La langue française

Aggloméré, agglomérée

Sommaire

  • Définitions du mot aggloméré, agglomérée
  • Étymologie de « aggloméré »
  • Phonétique de « aggloméré »
  • Évolution historique de l’usage du mot « aggloméré »
  • Citations contenant le mot « aggloméré »
  • Traductions du mot « aggloméré »
  • Synonymes de « aggloméré »
  • Antonymes de « aggloméré »

Définitions du mot aggloméré, agglomérée

Trésor de la Langue Française informatisé

AGGLOMÉRÉ, ÉE, part. passé, adj. et subst.

I.− Part. passé de agglomérer*.
II.− Adj. Amassé ou assemblé de façon compacte.
A.− [En parlant de choses]
1. Au propre
a) [En parlant d'éléments naturels]
BOT., vx. ,,Il sert à qualifier les étamines, les feuilles, les fleurs, etc., qui sont ramassées en boule, ou qui forment des agglomérations de filaments`` (Besch. 1845). Étamines agglomérées. Chatons agglomérés. Fleurs agglomérées. Racines agglomérées. Fruits agglomérés. (Besch. 1845).
Rem. Attesté également ds Nysten 1814-20, Littré-Robin 1865, Lar. 19e, Littré Add. 1872.
MÉD., vx. Pustules, tumeurs, etc. agglomérées. Celles qui sont pelotonnées les unes autour des autres.
Rem. Attesté ds Nysten 1814-20, Besch. 1845, Lar. 19e.
b) [En parlant d'objet(s) fabriqué(s) par industrie humaine ou animale] Rendu compact, durci par action mécanique :
1. Pressé, aggloméré, au bout des pâles tiges tendres, à étroites feuilles d'oseille, le petit bouquet s'était mis à vivre, laissant pendre au rebord du pot sa lourde grappe de fleurs blanches. Ch.-F. Ramuz, Aimé Pache, peintre vaudois,1911, p. 131.
2. Ces meules, qui ont été aperçues pour la première fois par Kœnig, ont depuis longtemps piqué la curiosité des naturalistes. Ce sont de petites masses grenues, qui semblent faites de sciure de bois agglomérée et imprégnée de salive; ... J. Rostand, La Vie et ses problèmes,1939, p. 96.
Spécialement
ARTS. Verres agglomérés. ,,Sorte de peinture sur verre.`` (Littré Suppl. 1877); cf. aussi Nouv. Lar. ill. :
3. La collection (...) des verres vénitiens, émaillés et gravés, décorés d'ailes et de fleurs; celle des verres dits agglomérés, sorte de peinture sur verre qui fut introduite d'Orient à Rome. Journ. offic.3 juill. 1876, p. 4790, 2ecol. (Littré Suppl. 1877).
CHIRURGIE :
4. Sutures... Agrafes agglomérées, le cent. Collin, Catalogue d'instruments de chirurgie, 1935, p. 74.
TECHNOL. (cf. agglomération A 1 a). Panneau aggloméré :
5. Panneaux de construction à base de bois. Nous donnons le nom de « panneaux agglomérés » à des panneaux de plus ou moins grande surface, obtenus non pas à partir de bois défibré, comme les panneaux de fibres, mais à partir de copeaux ou de sciures. Il est possible d'utiliser directement des déchets de scierie ou d'usinage, ou bien de fabriquer dans ce but des copeaux de forme spéciale. Panneaux agglomérés aux liants hydrauliques. − Il y a longtemps que l'on utilise en construction des panneaux à base de bois de et liants hydrauliques, ciments, plâtre, etc... On les appelle parfois « béton de bois ». J. Campredon, Le Bois,1948, p. 86.
2. Au fig. :
6. Mais parfois une femme, une jeune fille, sent monter en elle le dégoût de la prudence, du foyer, de la certitude, et sa pensée suit les voyageurs, lasse de cette tribu lourdement assise, où les âmes agglomérées composent un mortier éteint, non un feu. A. Arnoux, Carnet de route du Juif Errant,1931, p. 47.
B.− [En parlant d'humains, d'habitations humaines] Rassemblé en groupe compact. Anton. dispersé, disséminé :
7. Nulle part en Europe ce type d'établissements morcelé ne se montre sur une plus grande échelle et avec un caractère plus marqué d'archaïsme que dans la péninsule des Balkans. L'habitat dispersé et l'habitat aggloméré, le type hameau et le type village y semblent bien correspondre à des différences géographiques. P. Vidal de La Blanche, Principes de géographie humaine,1921, p. 188.
