez-y, et la richesse de ses recettes.” , Gex | Une confrérie pour promouvoir le bleu de Gex
  • "Nous savons que les acteurs de la série répondront à des interviews ce week end, nous voulions transmettre quelques messages qui, nous l'espèrons, vous seront utiles pour les questions (...) J'ai vu les quelques tweets qui sont sortis, des réactions à chaud, et nous espérons que cette nouvelle perdra un peu en intensité ces prochains jours (...)". Le message est suivi de 4 questions/réponses afin d'aguiller les acteurs dans leurs prochaines interviews. En voici deux exemples : AlloCiné, L'affaire "Community" : Les recommandations de Sony aux membres de la série... - News Séries - AlloCiné
  • Question : quel rôle reste dévolu au chauffeur dans la cabine ? « Celui de stratège », répond  François-Xavier Gibet, chef de produit moissonneuses-batteuses chez Claas. « C’est le chauffeur qui choisit le scénario de fonctionnement de la moissonneuse-batteuse parmi quatre stratégies de battage que sont le débit maximum, la consommation de carburant minimale et qualité de paille maximale, la qualité et la propreté optimales du grain ou enfin l’équilibre des trois. C’est aussi le chauffeur qui a l’œil sur des paramètres tels que la proportion de céréales couchées, la quantité de grain, la quantité de pailles vertes, susceptibles d’aguiller sa stratégie. Le chauffeur reste donc indispensable. Cependant, avec le CEMOS auto Treshing, nous inaugurons le concept de machine auto-apprenante qui analyse et enregistre les paramètres de travail passés pour mieux appréhender les conditions présentes ». Tant qu’il demeure un bouton « reset »... , Claas finalise l’automatisation de ses moissonneuses-batteuses avec le CEMOS Auto Treshing, Machinisme - Pleinchamp

Images d'illustration du mot « aguiller »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « aguiller »

Langue Traduction
Anglais nibble
Espagnol picar
Italien sgranocchiare
Allemand knabbern
Chinois 蚕食
Arabe عاب
Portugais mordidela
Russe клев
Japonais ニブル
Basque nibble
Corse nibble
Source : Google Translate API

Synonymes de « aguiller »

Source : synonymes de aguiller sur lebonsynonyme.fr
Partager