8. Ce n'est pas le hasard qui a implanté ici le type de villages agglomérés, là celui de hameaux dispersés, ailleurs celui de petites maisons ou cases semées comme une poussière. P. Vidal de La Blanche, Principes de géographie humaine,1921p. 195.
9. Si l'on se reporte à la carte dressée par M. Lefèvre, on voit se détacher deux zones, celle des maisons agglomérées au Sud, celle des maisons dispersées au Nord; (...). L'auteur emprunte, non sans raison, le mot de domaines aux botanistes. Maisons dispersées : 1, domaine littoral; 2, domaine des grandes fermes isolées; 3, domaine de la dispersion en bandes; 4, domaine de la dispersion en hameaux; 5, domaine des divers types de peuplement que l'auteur appelle « dispersion maximum » et qu'il analyse et explique. Maisons agglomérées : 6, domaine des « villages-nébuleuses »; 7, domaine des « villages-nucléaires »; 8, domaine des « villages-carrefours »; 9, enfin marque une petite région peu étendue en pleine forêt ardennaise où ne se rencontre aucun village. J. Brunhes, La Géographie humaine,1942, p. 80.
10. Le pôle industriel complexe, géographiquement aggloméré, modifie son environnement géographique immédiat et, s'il est puissant, l'entière structure de l'économie nationale où il est situé. Centre d'accumulation et d'agglomération de moyens humains et de capitaux fixes et fixés, il appelle à la vie d'autres centres d'accumulation et d'agglomération de moyens humains et de capitaux fixes et fixés. F. Perroux, L'Économie du XXesiècle,1964, p. 152.
Population agglomérée. Population rassemblée autour de la mairie, en habitations contiguës ou très proches, dans un village de type concentré ou dans le chef-lieu d'une localité; par oppos. à population éparse.
Rem. Attesté ds Romeuf t. 1 1956 (s.v. agglomération), Lar. encyclop., Lar. 3, Pt Rob. (s.v. agglomérer) :
11. Je voyais aller et venir une active population agglomérée dans un bourg nouveau, propre, assaini, bien planté d'arbres. Chaque habitant avait la conscience de son bien-être. H. de Balzac, Le Médecin de campagne,1833, p. 46.
III.− Substantif
A.− Subst. fém. plur., GÉOL. ,,Classe de roches, qui comprend celles qui se sont formées par agglomération.`` (Lar. 19e); cf. aussi Besch. 1845.S'emploie également comme subst. masc. :
12. En se développant, le bourg a descendu les pentes abruptes, en sorte que les maisons les moins vieilles sont celles qui touchent le vallon. Cela ne forme pas une série de gradins ou d'étages, mais tous ces cubes s'emboîtant et se superposant donnent à la ville l'aspect d'un bloc de quartz, d'un aggloméré de cristaux. On ne découvre ni ruelles ni escaliers tant les demeures sont bien agglutinées. A. T'Serstevens, L'Itinéraire espagnol,1933, p. 85.
B.− Subst. masc. (ou moins fréq. adj.), TECHNOL.
1. Masse combustible de forme régulière, constituée à partir de déchets de combustibles divers, comprimés dans un moule après addition d'un liant (brai, etc.) :
13. Au four électrique, pour la fabrication de l'acier, la carburation se fait généralement par des agglomérés de charbon. L. Guillet, Traité de métallurgie générale,1923, p. 194.
14. Les briquettes, boulets et agglomérés de poussier de houille... font un feu plus régulier et s'emmagasinent plus facilement que la houille. R. Champly, Nouvelle encyclopédie pratique,t. 2, 1927, p. 264.
2. Matériau de construction artificiel, de forme régulière, obtenu par compression de diverses matières (pierres, sables, etc.) agglutinées avec un liant (ciment, chaux, etc.) :
15. Le gros des matériaux reste à acquérir. Et tout de suite je penche pour les « agglomérés », ciment et cailloux, et pour la terre cuite, les briques à neuf trous. Ces agglomérés, en blocs de 25 centimètres au carré, à utiliser à l'extérieur, font des murs compacts et sains, économes de mortier, où un mince lit de liaison suffit; les briques se montent en cloisons intérieures. J. de Pesquidoux, Le Livre de raison,t. 1, 1925, p. 141.
16. Les parpaings [sont des] matériaux ayant la forme de parallélipipèdes rectangles composés d'un aggloméré de mâchefer et de ciment... E. Robinot, Vérification, métré et pratique des travaux du bâtiment,1929, p. 172.
17. Les chaux et ciments modernes ont porté à un haut degré de perfection les pierres factices que les maçons français ont toujours su faire. Composées de poudre de pierre agglomérée au ciment blanc à prise lente, elles se pilonnent dans des moules qui peuvent affecter toutes les formes, depuis le simple bloc de pierre de taille, jusqu'au vase monumental ou au groupe sculpté. Le moulage peut être repris à l'outil. Un bloc de pierre factice se taille directement comme une pierre naturelle. Ces agglomérés peuvent être plus ou moins durs, selon le degré de dureté des matériaux qui les composent; un aggloméré de granit concassé ou de silex sera plus dur qu'un aggloméré de pierre tendre. On coule en pierre factice des façades entières... Arts et littératures dans la société contemporaine,t. 1, 1935, p. 2010.
3. Matériau de forme régulière, constitué à partir de diverses substances agglutinées avec un liant :
18. Les agglomérés à la presse. − Ils se font sans autre liant que celui contenu dans le corps, au moyen de la presse. Si l'on chauffe des lièges granulés jusqu'à ce que la résine ou subérine contenue dans chaque grain vienne à la surface, un coup de presse suffit à coller tous les grains entre eux et à en faire un produit très homogène qui se livre en plaques d'épaisseurs variées (0,01 cm à 0,10 cm). C'est un matériau remarquablement isolant et résistant. Ces plaques peuvent être placées sous les massifs qui supportent les machines et au besoin immergées. Elles servent d'isolants thermiques et phoniques. Le linoleum est un aggloméré de liège. Toutes sortes de fibres peuvent être agglomérées par pression. Les résidus fibreux de la canne à sucre dits « bagasse », agglomérés à la presse, nous ont donné le celotex. Il sert à faire des plafonds, des lambris, des cloisons; il est isolant et brûle mal. Les agglomérés fibreux se sont multipliés; ... Arts et littératures dans la société contemporaine,t. 1, 1935p. 2011.
19. Ne sont pas soumis aux mesures de rationnement leur achat restant libre, les articles suivants : ... les chaussures avec semelle de bois entière ou assemblée dont la semelle intercalaire et la première semelle ne sont ni en cuir, ni en caoutchouc, ni en aggloméré... L'Œuvre,15 févr. 1941.
Rem. 1. Aggloméré II est parfois empl. avec une nuance dépréc. :
20. Il se produit une sorte de mécanisation générale, dans laquelle, sans un grand effort de sauvegarde, l'individu ne peut manqué d'être écrasé. Et d'autant plus que les masses, loin de répugner à une telle uniformisation, ne laissent pas, au contraire, d'y pousser et d'y prendre goût. Les hommes de mon âge sont nés depuis assez longtemps pour avoir vu se répandre, non point seulement l'obligation, mais encore la satisfaction de l'existence agglomérée. Porter le même uniforme, marcher au pas, chanter en chœur, saluer d'un geste identique, s'émouvoir collectivement du spectacle que se donne à elle-même la foule dont on fait partie, cela tend à devenir une sorte de besoin chez nos contemporains. Ch. de Gaulle, Mémoires de guerre,L'Appel, 1954, p. 570.
Rem. 2. Aggloméré II s'associe avec les synon. accumulé, agglutiné, amassé, amoncelé, assemblé, entassé, pelotonné, réuni; avec les anton. disjoint, dispersé, disséminé, dissocié, dissous, épars, morcelé.
Prononc. : [aglɔmeʀe].
STAT. − Fréq. abs. litt. : 77.

Wiktionnaire

Adjectif

aggloméré \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Qui est tassé, compacté.

Nom commun

aggloméré \a.ɡlɔ.me.ʁe\ masculin

  1. Matière comprimée de façon à former briques, briquettes, blocs, planches, etc.
    1. Briquette de charbon formée par du poussier de houille, comprimé à chaud dans un moule, après addition d’une substance agglutinante goudronneuse et servant au chauffage.
      • Se chauffer avec des agglomérés de charbon.
      • Certains agglomérés sont moulés en boulets.
    2. (Construction) (Maçonnerie) Brique, bloc de béton ou parpaing fabriqué par un mélange de matières diverses (sables, cailloux, scories, déchets végétaux, bois, liège, paille, etc.) agrégé avec un liant (colle, ciment, résine…) et comprimé.
      • En maçonnerie on désigne les parpaings par le terme d'agglomérés ou plus souvent par la forme abrégée « agglo ».
    3. (Menuiserie) Panneau de particules de bois (sciure, échardes, etc.) encollées.
      • En menuiserie on peut utiliser des panneaux d’aggloméré.
      • Quand le bois est destiné à la trituration, il sera livré à une usine qui va le broyer pour fabriquer de la pâte à papier ou reconstituer des panneaux en fibres de bois ou en particules de bois aggloméré. — (Guillaume BOUJAT, Jérôme COUPPEY, Arnaud DESHAYES, Se former aux métiers du paysage, de la forêt et de la nature, 2009)
    4. (Géologie) Roche constituée par agglomération de particules.

Forme de verbe

aggloméré \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé masculin singulier de agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.

Forme d’adjectif

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Féminin singulier de aggloméré.

Forme de verbe

agglomérée \a.ɡlɔ.me.ʁe\

  1. Participe passé féminin singulier du verbe agglomérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

AGGLOMÉRÉ. n. m.
Briquette de charbon formée par du poussier de houille, comprimé à chaud dans un moule, après addition d'une substance agglutinante goudronneuse.

Littré (1872-1877)

AGGLOMÉRÉ (a-glo-mé-ré, rée) part. passé.
  • 1Réuni en tas. Des sables agglomérés.
  • 2Se dit en botanique pour désigner des organes entassés ou rapprochés en masse compacte, qu'ils soient ou non adhérents ensemble.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

AGGLOMÉRÉ. Ajoutez :
3Verres agglomérés, sorte de peinture sur verre. La collection… des verres vénitiens, émaillés et gravés, décorés d'ailes et de fleurs ; celle des verres dits agglomérés, sorte de peinture sur verre qui fut introduite d'Orient à Rome, Journ. offic. 3 juill. 1876, p. 4790, 2e col.
4 S. m. Briquette cylindrique ou cubique obtenue en comprimant, dans un moule, de la houille menue avec du goudron. Fabrication des agglomérés ou briquettes de houilles, 1° au brai gras, 2° au brai sec ; odeur, danger d'incendie, Tableau de classement des établiss. dangereux ou insalubres annexé au décret du 31 déc. 1866.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « aggloméré »

(1866) Participe passé de agglomérer.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « aggloméré »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
aggloméré agglɔmere

Évolution historique de l’usage du mot « aggloméré »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « aggloméré »

  • Antoine Audi se retrouvait face à Delphine Labails et Patrick Palem, qui ont aggloméré des éléments de cinq autres listes, lundi sur France 3 Périgords. SudOuest.fr, Vidéo. Municipales à Périgueux : dernier débat, la solitude du sortant face aux challengers
  • Le rapport sur le marché des vis pour panneaux de particules aide également les clients à atteindre une croissance écologique dans les zones respectives. Il s’agirait d’une enquête approfondie et d’une vue d’ensemble détaillée de l’industrie mondiale des vis pour panneaux agglomérés qui représente également l’étendue du marché, les perspectives du marché actuel et l’état prévisionnel jusqu’en 2026. En outre, les aspects cruciaux tels que la croissance du marché des vis d’aggloméré, les menaces , l’analyse des principaux concurrents et les facteurs de risque sont brièvement mis en évidence dans ce rapport. Instant Interview, 2020 COVID-19 Impact sur le marché mondial des vis pour panneaux de particules (impact COVID-19) Partager par FABORY, Tenz, Kinfast Hardware, Kreg – Instant Interview
  • Cependant, Comilog s’en est mieux sortie en termes de production en 2019, avec 4,8 millions de tonnes de minerai et aggloméré, contre 4,3 millions de tonnes un an plus tôt. Soit une hausse de 10%. Le volume des ventes a également connu une embellie de 9% à 4,6 millions de tonnes, contre 4,2 millions de tonnes en 2018. Gabonreview.com | Actualité du Gabon |, Comilog : Un chiffre d’affaires en baisse de 10% à 667 milliards de FCFA en 2019 | Gabonreview.com | Actualité du Gabon |
  • L’annonce a été faite, hier, par le groupe Imetal, estimant que «cet acte malveillant est un sabotage qui a visé à paralyser le complexe d’El Hadjar, juste avant l’installation de la nouvelle équipe dirigeante. Pis, l’unité PMA assure l’acheminement du coke de l’aggloméré vers le Haut-Fourneau.» El Watan, Vol d’un cable de 3 km à Sider El Hadjar : L’unite PMA remise en service | El Watan
  • Pour réduire la pollution émise par les équipements de votre maison, se référer à l’étiquetage des émissions en polluants volatils des produits de construction et de décoration. Sont concernés par cet étiquetage les cloisons, revêtements de sols, isolants, peintures, vernis, colles, adhésifs, etc. dans la mesure où ceux-ci sont destinés à un usage intérieur. L’étiquette prend en compte l’émission de formaldéhyde et l’émission totale de COV dans l’air intérieur d’une pièce. Les produits sont classés de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions). Dans ces conditions, vous préférerez le bois naturel au bois aggloméré et utiliserez des peintures naturelles et des colles classées A+. Natura Sciences, Un déménagement écolo, comment s'organiser ?
  • Combien de familles à jamais brisées pour une table mal dressée ? Combien de meurtres en cuisine pour un riz au lait visqueux ou des lasagnes calcinées - rien d'autre, en vérité, qu'une brique d'amidon aggloméré à sceller d'urgence dans le muret du jardin. Le confinement aura eu sa face la plus sombre, dont nul ne peut encore estimer les dommages : la cuisine à domicile. Pour nous faire avaler le morceau, quand bien même il nous obstruerait un tube digestif déjà congestionné, certains ont usé d'un subterfuge grossier : renommer nos tambouilles en usant d'un anglicisme, comme pour leur donner une saveur inédite.  La Vie.fr, Le “in-home dining”, la face sombre du confinement
  • Les scies sauteuses permettent de réaliser des coupes dans des matériaux tels que le bois, l’aluminium, les stratifiés, les parquets, les panneaux agglomérés, de nombreux plastiques et des tuyaux. Il y a beaucoup de modèles, il faut choisir son modèle en fonction des projets que l'on souhaite réaliser, de l'épaisseur et de la dureté des matériaux à découper. Côté tarif, la gamme de prix des scies sauteuses est très large et s'étend de 30 €, jusqu’à 600 €. Cet écart se justifie par les caractéristiques techniques, la profondeur de coupe, le poids, le type de batterie pour les modèles sans fil... Pour une scie sauteuse filaire, comptez entre 30 € et 75 €, et pour une scie sauteuse sans fil entre 110 € et 360 €. , Scie sauteuse, avec ou sans fil, pour couper du bois ou du métal : comment bien choisir ? - Les Numériques

Traductions du mot « aggloméré »

Langue Traduction
Anglais chipboard
Espagnol aglomerado
Italien agglomerato
Source : Google Translate API

Synonymes de « aggloméré »

Source : synonymes de aggloméré sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « aggloméré »

Partager